Translation of "state a position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

State - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.	Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
A position is merely a state of the board, while a game usually refers to the way a terminal position is obtained.	De alguma forma, é julia um jogo aparentado dos Merels (ver Marel).
Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does.	Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
Paradoxically, the position of Hamas fits the political right in Israel, because it, too, puts little stock in a two state solution.	Paradoxalmente, a posição do Hamas ajusta se à direita política em Israel, dado que também não confia muito numa solução de dois Estados.
rameshsays thenewshour Mamata is in the best position to effect radical changes in a State languishing in the stone age for long.	rameshsays thenewshour Mamata está na melhor posição para efetuar mudanças radicais em um estado estagnado na idade da pedra por muito tempo.
As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state.	Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado.
The geographical position benefited the city, because it was a necessary stopover in the transportation of cattle to the interior of the state.	O local era ponto de parada para vaqueiros que conduziam o gado do interior para o litoral do estado e de mascates que faziam o caminho contrário.
Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal.	A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal.
You take a position like that.	Você fica numa posição como esta.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
You take a position like that.	Tomamos uma posição assim.
Henry was in a difficult position.	O rei ficou em uma posição difícil.
In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State.	O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé.
However, being the unionist party that it was, the party's leaders could not state their position on this issue.	No entanto, sendo o partido unionista que era, os líderes do partido não poderiam indicar a sua posição sobre esta questão.
For example, state guarantees, on which the Commission has just publicised its position, must naturally be considered state aid, but they are, in my opinion, a better option than granting aid directly to companies.	Por exemplo, as garantias estatais, sobre as quais a Comissão divulgou recentemente a sua posição, devem naturalmente ser consideradas como uma forma de auxílio estatal, mas considero que, em todo o caso, esta alternativa é melhor do que um apoio directo às empresas.
He emigrated to the United States in 1924 to take a position as an Assistant Physician at the State Hospital in Yankton County, South Dakota.	Em 1924, Kanner assumiu uma vaga de médico assitente no State Hospital em Yakton, Dakota do Sul.
We are in a position of danger.	Nós estamos em perigo.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.
I am now in a delicate position.	Agora estou em uma posição delicada.
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .	No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
He has a good position in a government office.	Ele tem uma boa posição num escritório do governo.
In some interpretations of quantum mechanics, the perception of a deterministic reality, in which all objects have a definite position, momentum, and so forth, is actually an emergent phenomenon, with the true state of matter being described instead by a wavefunction which need not have a single position or momentum.	Em algumas interpretações da mecânica quântica, a perceção de uma realidade determinística, onde todos os objetos possuem uma posição e momento definidos é atualmente uma fenômeno emergente, com o verdadeiro estado da matéria sendo descrito como ondas que não precisam necessariamente de uma posição ou momento.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.
Where in a Member State a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State , a countervailing charge shall be applied by Member States to imports of this product coming from the Member State where such organisation or rules exist , unless that State applies a countervailing charge on export .	Quando , em qualquer Estado Membro , um produto for submetido a uma organização nacional de mercado ou a outra regulamentação interna de efeito equivalente que afecte a concorrência de produção similar noutro Estado Membro , será aplicado pelos Estados Membros um direito de compensação à entrada desse produto proveniente do Estado Membro em que tal organização ou regulamentação exista , a menos que esse Estado aplique um direito de compensação à saída do referido produto .
First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.	Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.
Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk.	Richard Dawkins suplica a todos os ateus para que expressem sua posição abertamente e para que lutem contra a incursão da igreja na política e na ciência. Uma palestra feroz, engraçada e poderosa.
Toggle a bookmark at the current line position	Alternar um marcadores na posição de linha actual
Add a bookmark at the current line position	Adicionar um marcador na linha da posição actual
I think I'm in a difficult position here.	Creio que estou numa posição difícil aqui.
I'm not in a position to accept it.	Eu não estou em condições de aceitar.
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.	Você não o quebrou só colocou em uma nova posição, e a nova posição pode ser tão bonita quanto a anterior.
Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.	Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
The present draft Recommendation for a Council Decision defines the position to be taken by the Community in the renegotiation of the Agreement with the Vatican City State .	A presente proposta de recomendação de decisão do Conselho define a posição a adoptar pela Comunidade na renegociação da Convenção Monetária com o Estado da Cidade do Vaticano .

Exibir esta página em português