Translation of "a fair trial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fair - translation :

Trial - translation :

Keywords : Justo Justa Justos Feira Limpo Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Examples (External sources, not reviewed)

Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Liberdade de circulação e de permanência
They have talked about a 'fair trial' a number of times.	Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.
And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court.	E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte.
The court in Vienna refused to extradite him, saying that he can't get fair trial in Kazakhstan.	A corte de Viena se recusou a extraditá lo, alegando que ele não pode ter um julgamento justo no Cazaquistão.
But the alternative relaxing evidentiary standards would undermine values such as legality and reasonable doubt, which are essential to a fair trial.	Mas a alternativa relaxar os padrões probatórios minaria valores como a legalidade e a dúvida razoável, que são essenciais a um julgamento justo.
Fifteen women and seven children have demonstrated outside a state security HQ demanding a fair public trial for their husbands, stop torture, and transfer them back to a local prison.	Fifteen women and seven children have demonstrated outside a state security HQ demanding a fair public trial for their husbands, stop torture, and transfer them back to a local prison.
If the two leaders are truly guilty of corruption, they should face a fair trial and if found guilty, should be punished according to the laws of the land.	Se as duas líderes são realmente culpadas de corrupçao, elas devem encarar um julgamento justo e, se for provado sua culpa, devem ser punidas de acordo com as leis do país.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
What is a fair society?	O que caracteriza então uma sociedade justa?
He has a fair income.	Ele tem uma renda justa.
It was a fair game.	Foi um jogo justo.
It wasn't a fair fight.	Não foi uma luta justa.
Article 15 Right to apply to the courts This disposition guarantees the principle of legal certainty and the right to a fair trial as required by the European Convention on Human Rights .	Artigo 15º Direito de recorrer aos tribunais Esta disposição garante o princípio da segurança jurídica e o direito a um julgamento justo , tal como consagrado na Convenção Europeia dos Direitos do Homem .
I think it's a fair decision.	Eu acho que é uma decisão justa.
One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day.	Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
After years in opposition, in 1849, Paraná was appointed by the national government as president of Pernambuco Province to investigate a Liberal rebellion that had taken place a year earlier, and seek a fair trial for the rebels.	Depois de anos na oposição, Paraná foi nomeado em 1849 pelo governo nacional como Presidente da Província de Pernambuco a fim de investigar a Revolta Praieira do ano anterior e tentar realizar um julgamento justo para os rebeldes.
Fair enough.	OK.
Fair enough.	Com efeito.
That's fair.	É o justo.
Fair enough!	Justo!
Be fair.	Sede justos!
Be fair.	Sede justas!
Be fair.	Sejam justos!
Be fair.	Sejam justas!
Be fair.	Seja justo!
Be fair.	Seja justa!
Be fair.	Sê justo!
Be fair.	Sê justa!
It's fair.	É justo.
That's fair.	É justo.
We're fair.	Nós somos justos.
You're fair.	Você é justo.
I'm fair.	Eu sou justo.
Fair enough.	Nada mais justo.
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
And they said, We've done a trial.	E eles disseram Fizemos um experimento.
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
In looking at all these factors as a whole, the court found that the thumbnails were fair use and remanded the case to the lower court for trial after issuing a revised opinion on July 7, 2003.	No recurso o 9th Circuit Court of Appeals decidiu que os thumbnails eram fair use e reenviou o caso para o tribunal de instância inferior para um novo julgamento, considerando a segunda opinião, em 7 de Julho de 2003.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.

Exibir esta página em português