Translation of "standby condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Condição

Standby - translation :

Espera

Standby condition - translation :

Condição de espera

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Aguardem Preparar Postos Aguarde Aguarda

Examples (External sources, not reviewed)

Standby Puts your laptop into standby state	Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Standby	'Standby'
Standby	'Standby'
Standby	SuspenderQShortcut
Standby...	Preparar...
Standby.	Estén atentos.
Standby after	'Standby' ao fim de
Standby to enplane.	Entrem no avião.
Disaster Standby Site 8 .	Centro de emergência 8 .
and standby their witnessing,	Que são sinceros em seus testemunhos,
Off Mode Standby Power	Modo desligado lógico Consumo de vigília
The assistance is therefore closely linked to the adjustment and reform programmes which the IMF has made a condition for its standby credits.	A Comissão regista que a sua proposta de um mini orçamento no montante de 10 milhões de ecus será reduzido para 3 milhões de ecus.
Standby to man the ship.	Preparar para atacar o barco.
You've got a standby ticket, right?	Você tem um bilhete à espera, certo?
Off Mode Standby Power (Power Switch Off)	Modo desligado lógico consumo de vigília (interruptor desligado)
There is nobody on standby in the Netherlands.	Não está ninguém à disposição nos Países Baixos.
We are talking about two different items here, firstly the standby credit for Romania and secondly the standby credit for the Baltic States.	Trata se de dois pontos diferentes, a saber, o crédito de assistência à Roménia e o crédito de assistência aos estados bálticos.
the definition of the working times and standby duty	definição dos conceitos de tempo de trabalho e de tempo de disponibilidade
I welcome the fact that NATO is on standby.	Saúdo a disponibilidade da NATO.
All units in sector 3 and 4 standby for action.	Todas as unidades nos sectores três e quatro estão a aguardar.
A volume control, power and standby button and a camera trigger.	Um botão de controle, poder e espera de volume e um disparador da câmera.
The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment.	O equipamento em estado de vigília energeticamente eficaz deve ser promovido através do logótipo Energy Star.
This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.	Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'.
Workers must be on standby whenever and for however long their employers choose.	O trabalhador tem de estar à disposição do empregador, sempre que e pelo tempo que este desejar.
Standby mode seems to do different things on different laptops in particular on some it may not stay in standby mode and your laptop may be continually waking sleeping if you leave it in this mode.	O modo de 'standby' parece comportar se de maneira diferente nos diferentes portáteis nalguns em particular pode não manter se em 'standby 'e o teu portátil poderá estar a acordar suspender continuamente se o deixares neste modo.
In other words, a Sleep Mode is not necessary if the computer monitor can proceed from On Mode Active Power to Off Mode Standby Power and meet the Energy Star requirements in the Off Mode Standby Power.	Por outras palavras, o modo de latência não é necessário se o monitor puder passar do modo ligado consumo elevado ao modo desligado lógico consumo de vigília e satisfizer os requisitos do Energy Star aplicáveis a este último modo.
To replace him, the experiment has called in one of their reserves from the standby list.	Para substituí lo, os experimentadores chamaram um dos reservas da lista de standby.
The definitions of standby duty, night time and night work must take account of social aspects.	É necessário ter em consideração aspectos sociais na definição dos conceitos de tempo de disponibilidade, horário nocturno e trabalho nocturno.
Now if you did go to the airport and try and fly standby that's saying the opposite.	Agora, se você ir para a Aeroporto e tentar e voar espera que está dizendo o oposto.
Allow the computer monitor to remain in Off Mode Standby Power until stable power readings are measured.	Deixar o monitor em modo desligado lógico consumo de vigília até serem medidos valores de potência estáveis.
Condition	CondiçãoQScriptBreakpointsModel
condition.	prévia grave.
condition.	grave.
condition	administraç
Condition	Condição
This is condition one, this is condition two.	Esta é a condição 1, esta é condição dois.
The second condition we called the 'Sisyphic Condition.'	À segunda condição chamámos Condição Sisífica .
But they got one condition, only one condition.	Mas disseram que só com uma condição, só uma condição.
The first concerns point 5.4 of Section C of the Annex, which refers to standby vessels for evacuation.	Esta proposta visa a ade são formal da Comunidade a um acordo mundial com vista a uma melhor protecção da camada de ozono.
At the conclusion of the Sleep Mode Low Power test, initiate the computer monitor s Off Mode Standby Power.	Após a conclusão do ensaio em modo de latência consumo baixo, passar ao modo desligado lógico consumo de vigília.
Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Off Mode Standby Power.	Os fabricantes devem ignorar o ciclo de controlo do sinal de sincronismo na entrada ao fazerem medições no modelo no modo desligado lógico consumo de vigília.
This definition is consistent with IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power as of March 2004.	Esta definição é conforme com a norma IEC 62301 Household Electrical Appliances Measurement of Standby Power, em vigor desde Março de 2004.
That condition isn't met and this condition isn't met.	Essa condição não é atendida e esta condição não é exigida.
And this other condition we called the Sisyphic condition.	E a esta outra condição demos o nome de condição sisífica.
The Directorate of the International Monetary Fund has already approved the arrangements for the standby credit for these countries.	O Directório do Fundo Monetário Internacional já aprovou os acordos sobre o crédito de assistência a eses países.

Exibir esta página em português