Translation of "starting as of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Starting - translation :

Keywords : Começando Começo Começam Partida Começo

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.	Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.	Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
The initial context is typically used as a starting point.	O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida.
The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .	É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 .
This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism.	Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo.
Its coast was settled by Phoenicians starting as early as the 12th century BC.	Sua costa foi colonizada por fenícios começando tão cedo quanto já no século XII aC.
As president of Congress he assumed, temporarily, the presidency of Brazil starting on 26 June 2001.	Como presidente da Câmara, assumiu interinamente a presidência da República em 26 de junho de 2001.
We're starting to do it in the Western Pacific as well.	Estamos começando a fazer isso no Pacífico Ocidental também.
It's almost as if we're getting back to this starting point.	É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida
Starting KDE	Iniciar o KDE
Starting KFind	Iniciar o KFind
They're starting to flex their muscles in the physical world as well.	Elas estão começando a atuar no mundo físico também.
Some consider this as the starting point leading to the development of present day samba schools.	Alguns consideram este como sendo o marco da criação das escolas de samba.
Period of application Starting 2006 2.3 .	Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 .
And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.	E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Rufus Griscom Agora eu penso sobre a nossa história como tendo começado alguns anos antes.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
Starting in 1989, Palin appeared as presenter in a series of travel programmes made for the BBC.	A partir de 1989, Palin começou a apresentar várias séries de viagens para a BBC.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas.
We're just starting.	Estamos apenas começando.
Are we starting?	Vamos começar?
This area illustrates the changes in the study of ancient Egypt, starting as antiquity hunting, and ending as scientific excavation of the whole Theban Necropolis.	O vale ilustra as mudanças nos estudos do Egito Antigo, começando com caça a relíquias na antiguidade, e terminando com escavações científicas atualmente na necrópole.
What made you think of starting the blog?	O que te fez pensar em iniciar o blog?
Starting KFind is simple	Iniciar o KFind é simples
It's starting to rain.	Está começando a chover.
I'm starting with beer.	Estou começando com a cerveja.
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .	Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .
Despite the loss, this tournament is seen by many as the starting point of the El Salvador national team.	Apesar da derrota, este torneio é visto por muitos como o estopim da seleção de El Salvador.
In the first episode, Ash receives his Pikachu from Professor Oak as his starting Pokémon.	No primeiro episódio, Ash recebe seu Pikachu do Professor Carvalho como Pokémon inicial.
Starting in the second half of the 20th century, vegetables are increasingly becoming a part of the Mongol diet as well.	A dieta da população depende da região do país considerada e consiste sobretudo em carne, sendo os vegetais uma novidade na dieta mongol.
Starting from the second half of the 16th century, Bashkiria's territory began taking shape as a part of the Russian state.	A partir da segunda metade do século XVII, o território do Bashkiria começou a tomar forma como uma parte do estado russo.
As a teenager he liked to surf with friends on the beaches of Rio and Niterói, but stopped after starting work as an actor.	Vida pessoal Na adolescência gostava de surfar com os colegas nas praias do Rio e de Niterói, mas parou após começar a trabalhar como ator.
Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.	Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.
Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht.	Em 1987, Saddam ordenou que bombardeios com ogivas contendo componentes químicos fossem usados contra cidades do Irã, como a cidade de Sardasht.
Starting in August 1998 , the Greek Government also concluded a number of gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises as well as service providers .	Em Agosto de 1998 , o governo grego celebrou vários acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços .
Starting from 1574 he worked as a reproductive engraver, copying works of 16th century masters such as Federico Barocci, Tintoretto, Antonio Campi, Veronese and Correggio.	Trabalhou como gravador, reproduzindo obras de mestres como Federico Barocci, Tintoretto, Antonio Campi, Veronese e Correggio.
Starting around the 6th century BC, Northwest Portugal, as well as neighbouring Galicia in Spain, saw the development of the Celtic Castro culture ( cultura castreja ).	Iniciado por volta do , o Noroeste de Portugal, assim como a vizinha Galiza, na Espanha, viu o desenvolvimento da cultura castreja.
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
And this is slowly starting.	E devagar isto está começando.
There he's starting to walk.	Ali está ele começando a andar.
Classes are starting again soon.	As aulas logo recomeçarão.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar logo.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar em breve.
Backward data starting in 1990 .	Dados retrospectivos a partir de 1990 .

Exibir esta página em português