Translation of "started back in" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It all started back in 2001.
Tudo começou em 2001.
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.
Bom, tudo começou no fim dos anos 1800. quando as pessoas começaram a se radicar em lugares como Montana.
I started the program in Capetown, South Africa back in 2001.
Eu comecei o programa em Capetown, África do Sul, em 2001.
Tom got back in his Jeep and started the engine.
Tom voltou para o jipe e ligou o motor.
What's holding you back from getting started?
O que está te impedindo de começar?
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
Comecei a esquiar depois voltei ao trabalho e à escola.
This brings us back to where we started.
Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos.
And very quickly, some letters started coming back.
E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar.
I came back where I started, says Stevovski.
Voltei onde comecei, diz Stevovski.
And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping.
E começaram a açoitar o traseiro dos camelos, e eles começaram a galopar.
I started out with a personal flash non interactive site back in 2003.
Eu comecei com um site pessoal não interativo em flash em 2003.
She started crying. She asked me to call her back.
Ela começou a chorar. Ela me pediu para ligar de novo.
Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.
Comecei uma página de internet in 2005, com alguns amigos, chama se Reddit.com.
And then it started, there was no turning back after that.
E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
So, I started this exploration around eight years back, and it literally started with a mouse on my desk.
Então, eu comecei essa exploração há cerca de uns oito anos, e literalmente comecei com um mouse na minha mesa.
And thus, as people started feeling ownership over wildlife, wildlife numbers started coming back, and that's actually becoming a foundation for conservation in Namibia.
E assim, à medida que as pessoas começaram a se sentirem donas da vida selvagem o número de animais começou a aumentar, e isto vem se transformando em uma fundação para a conservação na Namíbia.
And let's put it back into the deck, somewhere in the middle, and let's get started.
Vamos colocá la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.
The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger.
O governo de Bangladesh já começou a expulsar centenas de rohingyas de volta para Myanmar, colocando os em perigo ainda maior.
Slayer bassist Tom Araya said, It's kind of right back where we started.
O baixista Tom Araya declarou É uma espécie de retorno da época que começamos.
The serious decline started in July 1979, when Ballard brought back Imlach, a long time friend, as general manager.
A sério declínio começou em Julho de 1979, quando Ballard trouxe de volta Punch Imlach, um amigo de longa data, como gerente geral.
And what happened was when we get in to chapter two of the nuclear threat era, which started back in 1945.
E o que aconteceu foi o que veremos, quando chegarmos ao Capítulo Dois da era da ameaça nuclear, a qual teve início em 1945.
Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels .
Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos .
So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.
Então voltemos e comecemos a olhar as grandes cidades que evoluiram antes dos carros.
Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications .
A produção em massa das notas de euro teve início em meados de 1999 , após vários testes de impressão e ajustamentos das especificações iniciais .
You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.
Vocês todos já ouviram, talvez, sobre o Projeto Tigre que começou no início dos anos 70, que era, na verdade, uma época muito dinâmica para a conservação.
After all , the European process of economic , financial and monetary integration started back in the 1950s and has advanced gradually since then .
É um facto que o processo europeu de integração económica , financeira e monetária remonta à década de cinquenta do século XX e , desde então , tem avançado de forma gradual .
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui.
And now, maybe, we can go back to the bigger question that I started with at the beginning.
E talvez agora possamos voltar para a grande questão com a qual comecei minha apresentação.
Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.
Vassilissa colocou a boneca de novo no bolso, benzeu se e saiu, penetrando na escuridão da floresta selvagem.
Schumacher was stripped of pole position at the and started the race at the back of the grid.
Na segunda bateria Schumacher abandonou a corrida, por problemas no seu kart.
So we've started to we've made another copy of all of this and we actually put it back in the Library of Alexandria.
Então começamos Fizemos uma cópia de tudo isto e estamos colocando de volta na Biblioteca de Alexandria.
When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.
Quando começamos este projeto, uma das ideias centrais era olhar para trás na história e tentar entender o que tinha lá.
Started in 1969.
Foi fundada em 1807.
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
E de todos os lados as pessoas começaram a cantar e responder de volta, ele cantou Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.
Vemos que ele caiu muito durante a grande recessão, e ainda não começou a se recuperar.
I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.
I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.
I started writing on a computer back in the 1970s when one of the first Atech systems was installed at the Chicago Sun Times.
Eu comecei a escrever em um computador na década de 1970 quando um dos primeiros sistemas Atech foi instalado no Chicago Sun Times.
So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual.
E aí nos voltamos à biologia molecular e começamos a estudar diferentes tipos de bactérias, e nós descobrimos que bactérias são de fato poliglotas.
When I started working on these projects, I was not thinking at all about economics, but eventually it kind of sucks you back in.
Quando comecei a trabalhar nestes projetos, não estava pensando em economia, mas no final ela acaba sugando você de volta para ela.
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.
The campaign which originally started as an exclusively Egyptian initiative back in 2006 is now covering blogospheres from across North Africa and the Middle East.
A campanha, originalmente uma iniciativa exclusivamente egípcia de 2006, agora cobre a blogosfera do Norte da África e do Oriente Médio de ponta a ponta.
Aalam Wassef tells his story of how he started posting videos under a pseudonym back in 2007 criticizing the government, and how they became viral.
Aalam Wassef conta a história de como ele começou a postar vídeos, sob um pseudônimo em 2007, criticando o governo, e de como esses vídeos se tornaram virais.
A few weeks ago, citizens started speculating about who will succeed the president if he does not come back in 2016 for a forth term.
Há algumas semanas, os ugandeses começaram a especular quem o sucederia caso ele não concorra ao cargo em 2016.

 

Related searches : Started In November - Started In February - Started In Earnest - Started In Time - Started - Back In 2001 - Back In September - Back In England - Back In January - Back In November - Back In December - Back In Munich - Back In Spring - Back In Vogue