Translation of "starting procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. | Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. |
| in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started | que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início |
| Both reports represent the starting point of the procedure under Article 122 ( 2 ) , which will entail the following additional steps | Ambos os relatórios representam o ponto de partida para os procedimentos previstos no n.º 2 do artigo 122.º , que têm as seguintes etapas adicionais |
| Starting KDE | Iniciar o KDE |
| Starting KFind | Iniciar o KFind |
| We're just starting. | Estamos apenas começando. |
| Are we starting? | Vamos começar? |
| Starting KFind is simple | Iniciar o KFind é simples |
| It's starting to rain. | Está começando a chover. |
| I'm starting with beer. | Estou começando com a cerveja. |
| This agreement removed the final obstacle to the application of the Lamfalussy procedure in the case of forthcoming financial market legislation , starting with the aforementioned directives on prospectuses and market abuse . | Este acordo eliminou o obstáculo final à aplicação do procedimento de Lamfalussy , no caso de nova legislação do mercado financeiro , começando com as directivas acima mencionadas relativas a prospectos e abusos de mercado . |
| Starting from the operation to be settled on 28 June 2000 , the main refinancing operations of the Eurosystem will be conducted as variable rate tenders , applying the multiple rate auction procedure . | A partir da operação a liquidar no dia 28 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento do Eurosistema passarão a ser realizadas como leilões de taxa variável , utilizando o procedimento de colocação de taxa múltipla . |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| But we aren't even starting. | Mas não estamos nem começando. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| And this is slowly starting. | E devagar isto está começando. |
| There he's starting to walk. | Ali está ele começando a andar. |
| Classes are starting again soon. | As aulas logo recomeçarão. |
| Classes are starting again soon. | As aulas vão recomeçar logo. |
| Classes are starting again soon. | As aulas vão recomeçar em breve. |
| Backward data starting in 1990 . | Dados retrospectivos a partir de 1990 . |
| Backward data starting in 1970 . | Dados retrospectivos a partir de 1970 . |
| In cinemas starting May 18. | Estreia nos cinemas em 18 de maio. |
| I am starting this evening. | Estou começando nessa noite. |
| I am starting this evening. | Vou começar nessa noite. |
| It was starting to rain. | Começava a chover. |
| It was starting to rain. | Estava começando a chover. |
| It is starting to rain. | Está começando a chover. |
| I'm starting to enjoy it. | Estou começando a gostar disso. |
| You're starting to annoy me. | Você está começando a me irritar. |
| Tom is starting to relax. | Tom está começando a relaxar. |
| I'm starting to like you. | Eu estou começando a gostar de você. |
| Tom is starting to cry. | O Tom está começando a chorar. |
| You're starting to scare me. | Você está começando a me assustar. |
| I'm starting to lose hope. | Eu estou começando a perder as esperanças. |
| I'm starting to get bored. | Estou começando a ficar entediado. |
| It's starting to get dark. | Está começando a escurecer. |
| I'm starting to learn French. | Eu vou começar a estudar francês. |
| The musical is starting soon. | O musical vai começar daqui a pouco. |
| It's definitely starting to rain. | Está definitivamente a começar a chover. |
| I'm starting to dislike this. | Estou começando a não gostar disso. |
Related searches : Starting Up Procedure - Starting Phase - Starting Salary - Starting Conditions - Starting Line - Starting Place - Starting Situation - Starting Tomorrow - Starting Current - Starting Grid - Starting Page - Starting Dose
