Translation of "standalone executable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standalone - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

TCOS Standalone	TCOS Standalone
A standalone executable that dynamically links to a library through a .so, .dll, or similar medium is generally accepted as not being a derivative work as defined by the LGPL.	A LGPL acrescenta restrições ao código fonte desenvolvido, mas não exige que seja aplicada a outros softwares que empreguem seu código, desde que este esteja disponível na forma de uma biblioteca.
The target executable of this Project is not executable	O alvo executável deste Projecto não é executável
Open in standalone mode	Abrir em modo autónomo
Loading Executable	A Ler Executável
Ctags executable	Executável ctags
Loading Executable	A Ler o Executável
Run Executable...	Executar um Binário...
Configure standalone mode of TCOS	Configurar standalone de TCOS
No executable specified.	Nenhum executável especificado
Choose ctags executable	Seleccione o executável ctags
No executable specified.	Nenhum executável especificado.
No executable for this file.	Nenhum executável para este ficheiro.
A standalone 3D first person online deathmatch shooter	Um jogo 3D de tiro online em primeira pessoa
Executable is not up to date.	Executável não está actualizado.
The possibility of embedding executable objects inside otherwise non executable file formats can make opening those files a risk.	A possibilidade de incorporação de objetos executáveisdentro de formatos de arquivo de outra forma não executáveis podem fazer abriresses arquivos um risco.
The target executable of this Project is unknown	Desconhece se o alvo executável deste Projecto
The target executable does not exist for this Project	Não existe um executável alvo para este Projecto
The nodes of bus topology are replaced with standalone star topology networks.	Topologia física baseada numa estrutura hierárquica de várias redes e sub redes.
Each section has its own set of attributes, such as being writable or read only, executable (for code) or non executable (for data), and so on.	Cada seção tem seu próprio conjunto de atributos, como pode ser escrito ou somente leitura , executável (para código) ou não executável (para dados) e outros.
No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one.	Nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo Valgrind. Seleccione um.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
In the late 19th century, Masaoka Shiki (1867 1902) renamed the standalone hokku to haiku.	No final do século XIX, Masaoka Shiki (1867 1902) renomeou o hokku independente como haiku.
Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first.	O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro.
There aren't any available executable targets for this project. Please create one first.	Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection	o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória
Joel Martinsen from DANWEI translated William long's blog post which explains the steps and conditions for legally setting up a blog on a standalone domain in China, as the current policy requires standalone websites blogs have to be registered.	Joel Martinsen do DANWEI traduziu uma postagem do blog do William Long explicando os passos e condições para, legalmente, iniciar e manter um blog em um domínimo autônomo na China já que as políticas atuais requerem que websites ou blogues autônomos sejam registrados.
The executable is up to date, there is no need to build it again.	O executável está actualizado, não é preciso recompila lo.
If the icons are not defined, they simply default to the executable name foo.	Se os ícones não estão definidos, terão então atribuídos o nome do executável foo.
There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide.	Não estão a ser postos em prática acordos internacionais que visem pôr fim ao genocídio.
The XDP may be a standalone document or it may in turn be carried inside a PDF document.	PDF pode ser traduzido para português como formato de documento portátil .
Enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it.	Introduza o caminho para um binário e quaisquer argumentos que lhe deseje passar.
Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software.	Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software.
In 2009, an enhanced version was released for Wii as a standalone game in Japan and as part of internationally.	Em 2009, uma versão especial do jogo foi lançada para o Wii como parte da compilação .
In 2009, an enhanced version was released for Wii as a standalone game in Japan and as part of internationally.	Em 2009, uma versão melhorada foi lançada para o Wii como um jogo standalone no Japão e como pate da compilação internacionalmente.
Concepts Script The NSIS compiler program makensis compiles scripts like the following example into executable installation programs.	Conceitos Script O compilador do NSIS, makensis, compila scripts como o exemplo abaixo para criar programas de instalação executáveis.
Often, however, these integrated clients are of low quality, compared to standalone newsreaders, and incorrectly implement Usenet protocols, standards and conventions.	Muitas vezes, porém, esses clientes integrados são de baixa qualidade, em comparação com newsreaders independentes, e implementam incorretamente protocolos, normas e convenções da Usenet.
Many distinctive features of the previous versions were dropped, and Opera Mail was separated into a standalone application derived from Opera 12.	Muitas funções características das versões prévias foram deixadas de lado, e o Opera Mail foi separado em um aplicativo independente derivado do Opera 12.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.	Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
Of course, compilers do more than just parse the source code they usually translate it into some executable format.	Claro, compiladores fazem mais do que apenas analisar o código fonte, eles geralmente o traduzem em algum formato executável.
exec (execution server) Translates an executable image (currently ELF and a.out are supported) to a runnable image in memory.	exec (servidor de execução) Traduz uma imagem executável (corrente ELF e a.out que são suportadas) rodando uma imagem executável na memória.
KDevelop includes no compiler instead, it uses an external compiler such as GCC or Clang to produce executable binaries.	O KDevelop não inclui um compilador, já que faz uso de compiladores externos, como o gcc para produzir código executável.
In addition to the five standalone restaurants, the second floor's food court consists of four restaurants, including a McDonald's and a Pizza La.	Além dos cinco restaurantes, a praça de alimentação do segundo andar consiste de quatro restaurantes, incluindo um McDonald's e um Pizza La.
Mixed 16 32 bit Linear Executable Introduced with OS 2 2.0, these can be identified by the LE in ASCII.	Mixed 16 32 bit Linear Executable identificados pelas iniciais LE em ASCII.
MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS.	Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS.

Exibir esta página em português