Translation of "state audit office" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed . | O BCE observa que , ao abrigo da Lei relativa ao Serviço de Auditoria Pública , este organismo está habilitado a verificar se os bens do Estado estão a ser administrados de forma eficiente . |
| ( ii ) the audit of the State Audit Office is limited to the management , usage and disposal of real estate , equipment and capital of Lietuvos bankas | ( ii ) o exame a efectuar pelo Serviço de Auditoria Pública se restringirá aos aspectos da gestão , uso e alienação de propriedade imobiliária , equipamento e capital do Lietuvos bankas |
| In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence . | Em face das salvaguardas acima referidas , os poderes do Serviço de Auditoria Pública não são incompatíveis com a independência do banco central . |
| The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . | O director da auditoria interna assistirá o Organismo na organização dos aspectos práticos dos inquéritos . |
| and ( iii ) the State Audit Office has no power to interfere with either the opinion of the external auditors or with Lietuvos bankas 's ESCB related tasks . | e ainda que ( iii ) o Serviço de Auditoria Pública não tem poderes para interferir quer com o parecer dos auditores externos quer com as atribuições do Lietuvos bankas relacionadas com o SEBC . |
| ECB Audit ESCB Audit | Auditoria do BCE Auditoria do SEBC |
| The ECB understands that ( i ) the State Audit Office is also bound by Article 3 ( 2 ) of the Law , which concerns the general prohibition on giving instructions to the NCB | É entendimento do BCE que ( i ) o Serviço de Auditoria Pública está também vinculado pelo n.º 2 do artigo 3.º da Lei , o qual se refere à proibição geral de dar instruções ao BCN |
| Audit Missions Audit Services Divisions | Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias |
| ECB Audit ESCB Audit Executive Board 1 2 | Comissão Executiva 1 2 |
| The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis . | A auditoria do Estado deverá ser efectuada numa base não política , independente e puramente profissional . |
| The protesters claim the reduced rate for this value, based on an audit by the State Audit Office (ECA), which showed that the calculated value in 2012, which increased the bus fare to 2.85 reais, was wrong because the formula took into account the reserve fleet of buses, Sul 21 has commented. | Os manifestantes reivindicam a redução da tarifa para esse valor, baseando se em uma auditoria feita pelo Tribunal de Contas do Estado (TCE), que demonstrou que o valor calculado em 2012, que elevou a passagem para R 2,85, estava equivocado, pois a fórmula havia considerado a frota reserva de ônibus , informou o Sul 21. |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Audit Missions | Gestão de Notas de Euro |
| Audit Services | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Internal Audit | Auditoria Interna |
| Internal Audit | Auditoria interna |
| Audit Missions | Missões de Auditoria |
| Audit Services | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Internal Audit | Comunicação |
| The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office . | A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social . |
| So we audit. | Por isso inspecionamos. |
| Internal Audit ( Directorate ) | ( Direcção ) Operações de Mercado |
| TARGET Audit Group | Grupo de Auditoria do TARGET |
| Internal Audit ( Directorate ) | Notas de Banco ( Direcção ) |
| Internal audit 7 . | Auditoria Interna 7 . |
| Internal Audit ( Directorate ) | Auditoria Interna ( Direcção ) |
| D Internal Audit | Direcção de Auditoria Interna |
| Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . | Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . |
| ( b ) post office giro institutions residing in a Member State | b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro |
| Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office | Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth |
| The plan to increase the rate by 14.82 , to 3.30 reais, was announced by the State Company for Collective Transport on 15 February, despite the decision of the State Audit Office (ECA) of Rio Grande do Sul, who decided that the fare calculation should be carried out by the current operating bus fleet and not by the overall fleet, among other factors in the audit, as reported by Global Voices. | A intenção de aumentar a tarifa em 14,82 , para 3,30 reais, havia sido anunciada pela Empresa Pública de Transportes Coletivos a 15 de fevereiro, apesar da decisão do Tribunal de Contas do Estado (TCE) do Rio Grande do Sul, que decidiu que o cálculo da tarifa deveria ser feito pela frota operante e não pela frota total, entre outros fatores presentes na auditoria, conforme reportado pelo Global Voices. |
| The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . | O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . |
| The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter . | O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) . |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . | A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . |
| Article 11 Audit rules Audit assessments shall be performed in accordance with the principles and arrangements set out in the Governing Council 's ESCB Audit Policy . | Artigo 11.o Regras de auditoria As auditorias serão efectuadas de acordo com os princípios e disposições constantes da Politica de Auditoria do SEBC estabelecida pelo Conselho do BCE . |
| Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office . | Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro . |
| The mandate of the current external auditors of the OeNB cannot be renewed for a further term of office after the audit for the financial year 2005 . | O mandato dos actuais auditores externos do OeNB não pode ser renovado e cessa com a revisão das contas do exercício de 2005 . |
| Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer | Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer |
| Directorate Internal Audit Michèle Caparello | Direcção de Auditoria Interna Michèle Caparello |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) executa o plano de auditoria do BCE mediante a planificação e realização de missões de auditoria , investigações e actividades de consultoria |
| U.P.S.I.D.C (Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation Ltd.) Head Office is in Kanpur. | Kanpur é uma cidade da Índia, no estado de Uttar Pradesh, nas margens do rio Ganges. |
| if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 | ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . |
| ( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated | ( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central |
| Web Application Attack and Audit Framework | Framework para atacar e auditorar aplicações web |
Related searches : Office Audit - Audit Office - State Office - Supreme Audit Office - Federal Audit Office - National Audit Office - Internal Audit Office - State Audit Institution - State Government Office - State Prosecutor Office - State Administration Office - State Statistical Office - State Office For
