Translation of "state of disrepair" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disrepair - translation :

State - translation :

Keywords : Ruínas Decadência Esgotaram Peregrinos Visitam Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.	Há mais prédios que estão vazios ou em mau estado do que ocupados e em uso.
The long military campaigns had forced citizens to leave their farms to fight, while their farms fell into disrepair.	As longas campanhas militares forçaram os cidadãos a deixarem suas fazendas para lutar, enquanto suas propriedades caíram em desuso.
In that year, Augustus arranged a system where the Senate designated three of its members as prime commissioners in charge of the water supply and to ensure that Rome's aqueducts did not fall into disrepair.	Naquele ano, o imperador organizou um sistema onde o senado designou três de seus membros como os principais comissários encarregados do suprimento de água e de assegurar que os aquedutos da cidade não caíssem em desuso.
By 1757, the old capital, San José de Oruña (modern Saint Joseph), about seven miles () inland, had fallen into disrepair, and Governor Don Pedro de la Moneda transferred his seat to Port of Spain, which thus became Trinidad's de facto capital.	Em 1757, a antiga capital, San José de Oruña (moderno Saint Joseph), cerca de sete milhas (11 km) no interior, tinha caído em ruína, e o Governador Don Pedro de la Moneda transferiu a sua sede para Port of Spain, Trinidad, que assim se tornou o de fato capital.
State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas.	Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas.
With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state.	Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades.
ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.	Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
The state of Maine also has three Constitutional Officers (the Secretary of State, the State Treasurer, and the State Attorney General) and one Statutory Officer (the State Auditor).	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares, que operam em toda cidade primária ( city ) e em todo condado.
The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state.	O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria.
The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system.	Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado.
The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers.	ver Conselho de Estado (Portugal) .
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
China The state of Qin attacks eight cities of the state of Chu.	China O estado Qin ataca 8 cidades de Chu.
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Hawaii Ponoī is the current state song of the State of Hawaii.	Hawai i pono ī é a canção de estado e o antigo hino nacional do Havai.
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.	Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.
Education Illinois State Board of education The Illinois State Board of Education (ISBE) is autonomous of the governor and the state legislature, and administers public education in the state.	Em 1825, o governo do estado instituiu um sistema estadual de educação pública, o Conselho Estadual de Illinois de Educação.
The city of Chihuahua () is the state capital of the Mexican state of Chihuahua.	Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México.
The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State.	A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado .
The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity .	O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública.
The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico.	Como o décimo sexto mais achatado do México.
be a national of a member state of the union or of an acceding state	be a national of a member state of the union or of an acceding state
excerpts U.S. Department of State.	Estudos de História contemporânea .
Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.	O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco.
As the state capital, Atlanta is the site of most of Georgia's state government.	Como a capital do estado, Atlanta é o local da maior parte da Geórgia do governo estadual.
Most are in the state of Morelos, with three in the state of Puebla.	Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país.
Xuzhou was at one time a capital of the State of Xu, a vassal state exterminated by the State of Wu in 512 BC.	Nesse período Xuzhou foi a capital do Estado de Xu.
Education Missouri State Board of education The Missouri State Board of Education has general authority over all public education in the state of Missouri.	Atualmente, todas as instituições educacionais no Missouri precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação do Missouri.
Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service.	Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República.
) A. Löve State nicknames Roughrider State, Flickertail State, Peace Garden State, Sioux state.	Dakota do Norte possui grandes reservas de petróleo, localizadas primariamente no oeste do estado.
The state constitution delineates the structure and function of the state government.	Os principais produtos minerados no estado são granito, feldspato e fosfato.
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.	O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
1889 The State of Washington is admitted as the 42nd state of the United States.	1889 Washington torna se o 42º estado norte americano.
With the approval of the State Parliament he appoints the members of the State Government.	Atualmente, encontra se como um estado da República Federal da Alemanha.
On becoming a state in 1959, Honolulu became the capital of the State of Hawaii.	A maioria dos estados mudaram sua capital pelo menos uma vez.
State government State government	Administração estadual
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.	Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor.
Baturité is a city of Ceará State, Brazil from the state capital Fortaleza.	Baturité é um município brasileiro do estado do Ceará.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
The Failed State of Egypt?	O fracassado Estado do Egipto?
Feature Federal state of Hamburg	Desenho Estado federado de Hamburgo
Feature Federal state of Saarland	Desenho Estado federado de Saarland
The Observer State of Palestine	O Estado observador da Palestina
Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância

Exibir esta página em português