Translation of "start by introducing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Start - translation :

Keywords : Introduzir Apresentado Introduzindo Apresentar-me Apresentares Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards .	Este objectivo poderia ser alcançado por meio da restrição das actividades permitidas às instituições de crédito e da introdução de salvaguardas apropriadas .
This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e.	Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos.
He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis.	É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas.
For Hernane Ferreira, a visitor from Cape Verde, the Biennial contributes a lot by introducing pieces of São Tomé to the world as well as by introducing new ways of being and thinking to the country.	Para Hernane Ferreira, um visitante de Cabo Verde, a Bienal contribui muito para levar um bocadinho de São Tomé para o mundo , mas também para trazer novas formas de estar e pensar ao país.
So they are introducing new Diamond Shreddies.	Estão lançando o novo Diamond Shreddies.
In its wake, Vee Jay released Introducing...	Era o momento dos Beatles irem aos Estados Unidos.
Some universities, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), have adopted open access publishing by default by introducing mandates.	Algumas universidades, como o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), aprovaram a publicação de acesso aberto por padrão através da introdução de mandatos.
Bernarda gives another example, introducing mysterious 302 redirects	Você sabe que a Grande Firewall da China bloqueia estes sites.
Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments .	É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico .
Under his consulship, however, the Senate had little power in initiating legislation by introducing bills for senatorial debate.	Sob seu consulado, contudo, o senado tinha pouco poder na iniciativa legislativa através da introdução de projetos de lei para debate senatorial.
So we start by brewing the tea.	Então, começamos fazendo o chá.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.
So let's start off by defining some terms.	Então, vamos começar definindo alguns termos.
And we'll start by posing a little problem.	E vamos começar apresentando um pequeno problema.
To fix this, Einstein modified the general theory by introducing a new notion, the cosmological constant, which he called Lambda .	Para corrigir isso, modificou a teoria geral através da introdução de uma nova noção, a constante cosmológica.
Issued in 1968, AI 5 abolished freedom of expression by introducing the preliminary censorship of music, films, theater and television.	Outorgado em 1968, o AI 5 aboliu a liberdade de expressão ao introduzir uma censura preliminar em músicas, filmes, teatro e televisão.
In 1913, he extended Niels Bohr's theory of atomic structure, introducing elliptical orbits, a concept also introduced by Arnold Sommerfeld.	Em 1913 estendeu a teoria da estrutura atômica de Niels Bohr, introduzindo órbitas elípticas no modelo, conceito também introduzido pelo físico alemão Arnold Sommerfeld.
The group is introducing some songs from their new album.	O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.
A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts.	Um fato pouco conhecido da Índia, na década de 90, é que o país não só passou por reformas econômicas, o país também passou por reformas políticas, introduzindo a municipalização, privatização da mídia e introduzindo a liberdade de informação.
allotment , the Eurosystem further extended the average maturity of open market operations by introducing LTROs with a maturity of one year .	A implementação da política monetária durante 2009 continuou a ser impulsionada pelos esforços do Eurosistema para fazer face às tensões nos mercados monetários relacionadas com a turbulência financeira . Para além de conduzir todas as operações de refinanciamento com colocação total , o Eurosistema alargou de novo o prazo médio das operações de mercado aberto , introduzindo ORPA com prazo de 1 ano .
Let me start by telling you a little story.	Deixe me contar uma pequena história.
And let me start by telling you, I gotcha.	E deixem me começar dizendo, eu entendo.
Let's just start by looking at some great photographs.	Vamos começar olhando algumas grandes fotografias.
We can start by looking to farmers like Eduardo.	Podemos começar a procurar fazendeiros como Eduardo.
Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
During this time, the Portuguese left their mark on certain Indian cuisines in two ways by introducing new ingredients to India including spices that are seen as an essential part of Indian food today and by introducing Portuguese dishes that then were adapted to Indian culinary techniques and tastes.	Durante esse período, os portugueses deixaram a sua marca na cozinha indiana introduzindo novos ingredientes incluindo as especiarias, que hoje encaramos como parte essencial da comida indiana e pratos típicos de Portugal, que se foram adaptando às técnicas e gostos da culinária indiana.
Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market .	Lei que introduz alterações a várias leis que regulamentam o mercado financeiro espanhol .
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.	Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
During his Dinkytown days, Zimmerman began introducing himself as Bob Dylan .	Durante seus dias en Dinkytown, Zimmerman passou a se chamar de Bob Dylan .
We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work.	Podemos começar, se vocês quiserem, por entender É só para começar, não é interessante, mas como eu trabalho.
The Mudéjar style, from the 12th to 17th centuries, was developed by introducing Arab style motifs, patterns and elements into European architecture.	O estilo mudéjar, a partir dos séculos XII a XVII, foi desenvolvido através da introdução de motivos de estilo árabe, padrões e elementos em arquitetura europeia.
You can start by designing the human into the process.	Você pode começar incluindo o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.	De novo, começamos por projetar o humano no processo.
Action by the ESCB at the start of Stage Three	Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
At the start, Vettel was passed by Alonso and Massa.	Felipe o fez e Alonso venceu a prova.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.	E quero explicar isto a vocês lhes apresentando seis personagens que eu encontrei enquanto eu estava fazendo esta pesquisa.
Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft.	Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação.
I'm going to start off by playing a video for you.	Eu vou começar passando um vídeo para vocês.
You stop by a wall, and start painting on that wall.	Você fica diante de uma parede, e começa a pintá la.
They start flimsy and they get substantial as time goes by.	Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
To find a solution, we must start by clarifying the problem.	Para encontrar uma solução, devemos começar por clarificar o problema.
Why don't you start by telling us who went with you?	Por que você não começa nos dizendo quem foi mais você?
Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.	Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega.

Exibir esta página em português