Translation of "start construction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Start - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

Start of construction	Início da construção
And we had to start construction the next day.	Tínhamos de começar a construção no dia seguinte.
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .	Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .
And we start construction in June, and it will be opened by TEDGlobal.	E começamos a construção em Junho e será inaugurada até o TEDGlobal.
ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en	ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 pt
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
Earlier this year, climate warriors across the region marked the start of canoe construction.	No início deste ano, os guerreiros do clima de toda a região iniciaram a construção de canoas.
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.	Chris me pediu para dizer o teatro está em construção, e esse projeto vai começar a ser construído dentro de um ano, e será finalizado em 2010.
This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.	Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.
Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .	A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .
17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010	17 de Dezembro de 2009 BCE decide dar início às obras de construção da sua nova sede na Primavera de 2010
The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 .	As obras de construção da nova sede do BCE tiveram início na Primavera de 2010 .
On January 7, the minister of Mines and Energy, Edison Lobão, declared the construction license for Belo Monte Dam would be moved forward , in order to start construction in February.	Em 7 de janeiro, o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, falou que a licença de construção da usina hidrelétrica de Belo Monte seria antecipada , para que as obras fossem iniciadas em fevereiro próximo.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
Over 100,000 construction workers came to survey the plans many were distributed salaries to start the building of the city.	Mais de trabalhadores estudaram os projetos, e muitos receberam salários para começar a construir a grandiosa cidade.
On the basis of this positive outcome , the Governing Council decided on 17 December 2009 to start the construction works in spring 2010 .	Além disso , o EPCO prosseguiu a troca de ideias sobre as melhores práticas na área da contratação pública , que teve início em 2008 .
In 1924, Assar Gabrielsson, an SKF sales manager, and engineer Gustav Larson, the two founders, decided to start construction of a Swedish car.	Volvo em sueco AB Volvo é uma empresa sueca, fundada em 1927, pelo engenheiro Gustav Larson e o economista Assar Gabrielsson na cidade de Gotemburgo.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
construction .	construção .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu que os principais trabalhos de construção da sua nova sede terão início na Primavera de 2010 .
This marked the official start of construction of the National September 11 Memorial Museum, though not without controversy and concerns from some family members.	Isto marcou o início oficial da construção do Memorial Museu Nacional do 11 de Setembro, embora com controvérsia e preocupações de alguns membros de famílias das vítimas.
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Construction works	Obras de construção
Construction phase	Fase de construção
Hydroelectric construction	Construção de hidrelétrica
The emperor, together with the Patriarch Menas, inaugurated the new basilica on 27 December 537 5 years and 10 months after construction start with much pomp.	O imperador, juntamente com o patriarca Eutíquio de Constantinopla, inauguraram a nova basílica em 27 de dezembro de 537 com pompa e circunstância.
We've seen lots of excitement from these people, who can now start a construction business, parts manufacturing, organic CSA or just selling power back to the grid.	Testemunhamos grande empolgação dessas pessoas, que agora podem começar no ramo da construção, manufatura de peças, agricultura comum orgânica ou simplesmente vender energia de volta ao sistema.
On 22 October of the same year , the City of Frankfurt gave the go ahead to start the preliminary construction work in the first quarter of 2008 .	Em 22 de Outubro , a Câmara de Frankfurt am Main autorizou o início das obras de construção preliminares no primeiro trimestre de 2008 .
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo a construção .
Network Construction Game	Jogo de Construção de Redes
Preliminary construction works	Obras de construção preliminares
2 ) Excluding construction .	2 ) Excluindo a construção .
construction 6.0 6.0	construção 6.0 6.0
3 ) Excluding construction .	3 ) Excluindo a construção .
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo construção .
Sustainability in construction	Sustainability in construction
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .	Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.	A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.

Exibir esta página em português