Translation of "start a business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Start - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

Let's start with business.	Começarei pelos negócios.
He needed capital to start a new business.	Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.
It takes a lot of money to start a business.	É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio.
Andre is saving his money up to start a business.	André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.
Tom is saving his money up to start a business.	Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio.
I want to start my own business.	Eu quero começar o meu próprio negócio.
I want to start my own business.	Quero começar o meu próprio negócio.
It was not easy for him to start his business.	Não foi fácil para ele começar seu negócio.
We do not remember this part when we have a creative mind and decide to start a business.	A gente não se lembra dessa parte quando decide montar um negócio e tem uma cabeça criativa.
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.	Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios
The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.	A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica.
In 2009, the World Bank stated Patna as the second best city in India to start up a business.	É a segunda maior cidade do nordeste da Índia, perdendo apenas para Calcutá.
He also talked about, in particular, microlending, which is a tiny loan that could help someone start or grow a business.	Ele também discorreu, em particular, sobre microempréstimo, que é um empréstimo muito pequeno mas que poderia ajudar alguém a começar ou aumentar um negócio.
Since the SFD was adopted , more and more systems have introduced business days that start immediately after the closing of the business day on T 1 .	Desde a adopção da DCDL , cada vez mais sistemas têm vindo a adoptar dias úteis que começam imediatamente após o fecho do dia útil T 1 .
And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line.	E eu acredito que se você inicia um negócio sem financiamento, é provável que você vá para o lado errado dessa linha divisória.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business.	Eu passei 3 meses entre o Quênia, a Uganda e a Tanzânia, entrevistando empreendedores que haviam recebido 100 dólares para começar ou aumentar um negócio.
The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives for new business initiatives and start ups.	O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes.
At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners.	No final de uma acção de aprendizagem bem sucedida, deverá ser disponibilizado um subsídio de arranque aos aspirantes a empresários dotados de boas ideias e com potencial comprovado enquanto empresários.
As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects .	Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza .
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business.	Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal.
Start a rebase	Iniciar um ajuste de base
A great start!	Um ótimo começo!
That's a start.	Isso é um começo.
That's a start.	Aquilo é um começo.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.	E ela o recusou, ela disse, porque ela ia começar seu próximo negócio, um empreendimento de consultoria que ensinaria habilidades negociais a homens e mulheres em todo o Afeganistão.
It's a business.	É negócio.
Mariano López, the father of the two brothers, said their intention to go to another country was to have a better life They wanted to succeed, start a business.	Pai de Mariano e Humberto, Mariano López, disse que a intenção dos dois ao ir para outro país era ter uma vida melhor Queriam prosperar, abrir o próprio negócio .
We've seen lots of excitement from these people, who can now start a construction business, parts manufacturing, organic CSA or just selling power back to the grid.	Testemunhamos grande empolgação dessas pessoas, que agora podem começar no ramo da construção, manufatura de peças, agricultura comum orgânica ou simplesmente vender energia de volta ao sistema.
At the start of the 21st century, plans were made for a new modern business, residential and entertainment district, called the Drava Gate () and nicknamed Maribor Manhattan .	No início do novo século, foram feitos planos para um novo negócio moderno, residencial e de entretenimento, chamado The Doors Drava (Dravska Vrata) e apelidado de Maribor Manhattan.
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
It's a good start.	É um bom começo.
That's a good start.	Isso é um bom começo.
Let's start a band.	Vamos criar uma banda.
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.	Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da High Line .
Davie drafted the business plan and twenty eight investors contributed the initial capital to start WOW Promotions with the intent to develop the tournament into a television franchise.	Davie fez o plano de negócios e vinte oito investidores contribuíram para o capital inicial para começar a WOW Promotions, com a intenção de desenvolver o torneio em uma franquia de televisão.
Business is business.	Negócios são negócios.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Meu primeiro negócio foi uma confecção de roupas. Comecei sob o Taliban.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
Start a PuTTY terminal session	Inicia uma sessão de terminal PuTTY
So this is a start.	Então este é um começo.

Exibir esta página em português