Translation of "start up losses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Losses - translation :

Start - translation :

Keywords : Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

It simply faces normal set up costs and normal start up losses due to the infant nature of its activity.	Vê se simplesmente confrontada com os custos normais da criação de uma empresa e com os prejuízos normais relacionados com o arranque, uma vez que o projecto de investimento se encontra apenas numa fase inicial.
It simply faces normal set up costs and normal start up losses attributable to the embryonic nature of the investment project.	Esta vê se simplesmente confrontada com custos normais de estabelecimento e com perdas normais de arranque devido ao facto de o projecto de investimento se encontrar no início.
If you start taking losses, they see you as weak and shit.	Se você começar a aceitar as perdas, eles te veem como fraco e tal.
If you start taking losses, they see you as weak and shit.	Se começas a suportar os prejuízos, veem te como fraco e o caraças, topas?
kcron Start Up	Arranque do kcron
Start backing up.	Comece a recuar.
Start them up.	Ligaas!
Start up aid	Auxílios ao arranque
However, in these cases too the investor invests his capital on the expectation that the start up losses and the risks can subsequently be offset by high profits.	No entanto, mesmo nestes casos, o investidor investe o seu capital em função das suas expectativas, ou seja, se pode compensar mais tarde as perdas de arranque e os riscos existentes através de lucros elevados.
kcron at start up.	O kcron no arranque.
Waco, start her up.	Ligao.
My first report of June 1991 predicted up to 100,000 job losses up until 1995.	No meu primeiro relatório, elaborado em Junho de 1991, previ que até 1995 se iriam perder cerca de 100 000 postos de trabalho.
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .	O principal objectivo consistia em criar uma distinção nítida entre os ganhos e perdas ( incluindo os não realizados ) verificados antes do início da Terceira Fase e os ganhos e perdas subsequentes do SEBC .
Connect on application start up	Ligar no arranque da aplicação
So we start up here.	Iniciaremos por aqui.
Let's start this shit up.	Vamos começar isso logo.
Now don't start... Shut up!	Não comeces com...
Then I'll start 'er up.	Vou dar uma sacudidela ao motor.
Start rounding up your mounts!	Comecem a montar nos cavalos!
type of start up support,	tipo de ajuda à instalação,
Financing of start up measures	Financiamento de medidas de arranque
You'll see there is a start up button it might be up here but either one the r start up.	Você verá que há um botão que pode ser até aqui, mas qualquer um o r de arranque arranque.
A new company may, however, face some start up losses as it has to finance investments and operating costs that initially may not be covered by the revenues from its activity.	Uma nova empresa pode, em contrapartida, enfrentar prejuízos ligados ao arranque, uma vez que deve financiar investimentos e custos de funcionamento que, numa fase inicial, poderão não estar cobertos pelas receitas provenientes das suas actividades.
Get around and start her up.	Dá a volta e ligao.
Ready to start. Come on up!	Estou pronto para começar.
start up assistance for young farmers	Instalação de jovens agricultores
Predetermined start up costs international acquisition	Custos de arranque pré determinados das aquisições internacionais
KfW ERP business start up scheme	KfW ERP programa de apoio à criação de empresas
Losses were in principle possible up to the point where the liable own funds had been used up.	As perdas eram em princípio possíveis até ao limite da utilização dos fundos próprios de garantia.
My themes start up in different locations each time I start kde .	Os meus temas arrancam em locais diferentes de cada vez que inicio o kde .
Losses	Perdas compensatórias dos preços
A new firm can, on the other hand, face start up losses as it has to finance investments and operating costs that initially may not be covered by the revenues from its activity.	Uma nova empresa pode ser confrontada, em contrapartida, com perdas de arranque, dado que deve financiar os investimentos e os custos de funcionamento que inicialmente podem não ser cobertos pelo rendimento das suas actividades.
Hook him up, boys, and start testing.	Coloquem os fios e comecem a testar.
Where did it start? About halfway up.	Onde começou?
under construction (start up or construction phase),	em construção (fase de arranque ou de construção)
Financing of orders and start up costs	Financiamento de encomendas e custos de arranque
ERP business start up scheme (ERP Existenzgründung)	ERP Criação de novas empresas
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Assim que começamos a alargar a visão, a ter vozes a alumiar aquelas regiões escuras, assim que começamos a traduzir, a tratar dos conteúdos, vamos parar a lugares mesmo estranhos.
The success of these series helped to make up for losses in the film business.	os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.
The start up phase is normally defined as up to five years.	A fase de arranque é normalmente definida como tendo uma duração que pode ir até cinco anos.
Carrier Losses	Perdas da Portadora
Total losses	Prejuízos acumulados
Title Losses	Título Perdas
Total losses	Perdas totais

Exibir esta página em português