Translation of "start up difficulties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Start - translation :

Keywords : Dificuldades Técnicas Técnicos Devido Dificuldade Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties.	Até o início da década de 1990, a Sub Pop estava passando por dificuldades financeiras.
Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely.	Apesar das dificuldades técnicas encontradas até aquele ponto, Komarov não teria problemas para pousar em segurança.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
the procedures for administering the start up fund	As regras de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund	As modalidades de gestão do fundo de arranque
SEVEN Do you think you'll start up again?	SETE Você acha que vai começar tudo novamente?
And so you can start making up some rules.	E aí começaram a criar regras.
They start with small little units and build it up.	Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí.
Andre is saving his money up to start a business.	André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.
Tom is saving his money up to start a business.	Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio.
He overcame many difficulties.	Ele superou muitas dificuldades.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.	Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo.
In fact, these names start coming up over and over again.	De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
I'd rather we all start building them up together right now.	Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Assim quando começo a bombear mais na atmosfera, iniciamos um efeito estufa aqui e vocês perceberão veremos a elevação do nível dos oceanos com o tempo.
Dialog to reload the graph of the previous session at start up	Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	Eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas.
Pangaea began to break up at the start of the Jurassic period.	Ao norte do território principal, situa se a ilha de Anglesey.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
I am in financial difficulties.	Estou com dificuldades financeiras.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando.
Privatization from below Start up of new private businesses in formerly socialist countries.	Privatização por baixo startup de novas empresas privadas em países outrora socialistas.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
We must get over many difficulties.	Temos que superar muitas dificuldades.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
I was confronted with many difficulties.	Enfrentei muitas dificuldades.
He was confronted with some difficulties.	Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estava ciente das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Undeterred by his obvious difficulties, Madonna stepped up to the microphone and sang the words Live out your fantasy here with me .	Sem se deixar abater por suas óbvias dificuldades, Madonna se aproximou do microfone e cantou as palavras Live out your fantasy here with me .
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.	E aqui está o que aconteceu. Comecei a brincar com ela.
As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.	Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares.
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?	A questão é os macacos começam a se confundir da mesma forma que nós?
In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies.	Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias.

Exibir esta página em português