Translation of "stand by agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand by. | Aguardem. |
| Yet as things stand, only the first four Member States have ratified the agreement concluded in 1995. | Mas a realidade mostra nos que apenas os primeiros quatro Estados Membros ratificararm a convenção de 1995. |
| No matter what happens, I'll stand by you. | Estarei contigo, não importa o que aconteça. |
| I'll stand by you no matter what happens. | Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. |
| I just wanted to stand here by myself. | Eu só queria ficar aqui sozinho. |
| They divorced by mutual agreement. | Eles se divorciaram por mútuo consentimento. |
| A wife is expected to stand by her man. | Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido. |
| Next steps The staff level agreement reached with the Greek authorities will pave the way for the conclusion of the first review under the loan facility agreement ( euro area ) and Stand By Arrangement ( IMF ) , subject to approval by the Commission , the Eurogroup , and the IMF 's management and Executive Board . | Próximas etapas O acordo celebrado entre as equipas de especialistas e as autoridades gregas abrirá caminho à conclusão da primeira avaliação ao abrigo do contrato de empréstimo ( área do euro ) e do acordo de stand by ( FMI ) , mediante aprovação por parte da Comissão Europeia , do Eurogrupo e do Conselho de Administração do FMI . |
| Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . | Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . |
| Global leaders can do more than stand by and watch. | Os líderes globais podem fazer mais do que esperar e observar. |
| God's people stand by you , wrote a sympathizer on Twitter. | O povo de Deus é contigo , escreveu uma simpatizante no Twitter. |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . |
| This agreement was confirmed by three companies. | Este acordo foi confirmado por três companhias. |
| Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) . | Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) . |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
| Stand up, please. | Fique de pé, por favor. |
| Stand up, please. | Levante se, por favor. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
| Stand up, Tom. | Levante se, Tom. |
| Yet it also seems impossible to stand by while the daily bloodbath continues. | No entanto, também parece impossível ficar de braços cruzados enquanto o banho de sangue continua diariamente. |
| A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand. | O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão. |
| Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT |
| The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator . | O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo . |
| Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo . |
| To the extent possible the ECB shall stand ready to offer consultation to the ( acceding country national central bank ) in order to facilitate the proper implementation of this Agreement . | O BCE prontificar se á , na medida do possível , a oferecer aconselhamento ao banco central nacional do país aderente visando facilitar a devida execução dos termos deste acordo . |
| Can you stand up? | Consegue se levantar? |
| Stand up for yourself. | Defenda se. |
| 'He won't stand beating. | Ele não tolere que o batam. |
Related searches : Stand-by Agreement - Stand By - By Agreement - Stand By That - Stand By Oneself - Stand By Decision - Stand By Yourself - Stand By You - Stand-by Arrangement - We Stand By - Stand By For - Stand Idly By - Stand By Itself - Stand-by Equipment - Stand-by Team
