Translation of "as a starting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Starting - translation :

Keywords : Começando Começo Começam Partida Começo

Examples (External sources, not reviewed)

A few months after starting anew, Purdum resigned as director.	Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
The initial context is typically used as a starting point.	O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida.
Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.	Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism.	Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo.
Command used for starting a terminal	Comando utilizado para abrir uma consola
Its coast was settled by Phoenicians starting as early as the 12th century BC.	Sua costa foi colonizada por fenícios começando tão cedo quanto já no século XII aC.
We're starting to do it in the Western Pacific as well.	Estamos começando a fazer isso no Pacífico Ocidental também.
It's almost as if we're getting back to this starting point.	É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida
A deterministic finite automaton without accept states and without a starting state is known as a transition system or semiautomaton.	Um autômato finito determinístico que não possui estado inicial ou estados de aceitação é conhecido como um Sistema de Transições ou Semiautômato .
Well, Egypt is a good starting point.	Bem, o Egito é um bom ponto de partida.
So we're starting to build a phrase.	Então vamos começar a construir uma frase.
And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.	E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Rufus Griscom Agora eu penso sobre a nossa história como tendo começado alguns anos antes.
Starting in 1989, Palin appeared as presenter in a series of travel programmes made for the BBC.	A partir de 1989, Palin começou a apresentar várias séries de viagens para a BBC.
Starting KDE	Iniciar o KDE
Starting KFind	Iniciar o KFind
They're starting to flex their muscles in the physical world as well.	Elas estão começando a atuar no mundo físico também.
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.	Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global.
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
Tom was starting to feel a little uncomfortable.	Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável.
We're just starting.	Estamos apenas começando.
Are we starting?	Vamos começar?
Philanthropy More recently, Thorpe has also emerged as a philanthropist, starting the Ian Thorpe's Fountain for Youth in 2000.	Mais recentemente, Thorpe também surgiu como um filantropo, criando a Ian Thorpe's Fountain for Youth, em 2000.
As a teenager he liked to surf with friends on the beaches of Rio and Niterói, but stopped after starting work as an actor.	Vida pessoal Na adolescência gostava de surfar com os colegas nas praias do Rio e de Niterói, mas parou após começar a trabalhar como ator.
It's starting to be a little bit more specified.	está começando a ser um pouco mais específico.
Starting about 1987 they're both going down a lot.	A partir de 1987, ambas diminuem muito.
And then we're starting to create a happy planet.	E então começaremos a criar um planeta feliz.
Starting in the 4th century, various legends arose about him, identifying him as a priest of the Novatianist schism or as a soldier converted by Saint Lawrence.	Porém, iniciando no século IV d.C., várias lendas surgiram sobre ele, identificando o como um padre do cisma novaciano ou um soldado convertido por São Lourenço.
The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .	É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 .
Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.	Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.
It was written, starting December 1995, by Daniel J. Bernstein as a more secure replacement for the popular Sendmail program.	Escrito por Dan J. Bernstein para ser mais seguro que o popular programa Sendmail.
Starting her career as a background singer on Uptown Records in 1989, Blige released her first album, What's the 411?	Mary J. começou sua carreira no inicio da década de 90, gravando seu primeiro álbum What's the 411?
__NOTOC__Year 1752 (MDCCLII) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar, and a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar.	O ano de 1752 foi no império britânico uma ano bissexto (), que se iniciou a uma quarta feira, mas com a mudança terminou a um domingo, como no calendário gregoriano.
Starting in August 1998 , the Greek Government also concluded a number of gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises as well as service providers .	Em Agosto de 1998 , o governo grego celebrou vários acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços .
Starting from 1574 he worked as a reproductive engraver, copying works of 16th century masters such as Federico Barocci, Tintoretto, Antonio Campi, Veronese and Correggio.	Trabalhou como gravador, reproduzindo obras de mestres como Federico Barocci, Tintoretto, Antonio Campi, Veronese e Correggio.
Starting KFind is simple	Iniciar o KFind é simples
It's starting to rain.	Está começando a chover.
I'm starting with beer.	Estou começando com a cerveja.
The first wave was intended to serve as a starting point for the campaign , followed by a mid term review in February 2001 .	Pretendia se que a primeira série servisse de ponto de partida da campanha , devendo ser seguida de uma revisão intercalar em Fevereiro de 2001 .
Jacob Johnson was a poor man, as was his father, William, but became town constable of Raleigh before marrying and starting a family.	O pai de Andrew Johnson, Jacob, faleceu quando Andrew tinha cerca de três anos, deixando sua família em uma situação de pobreza.
In the first episode, Ash receives his Pikachu from Professor Oak as his starting Pokémon.	No primeiro episódio, Ash recebe seu Pikachu do Professor Carvalho como Pokémon inicial.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.	Masha sonha começar uma revolução, mas tem muito medo.
I intend to skip lunch for a week starting today.	Eu pretendo ficar sem almoçar por uma semana começando por hoje.
Starting in the second half of the 20th century, vegetables are increasingly becoming a part of the Mongol diet as well.	A dieta da população depende da região do país considerada e consiste sobretudo em carne, sendo os vegetais uma novidade na dieta mongol.

Exibir esta página em português