Translation of "stand back behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Behind - translation :

Atrás

Stand - translation :

Ficar de pé

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Detrás Grades Costas Trás Deixou Suporto Aguento Parado Posição

Examples (External sources, not reviewed)

Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.	E isto é o que acontece às moedas quando você não as respalda.
They laugh at him behind his back.	Riem dele pelas costas.
You shouldn't talk about Jack behind his back.	Você não devia falar de Jack pelas costas dele.
His students speak bad about him behind his back.	Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.	Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se.
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.	Os negros tinham de se sentar nas traseiras do autocarro ou ficar de pé se as traseiras estivessem cheias.
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	Falei, Bem, o que você tem que fazer é ficar atrás delas e admirá las o tempo todo.
Lebanese security forces stand behind barbed wire prepared for any outbursts at egypt embassy lebanon http yfrog.com h8cy8lbj	Forças de segurança libanesas permanecem atrás do arame farpado, preparadas para qualquer tentativa de invasão da embaixada egípcia no Líbano http yfrog.com h8cy8lbj
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?	Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.	Pode se ver o Collect Pond, e Lispenard Marshes mais atrás.
These people were to stand behind screens and the psychic agreed that the aura would be visible above the screens.	As pessoas ficaram atrás de telas translúcidas que o médium afirmou anteriormente ser capaz de ver a aura acima delas.
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.	E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando.
Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back.	Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler.
The screens were numbered 1 through 10 , and people were selected whether or not to stand behind their screen at random.	As telas foram numeradas de 1 a 10 , e as pessoas foram sorteadas para ficarem atrás das telas, ou não.
Please step back behind the white line and wait for the train to arrive.	Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar.
Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head.	Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years.	Merkel só precisou de recostar se e observar o suicídio público dos liberais no decurso dos últimos quatro anos.
When we first started this kind of work, politicians would stand up, treasury spokesmen would stand up, and accuse us of wanting to go back and live in caves.	Quando eu comecei a fazer este tipo de trabalho, políticos se levantaram, porta vozes de tesoureiros se levantaram, e nos acusaram de querer voltar a viver em cavernas.
So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.	Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás.
He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales.	Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes.
Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication.	O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal.
Boston fell behind 3 games to 1 before coming back to win a classic 7th game, 91 90.	O Celtics caiu atrás de 3 jogos a 1 antes de voltar a ganhar um jogo clássico 7, 91 90.
The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge.	O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros.
Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.	Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'
I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something.	Fiquei parado na porta para Johnny não entrar no quarto e ver que eu não estava fazendo nada. E fiquei ali o suficiente para poder fazer alguma coisa.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away.	Isto é claro, Alice não podia aguentar, e ela foi em volta da corte e ficou atrás dele, e rapidamente teve uma oportunidade de tomá lo.
And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head.	E eu nem estou falando de você atrás de mim, porque eu tenho olhos atrás da cabeça.
The ball was going the miss the goal when Nílson appeared behind the back of Grêmio's defense, to score again.	Após isso, terminou se a partida, com placar final de 5 para o Internacional e 2 para o Grêmio.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.

Exibir esta página em português