Translation of "outbreak of conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation :

Outbreak - translation :

Keywords : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Surto Epidemia Cólera Gripe Conter

Examples (External sources, not reviewed)

The outbreak of war was not inevitable, but leaders, diplomats and nineteenth century alliances created a climate for large scale conflict.	O rebentar da guerra não foi inevitável, mas líderes, diplomatas e alianças do século XIX, criaram um clima de um conflito em larga escala.
With victory of the Communist side in the Chinese Civil War and the outbreak of the Korean War (1950 53), the conflict expanded.	A Guerra da Coreia (1950 1953) e a Guerra do Vietnã (1962 1975) são os conflitos mais famosos da Guerra Fria.
The character of the conflict in England gradually began to shift as historian Frank Barlow suggests, by the late 1140s the civil war was over , barring the occasional outbreak of fighting.	A forma de conflito gradualmente começou a mudar como o historiador Frank Barlow sugere, no final da década de 1140 a guerra civil tinha acabado , com a exceção de alguma eclosão isolada de combate.
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope	A eclosão da revolta a esperança renovada
And eventually Snow made a map of the outbreak.	E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção.
A chain of events led to the outbreak of the war.	Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
This led to the outbreak of the First war of Kappel.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Outbreak of war Germany invaded Poland on 1 September 1939.	Segunda Guerra Mundial Eclosão da guerra A Alemanha invadiu a Polônia em 1 de setembro de 1939.
This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health.	A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.	Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite.
In 2003, 120 people died in an outbreak.	Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared.	O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada.
An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town.	Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena.
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.	O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.	Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.	De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só.
In 1866, there was an outbreak in North America.	A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools.	Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas.
The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria.	O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria.
The James Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.	Família James Samuel ficou do lado dos confederados.
This opportunity arose with the outbreak of the Franco Prussian War in 1870.	A oportunidade surgiu com o início da Guerra franco prussiana em 1870.
The conflict	O conflito
Defeña Salerosa of Esta Maraña de Contradicciones summarizes the reactions of Mexicans during this outbreak	Defeña Salerosa do Esta Maraña de Contradicciones resume as reações dos mexicanos frente à epidemia
At the outbreak of World War I in 1914, Wilson maintained a policy of neutrality.	Foi o presidente americano durante a Primeira Guerra Mundial, que durou de 1914 a 1918.
The Cimmerian occupation of Lydia was brief, however, possibly due to an outbreak of plague.	A ocupação cimérica da Lídia, no entanto, teve curta duração, provavelmente devido a alguma epidemia.
In 2003 there was an outbreak in the Republic of the Congo that affected 143 and killed 128, a death rate of 90 percent, the highest death rate of a genus Ebolavirus outbreak to date.	Em 2003, houve um surto na República do Congo que afetou 143 e matou 128, uma taxa de mortalidade de 90 , a mais alta até o momento.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.	A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola.
The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805.	A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187.	O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187.
He also presided over the outbreak of two great christological controversies, Nestorianism and Eutychianism.	Ele também presidiu a eclosão de duas controvérsias cristológicas.
Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.	Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.
The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.	A morte do imperador em 840 levou à eclosão da guerra entre os filhos.
Initially this step was supported by an outbreak of patriotic fervour and confident expectations of victory.	Inicialmente essa declaração foi apoiada por um surto patriótico fervoroso e de confiança na vitória.
Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War.	Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro.
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
The outbreak of revolution in France in 1830 was used as a signal for revolt.	A Bélgica foi oficialmente anexada à França em 1795.
However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later.	Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois.
Last years After the outbreak of war in 1914, Bruce's prospecting ventures were on hold.	Últimos anos Após a eclosão da guerra em 1914, os projetos de Bruce estavam em espera.
The Art of War Spirituality for Conflict .	A arte da guerra é bem mais que isso.
In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak.	O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto.

Exibir esta página em português