Translation of "start in september" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

September - translation :

Start - translation :

Keywords : Setembro Setembro Setembro 1939 Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

Production of the pilot series was ready to start in September 1998 .	A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 .
On September 1, 2007, Clay Buchholz no hit the Baltimore Orioles in his second Major League start.	Em 1 de setembro de 2007, Clay Buchholz não sofreu nenhuma rebatida diante do Baltimore Orioles.
In September 1929, theater manager Harry Woodin requested permission to start a Mickey Mouse Club which Walt approved.	Em setembro de 1929, o gerente do Harry Woodin Theatre pediu permissão para iniciar um Mickey Mouse Club, e Walt aprovou.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	E ela disse, Olha. O limite para te matricular no jardim de infância era 15 de Setembro.
The recording period begins in late September (the start of the U.S. network television season) and ends in late May.	No dia 17 de março de 2011 a série volta a grade da Rede Globo, onde foi exibida a terceira temporada.
Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps.	As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross.
NCBs may start frontloading to credit institutions or to their appointed agents from 1 September 2001 .	Os BCN poderão iniciar o fornecimento prévio de notas e moedas às instituições de crédito e aos agentes por elas designados a partir de 1 de Setembro de 2001 .
Worldcons are generally held near the start of September, and take place in a different city around the world each year.	Worldcons geralmente ocorrem no início de setembro, e são sediadas em uma cidade diferente ao redor do mundo todo ano.
The second last historical reference cited in Billy Joel's We Didn't Start the Fire , released in September 1989, is China's under martial law .	A gravação de temática histórica de Billy Joel's We Didn't Start the Fire , lançada em 1989, menciona o evento no trecho China's under martial law.
Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996.	A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996.
Workers 1may says that on September 12th, all 5000 workers of Haft Tapeh in a letter announced their decision to start a strike.	Workers 1may diz que no dia 12 de setembro, todos os 5.000 empregados da Haft Tapeh anunciaram em uma carta a decisão de entrar em greve.
The start up of CLS operations in September 2002 encouraged this pattern as CLS payments in euro have to be made between 7 a.m. and noon .	O arranque das operações CLS em Setembro de 2002 encorajou este padrão , uma vez que os pagamentos CLS em euros têm que ser efectuados entre as 7 horas e as 12 horas .
On 30 September 2006, Aznavour performed a major concert in Yerevan, the capital of Armenia to start off the cultural season Arménie mon amie in France.	Em 30 de setembro de 2006, Aznavour apresentou se num grande concerto em Erevan, capital da Armênia, como estréia da série Armênia, minha amiga na França.
On September 21, 1848, Gustav Struve made an attempt to start a revolutionary uprising in Lörrach as part of the Revolutions of 1848 49.	Em 21 de setembro de 1848, Gustav Struve fez uma tentativa de iniciar um levante revolucionário em Lörrach, como parte do Revoluções de 1848 1849.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
On 29 September 1939, soon after the start of the war, Godfrey circulated a memorandum that, bore all the hallmarks of ...	Pouco depois do início da guerra, Godfrey publicou um memorando em que foi escrito em grande parte por Fleming.
This marked the official start of construction of the National September 11 Memorial Museum, though not without controversy and concerns from some family members.	Isto marcou o início oficial da construção do Memorial Museu Nacional do 11 de Setembro, embora com controvérsia e preocupações de alguns membros de famílias das vítimas.
The festivities start in February.	As festividades começam em fevereiro.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
School starts in September in Europe.	As aulas na Europa começam em setembro.
series starts in September 1992	série começa em Setembro de 1992
I'll be sixteen in September.	Terei dezesseis anos em setembro.
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
September 1999 in Freiberg (Sachsen) .	September 1999 in Freiberg (Sachsen) .
Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.	Os judeus têm muito interesse no perdão e como devemos começar de maneira nova.
In fact, let's start right now.	De fato, vamos começar agora mesmo.
So, let's start off in China.	Então, comecemos na China.
We start in half an hour!	Começamos em meia hora!
The war in Iraq was misconceived from the start, because it was an attempt to avenge the September 11, 2001, terrorist attacks by invading and occupying a country that had no part in them.	A guerra no Iraque foi mal concebida de início, porque foi uma tentativa de vingar os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, invadindo e ocupando um país que não participara neles.
Zubizarreta's debut in La Liga occurred on 19 September 1981 as manager Javier Clemente handed him a start in a 0 2 away loss against Atlético Madrid, one month shy of his 20th birthday.	Zubizarreta estreou na La Liga no dia 19 de Setembro de 1981 em uma derrota por 2 a 0 para o Atlético de Madrid um mês antes de seu aniversário de 20 anos.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Assim quando começo a bombear mais na atmosfera, iniciamos um efeito estufa aqui e vocês perceberão veremos a elevação do nível dos oceanos com o tempo.
start	Início
Start.	Comece.
Start!	Comece.
This contribution shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009.	Essa quota deve ser paga em oito prestações iguais, a vencer em 30 de Setembro de 2004, 30 de Setembro de 2005, 30 de Setembro de 2006, 31 de Março de 2007, 30 de Setembro de 2007, 31 de Março de 2008, 30 de Setembro de 2008 e 31 de Março de 2009.
These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009.	Estas quotas devem ser pagas em oito prestações iguais, a vencer em 30 de Setembro de 2004, 30 de Setembro de 2005, 30 de Setembro de 2006, 31 de Março de 2007, 30 de Setembro de 2007, 31 de Março de 2008, 30 de Setembro de 2008 e 31 de Março de 2009.
Knopfler released his fifth solo studio album Kill to Get Crimson on 14 September 2007 in Germany, 17 September in the UK and 18 September in the United States.	Knopfler lançou seu quinto álbum solo de estúdio, Kill to Get Crimson , em 14 de setembro de 2007 (Alemanha), 17 de setembro (Reino Unido) e 18 de setembro (Estados Unidos).
In early September, Norte Energia S.A.	Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra.
Filming Filming started in September 1994.	Filmagens As filmagens começaram em setembro de 1994.
Chronology The start of the war in Europe is generally held to be 1 September 1939, beginning with the German invasion of Poland Britain and France declared war on Germany two days later.	Cronologia O primeiro dia de setembro de 1939 é geralmente considerado o início da guerra, com a invasão alemã da Polônia o Reino Unido e a França declararam guerra à Alemanha nazista dois dias depois.
In the '50s, we start branching out.	Na década de 50, começamos a escapar.
Start of FRELIMO attacks In 1964, weak hearted attempts at peaceful negotiation by FRELIMO were abandoned and, on September 25, 1964, Eduardo Mondlane began to launch guerrilla attacks on targets in northern Mozambique from his base in Tanzania.	Em 1964, algumas tentativas da FRELIMO de negociação da paz foram abandonadas e, em 25 de Setembro do mesmo ano, Eduardo Mondlane iniciou ataques de guerrilha a alvos na região norte de Moçambique a partir da sua base na Tanzânia.
The dates for the beginning of war in the Pacific include the start of the Second Sino Japanese War on 7 July 1937, or even the Japanese invasion of Manchuria on 19 September 1931.	Outras datas para o início da guerra incluem o início da Segunda Guerra Sino Japonesa, em 7 de julho de 1937.
Start Debugger	Iniciar o Depurador
Start Revision	Revisão Inicial

Exibir esta página em português