Translation of "stand back" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| We took a page out of XKCD, and we said, Stand back. | Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se. |
| Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full. | Os negros tinham de se sentar nas traseiras do autocarro ou ficar de pé se as traseiras estivessem cheias. |
| Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years. | Merkel só precisou de recostar se e observar o suicídio público dos liberais no decurso dos últimos quatro anos. |
| When we first started this kind of work, politicians would stand up, treasury spokesmen would stand up, and accuse us of wanting to go back and live in caves. | Quando eu comecei a fazer este tipo de trabalho, políticos se levantaram, porta vozes de tesoureiros se levantaram, e nos acusaram de querer voltar a viver em cavernas. |
| He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales. | Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes. |
| I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something. | Fiquei parado na porta para Johnny não entrar no quarto e ver que eu não estava fazendo nada. E fiquei ali o suficiente para poder fazer alguma coisa. |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| Stand by. | Aguardem. |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
| Stand up, please. | Fique de pé, por favor. |
| Stand up, please. | Levante se, por favor. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
| Stand up, Tom. | Levante se, Tom. |
| If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important. | Se isso não faz você se arrepiar, leia novamente até que faça. É importante. |
| Can you stand up? | Consegue se levantar? |
| Stand up for yourself. | Defenda se. |
| 'He won't stand beating. | Ele não tolere que o batam. |
| I can't stand up. | Eu não posso levantar. |
| I can't stand him. | Eu não o suporto. |
| I can t stand panties. | Não suporto calças. |
| I can't stand cowards. | Eu não aguento covardes. |
| Tom can't stand Mary. | Tom não suporta Maria. |
| Can you stand up? | Pode ficar de pé? |
| Can you stand up? | Você consegue ficar de pé? |
| I can't stand fishing. | Eu não suporto pescar. |
| I can't stand kids. | Eu não suporto crianças. |
| I can't stand kids. | Eu não suporto criança. |
| I can't stand liars. | Eu não suporto mentirosos. |
| Tom can't stand losing. | Tom não suporta perder. |
| Tom can't stand still. | Tom não consegue ficar parado. |
| I can't stand Mondays. | Eu não suporto segundas feiras. |
| Did you stand up? | Você se levantou? |
| Tom tried to stand. | Tom tentou se levantar. |
Related searches : Stand Back From - Stand Back Behind - Stand Well Back - Back To Back - Back-to-back - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United - Monitor Stand - Stand Above - Mill Stand - Charging Stand
