Translation of "stand a trial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stand - translation :

Trial - translation :

Keywords : Suporto Aguento Parado Posição Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Examples (External sources, not reviewed)

E So you too must stand trial then.	Então você teria que ser julgado.
On June 23, Smith and his brother Hyrum rode to Carthage to stand trial for inciting a riot.	Em 23 de junho, Smith e seu irmão, Hyrum, foram levados para a Cadeia de Carthage para serem julgados.
That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first degree murder.	Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau.
A young Iranian who was searching for his lost puppy in a Tehran neighborhood has been arrested and ordered to stand trial for 'moral corruption'.	A young Iranian who was searching for his lost puppy in a Tehran neighborhood has been arrested and ordered to stand trial for moral corruption'.
Deemed unfit to stand trial, he was incarcerated in St. Elizabeths psychiatric hospital in Washington, D.C., for over 12 years.	Considerado oficialmente incapaz mentalmente, com o objetivo de livrá lo da prisão, foi internado durante 13 anos num hospital psiquiátrico em Washington DC.
On 19 January 1983, the newly elected government of Hernán Siles Zuazo arrested Barbie and extradited him to France to stand trial.	No entanto, só em 1983, após a reposição da democracia sob o governo de Hernán Siles Zuazo, é extraditado para França.
Slobodan Milošević, as the former President of Serbia and of Yugoslavia, was the most senior political figure to stand trial at the ICTY.	Slobodan Milošević, como o ex presidente da Sérvia e da Iugoslávia, era a figura política de maior importância a ser julgado no Tribunal.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
Mental fitness to stand trial The Afghan Embassy in Washington, D.C. announced on March 22 that the country's judicial system was evaluating Abdul Rahman's mental fitness.	Aptidão mental para ser julgado A embaixada do Afeganistão em Washington anunciou no dia 22 que o judiciário do país está avaliando a aptidão mental de Abdul Rahman.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
She doesn't stand a chance.	Ela não tem nenhuma chance.
You don't stand a chance.	Você não tem nenhuma chance.
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
And they said, We've done a trial.	E eles disseram Fizemos um experimento.
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
VOA Khmer interviewed former Khmer Rouge rebels who doubt there will be sufficient evidence to convict the five leaders waiting to stand trial at the Khmer Rouge Tribunal.	VOA Khmer entrevistou ex rebeldes do Khmer Rouge que duvidam que haja evidências suficientes para condenar os cinco líderes do movimento que esperam julgamento no Tribunal do Khmer Rouge .
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
A team of Mossad and Shin Bet agents captured Eichmann and brought him to Israel to stand trial on 15 criminal charges, including war crimes, crimes against humanity and crimes against the Jewish people.	Foi acusado de 15 ofensas criminosas, incluindo a acusação de crimes contra a Humanidade, crimes contra o povo judeu, e de pertencer a uma organização criminosa.
We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
The trial transcripts create an impression of a man who, had he not gone into politics, would have excelled as a trial lawyer.	As transcrições do julgamento dão a impressão de um homem que, não tivesse ido ele para a política, teria tido um futuro brilhante como advogado.
I took a stand, paid half a grand!	Eu tomei partido, paguei 500 dólares!
A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.	No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.
That's a tough space to stand in.	Há um espaço difícil para se permanecer.
Tom doesn't stand a chance of winning.	Tom não tem nenhuma chance de vencer.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
They have talked about a 'fair trial' a number of times.	Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.
If I take a stand, it makes a difference.	Se eu tomar uma posição, faz diferença
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.

Exibir esta página em português