Translation of "state of conflict" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

War is a state of armed conflict between autonomous organizations (such as states and non state actors) or alliances of such organizations.
A guerra pode ocorrer entre países ou entre grupos menores como tribos ou facções políticas dentro do mesmo país (confronto interno).
1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas.
Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano.
This means that the states' constitutions and laws should not conflict with the laws of the federal constitution and that in case of a conflict, state judges are legally bound to honor the federal laws and constitution over those of any state.
Um tribunal supremo composto por juízes indicados pelo presidente e aprovados pelo senado resolve os conflitos entre estados e entre estes e a União, garantindo a supremacia da constituição federal em relação às constituições estaduais e as leis do país.
Just like the state of nature, states were thus bound to be in conflict because there was no sovereign over and above the state (i.e.
O estado de natureza se dá quando uma comunidade encontra se sem uma autoridade superior ou relação de submissão.
Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state.
Poucos chegavam com um profundo conhecimento da dinâmica do conflito político entre os militantes tamil e o estado do Sri Lanka.
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).
Mas ver o estado e o mercado, em termos dos seus conflitos inerentes, já não reflecte a realidade (se é que alguma vez o fez).
Sexual violence is used as a weapon of war by all three factions in the conflict guerrillas, paramilitaries and the State.
A violência sexual é usada como uma arma de guerra por todas as três facções no conflito os guerrilheiros, os paramilitares e o Estado.
The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation and the introduction of Protestant state churches in each country.
No início da Idade Moderna foi palco de conflitos religiosos resultantes da Reforma Protestante e da introdução de igrejas estatais protestantes em cada país.
It was disqualified on grounds that it does not recognize the State of Israel and calls for armed conflict against it.
Ideologia O Balad assume se como um partido anti sionista, contra o carácter judaico do Estado de Israel.
The Future of Ideological Conflict
O Futuro do Conflito Ideológico
The Investiture Controversy or Investiture Contest was the most significant conflict between Church and state in medieval Europe.
A Questão das investiduras, Controvérsia das Investiduras, ou mesmo Guerra das Investiduras foi o conflito mais significativo entre Igreja e Estado na Europa medieval.
Conflicts with European fascist regimes In the 1920s and 1930s, the rise of fascism in Europe transformed anarchism's conflict with the state.
Luta contra o fascismo Nos anos 1920 e 1930, a ascensão do fascismo na Europa transformou o conflito do anarquismo com o estado.
Some of it is committed by non state actors, and some of it by state actors but all of it is committed in the context of division and conflict defined by differences of religious faith.
Algumas são cometidas por personagens não estatais, e outras por personagens estatais mas todas são cometidas no contexto da divisão e do conflito definido por diferenças de fé religiosa.
Brazil declined to acknowledge a formal state of war, and for most of its duration, the Uruguayan Brazilian armed conflict was an undeclared war.
O Brasil se recusou a reconhecer um estado formal de guerra e, durante a maior parte de sua duração, o conflito armado uruguaio brasileiro foi uma guerra não declarada.
The conflict
O conflito
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
Ethno national conflict Sometimes ethnic groups are subject to prejudicial attitudes and actions by the state or its constituents.
Os grupos étnicos às vezes são sujeitos às atitudes e às ações preconceituosas do Estado ou dos seus membros.
Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory.
O fervor religioso e um estado de conflito permanente com Israel poderão ser sinais de identidade, mas não abrirão o caminho para a vitória.
Man Elephant Conflict
Conflito Homem Elefante
The Art of War Spirituality for Conflict .
A arte da guerra é bem mais que isso.
In other words, state personnel have interests of their own, which they can and do pursue independently of (at times in conflict with) actors in society.
Em outras palavras, tem estado pessoal dos seus próprios interesses, e que eles podem fazer exercício independente (por vezes em conflito com) dos agentes na sociedade.
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
... State ownership of the productive forces is not the solution of the conflict, but concealed within it are the technical conditions that form the elements of that solution .
... Se se questiona ulteriormente onde nasce aquela errada concepção da natureza da pessoa e da subjectividade da sociedade, é necessário responder que a sua causa primeira é o ateísmo.
But this conflict of views is kind of interesting.
Mas este conflito de visões é bastante interessante.
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country.
Questões não resolvidas de limites, disputas sobre as receitas do petróleo, do conflito em Darfur, escalada da violência tribal no sul e, geralmente, a capacidade do Estado fraco em todo Sudão formam um quadro muito deprimente do estado das coisas no maior país da África.
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State, insofar as this does not conflict with the principles laid down in Article III 227(2)
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , insofar as this does not conflict with the principles laid down in Article III 123 ( 2 )
Tornando possível a aquisição e exploração de propriedades fundiárias , situadas no território de um Estado Membro , por um nacional de outro Estado Membro , na medida em que não sejam lesados os princípios estabelecidos no n.º 2 do artigo III 123 . º
The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago.
A Guerra do Peloponeso foi um grande conflito no qual o sistema de cidade estado grego desmantelou se há 2.500 anos.
There is a wealth of opinions about this conflict.
Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
So what does that kind of constructive conflict require?
Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa?
So there was a bit of a conflict there.
Então, existia um certo conflito.
The Israel Palestine Conflict One Hundred Years of War .
The Israel Palestine Conflict One Hundred Years of War .
What is fueling the conflict?
O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth
Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
I tried to avoid conflict.
Eu tentei evitar um conflito.
In 2007, the majority of both Israelis and Palestinians, according to a number of polls, preferred the two state solution over any other solution as a means of resolving the conflict.
O é a designação dada à luta armada entre israelenses e palestinos, sendo parte de um contexto maior, o conflito árabe israelense.
( e ) by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 39 ( 2 )
Tornando possível a aquisição e exploração de propriedades fundiárias , situadas no território de um Estado Membro , por um nacional de outro Estado Membro , na medida em que não sejam lesados os princípios estabelecidos no n.o 2 do artigo 39.o
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 33 ( 2 )
Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . 3 .
The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war related casualties per year of conflict.
O Correlates of War , um conjunto de dados amplamente utilizado por estudiosos do conflito, classifica as guerras civis como tendo mais de mil mortes relacionadas com a guerra por anos de conflito.
However, a large number of its naval units had survived the war, albeit in a low efficiency state, which was due to the conflict and the age of many vessels.
Ainda assim, um grande número de navios sobreviveu à guerra, não obstante o estado deficiente em que se encontravam, que se deveu não só ao conflito mas também ao seu tempo de vida.
The most often cited evidence for this designation is that Eritrea has been engaged in conflict with each of its contiguous neighbors as well as an overseas state.
A evidência mais citada para esta designação é a de que a Eritreia tem se envolvido em conflitos com todos os seus vizinhos contíguos e também com um Estado do outro lado do mar .
Internal conflict in Peru The communist Túpac Amaru Revolutionary Movement starts its fight against the Peruvian state in 1980, that would continue until the end of the 1990s.
O Peru enfrentou o início de um conflito interno pelo Movimento Revolucionário Túpac Amaru, de índole comunista, em 1980, que continuaria até aos finais da década de 90.

 

Related searches : Intra-state Conflict - Of Conflict - State Of - Sense Of Conflict - Conflict Of Ideas - Interest Of Conflict - Cause Of Conflict - Escalation Of Conflict - Matter Of Conflict - Causes Of Conflict - Outbreak Of Conflict - Rule Of Conflict - Scope Of Conflict