Translation of "start up project" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What inspired you to start this project? | O que inspirou vocês a começarem esse projeto? |
| Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project. | Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos. |
| Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | De qualquer forma, este projeto, ou esta experiência, me fez começar um novo projeto de design para a medicina. |
| The project also resulted in the documentary film Start the Machine (2008). | O projeto também resultou no documentário Start The Machine (2008). |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos. |
| We are also working on the start of a bigger project in Bali. | Nós estamos trabalhando para iniciar um projeto ainda maior em Bali. |
| the procedures for administering the start up fund | As regras de gestão do fundo de arranque |
| the procedures for administering the start up fund | As modalidades de gestão do fundo de arranque |
| SEVEN Do you think you'll start up again? | SETE Você acha que vai começar tudo novamente? |
| That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month. | Estamos especialmente empolgados com esse projeto, que começaremos no mês que vem. |
| So I'd like to start with a little bit of history on the project. | Assim, gostaria de começar com um pequeno histórico do projeto. |
| Start with a new Project. Application wizard will guide you with Project creation. With the Application Wizard, you will be able to create the skeleton of various Project types. | Iniciar com um novo Projecto. Assistente de Aplicação irá guia lo através da cração do Projecto. Com o Assistente de Aplicação, poderá criar o esqueleto de vários tipos de Projectos. |
| And so you can start making up some rules. | E aí começaram a criar regras. |
| Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project. | Agora quando as pessoas começam a observar isto, elas dizem ah este é um projeto de laptop. |
| This is the second year of the project, says Colombo, who helped start the garden. | Este é o segundo ano do projeto, diz Colombo, que ajudou a iniciar a horta da escola. |
| Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes. | Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto. |
| They start with small little units and build it up. | Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí. |
| Andre is saving his money up to start a business. | André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. |
| Tom is saving his money up to start a business. | Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. |
| The eMule project website started up on December 8, 2002. | O site foi iniciado em 8 de dezembro de 2003. |
| After you've created your program, you can click on share, and then share your project with other people, so that they can use the project and start working on the project as well. | Depois de criar o seu programa, você clica share e então compartilha o seu projeto com outras pessoas, para que elas possam usar o projeto e começar a trabalhar no projeto também. |
| We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. | Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto. |
| If you're interrupted and woken up, you have to start again. | Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo. |
| In fact, these names start coming up over and over again. | De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente. |
| I'd rather we all start building them up together right now. | Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora. |
| A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. | Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados. |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar. |
| So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time. | Assim quando começo a bombear mais na atmosfera, iniciamos um efeito estufa aqui e vocês perceberão veremos a elevação do nível dos oceanos com o tempo. |
| Another project was built up to watch China and Chinese Internet. | Outro projeto foi construído para observar a China e a Internet chinesa. |
| So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project. | Então imaginem que vocês poderiam de fato potencialmente até promover uma venda de bolos para começar nosso novo projeto. |
| GV What inspires you to start the project? What is the purpose of the Inspiring Cambodian Women blog? | GV O que te motivou a iniciar o blog Mulheres Cambojanas Inspiradoras ? |
| USA Films, however, liked the project from the start and offered the film makers more money than Fox. | A USA Films, todavia, gostou do projeto desde o começo e ofereceu aos idealizadores do filme mais dinheiro do que a Fox. |
| Dialog to reload the graph of the previous session at start up | Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque |
| I get up and start cutting my finger and gluing things together. | Eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas. |
| Pangaea began to break up at the start of the Jurassic period. | Ao norte do território principal, situa se a ilha de Anglesey. |
| Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running? | Como foi o processo de realização deste projecto? |
| However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project. | Contudo, foi uma grande oportunidade para trabalhar em um laboratório real Então pude finalmente iniciar meu projeto. |
| the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund | As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados |
| In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. | Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando. |
| Privatization from below Start up of new private businesses in formerly socialist countries. | Privatização por baixo startup de novas empresas privadas em países outrora socialistas. |
| Today we revisit the project and check up on how they're coming along. | Hoje revisitamos o projeto para ver como se tem corrido. |
| The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. | O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político. |
| Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. | Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. |
| And so here is what I came up with. I start fiddling with it. | E aqui está o que aconteceu. Comecei a brincar com ela. |
| As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive. | Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar. |
Related searches : Start-up Project - Project Start - Start Up - Start-up - Start Your Project - Start A Project - At Project Start - Project Start Date - Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit
