Translation of "stand up comedy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Right, so, let the robot stand up comedy begin. | Certo, então, que comece a comédia de stand up do robô. |
| During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests. | Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche. |
| This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will. | Esta é a história da ascensão da comédia stand up no Oriente Médio um levantamento da revolta, se preferir. |
| She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy. | Ela também é blogueira e videomaker e acaba de começar a sua carreira de comediante. |
| Now, in three short years, we've come a long way with stand up comedy shows happening even in Saudi Arabia. | Agora, em três curtos anos, nós percorremos um longo caminho com shows de comédia stand up acontencendo até na Arábia Saudita. |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand up. | Levantem se. |
| For the first three seasons, Jerry's stand up comedy act would bookend an episode, even functioning as cut scenes during the show. | Durante as primeiras três temporadas, as apresentações de comédia stand up de Jerry abriam os episódios, funcionando até mesmo como cenas intermediárias por um tempo. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
| Stand up, please. | Fique de pé, por favor. |
| Stand up, please. | Levante se, por favor. |
| Stand up, Tom. | Levante se, Tom. |
| Can you stand up? | Consegue se levantar? |
| Stand up for yourself. | Defenda se. |
| I can't stand up. | Eu não posso levantar. |
| Can you stand up? | Pode ficar de pé? |
| Can you stand up? | Você consegue ficar de pé? |
| Did you stand up? | Você se levantou? |
| Paul? Come on, stand up. | Paul? Vamos lá, levante se. |
| Maybe I'll stand up. Half. | Talvez eu me levante. Até a metade. |
| DH Please stand up, Richard. | DH De pé por favor, Richard. |
| He tried to stand up. | Ele tentou se levantar. |
| Sit down! Don't stand up. | Sente se! Não se levante. |
| Can you stand up, please? | Você pode se levantar, por favor? |
| I helped Tom stand up. | Ajudei Tom a se levantar. |
| And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience. | E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia. |
| He was voted 13th on Comedy Central's list 100 Greatest Stand ups of All Time in 2004. | Obteve em 2004 o 13º lugar na lista de 100 maiores stand up de todos os tempos do canal Comedy Central. |
| He was ranked 10 on Comedy Central's list of the 100 Greatest Stand ups of All Time. | Ele é o número 10 na lista do Comedy Central dos 100 Maiores Stand ups de todos os tempos. |
| What will I stand up for? | O que eu vou defender? |
| You don't need to stand up. | Vocês não precisam se levantar. |
| You don't need to stand up. | Você não precisa se levantar. |
| You should stand up to speak. | Você deve se levantar para falar. |
| Stand up and introduce yourself, please. | Levante se e apresente se, por favor. |
| In 2004, Comedy Central ranked Allen in fourth place on a list of the 100 greatest stand up comedians, while a UK survey ranked Allen as the third greatest comedian. | Em 2004, o Comedy Central classificou Allen em quarto lugar em uma lista de 100 maiores comediantes de stand up, enquanto uma pesquisa no Reino Unido classificou Allen como o terceiro maior comediante. |
| If you could please stand up, unclear . | Você poderia por favor levantar incompreensível . |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. |
| If you're an inboard personnel, stand up. | Se você é um tripulante de bordo, levanta também. |
| I want everybody to please stand up. | Quero que todos se levantem. |
| Stand up when I'm talking to you! | Levante se quando eu estou falando com você. |
| Starting in the late 1970s and throughout the 1980s, Williams began to reach a wider audience with his stand up comedy, including three HBO comedy specials, Off The Wall (1978), An Evening with Robin Williams (1982) and Robin Williams Live at the Met (1986). | A partir do fim da década de 1970 e início da década de 1980, Williams passou a atingir um público mais variado com seus espetáculos de comédia stand up, incluindo três especiais para a HBO, Off The Wall (1978), An Evening with Robin Williams (1982) e Robin Williams Live at the Met (1986). |
| HBO's programming consists primarily of theatrically released motion pictures and original television series, along with made for cable movies and documentaries, boxing matches and occasional stand up comedy and concert specials. | A programação da HBO consiste primariamente na exibição de filmes e séries originais, em conjunto com telefilmes, documentários, atrações esportivas, especiais musicais e comédia de stand up . |
| Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. | Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes. |
| Would the Pakistanis please just stand up please? | Os paquistaneses poderiam ficar de pé, por favor? |
Related searches : Stand-up - Stand Up - Stand-up Comedian - Stand-up Collar - Stand-up Display - Stand Up Show - Real Stand Up - Stand-up Dinner - Stand Set Up - Stand Up And - Stand Up Person - Stand Up Paddle - Stand Up Straight
