Translation of "state budget funds" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no funds allocated in the state budget to support this art form. | Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Social security funds General government Social security funds State government | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual |
| Your state budget for 2013 v1.0. | O teu orçamento de estado para 2013 v1.0. |
| The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. | O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais. |
| Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget . | Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado . |
| Payments by Member State to EU budget 1B . | Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B . |
| State and local government Social security funds | Administração regional e local Fundos de segurança social |
| Central governent State and local government Social security funds 5.1 . | Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 5.1 . |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Administração regional e local Fundos de segurança social Organizações internacionais 7.1 . |
| Central government State and local government Social security funds 3 . | Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança social 3 . |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social . |
| Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7 . | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança social Organizações internacionais 7 . |
| The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State. | As AFJPs gerenciam privadamente os fundos de aposentadoria de milhões de argentinos, e segundo a proposta, estes fundos iriam agora para o Estado. |
| The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . | O Conselho do BCE aprovou um orçamento de Euros 80 milhões para esta campanha , o qual foi reforçado por fundos adicionais disponibilizados pelos BCN . |
| Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . | Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.4 . |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| available at that time . Hence , funds relating to Financial Year 2000 were added to the ECB 's annual budget in the form of a supplementary budget only once the required budgetary needs had been substantiated . | Consequentemente , fundos referentes ao exercício de 2000 foram adicionados ao orçamento anual do BCE sob a forma de um orçamento suplementar , mas só depois de comprovadas as necessidades orçamentais . |
| Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . | Overnight A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.2 . |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Acordos de recompra A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social ACTIVO 1 . |
| MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 2.2 . | IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 2.2 . |
| With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . | acordado A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.3 . |
| The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget . | Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations | BCN IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social Organizações internacionais |
| Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) | Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 ) |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| According to official North Korean media, military expenditures for 2010 amount to 15.8 of the state budget. | De acordo com a mídia oficial norte coreana, os gastos militares para 2009 são 15,8 do Produto Interno Bruto. |
| Such status ensures these municipalities a special budget from the state for the promotion of regional tourism. | Tal status garante a esses municípios uma verba maior por parte do Estado para a promoção do turismo regional. |
| The Fund s annual budget is only 12 million ( 16.3 million), of which my foundations cover nearly half, and we find it difficult to secure additional funds. | O orçamento anual do Fundo é de apenas 12 milhões de euros (16,3 milhões de dólares), dos quais as minhas fundações cobrem quase metade, e temos dificuldade em assegurar fundos adicionais. |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education. | A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Budget line | Budget line |
| S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | S. 1311 Administração central S. 1312 Administração estadual S. 1313 Administração local S. 1314 Fundos de segurança social |
| When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. | Aquando da atribuição de verbas do orçamento europeu para 2014 2020, os governos da UE decidiram sabiamente aumentar o financiamento destinado ao ensino e à investigação sendo as únicas áreas onde o fizeram. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| of which fixed rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.2 . | dos quais emissões a taxa fixa Total IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 5.2 . |
| of which floating rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.3 . | dos quais emissões a taxa variável Total IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 5.3 . |
Related searches : Budget Funds - State Funds - State Budget - Structural Funds Budget - State Budget Revenues - State Budget Deficit - Funds - Funds Of Funds - State To State - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds