Translation of "state of disrepair" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Disrepair - translation : State - translation : State of disrepair - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, as time went by, the chateau fell into disrepair.
Assim, à medida que o tempo passava, o palácio começou a degradarse.
There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.
Há mais prédios que estão vazios ou em mau estado do que ocupados e em uso.
There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.
Há agora mais edifícios vazios ou em degradação do que os que estão ocupados e utilizados.
It gradually fell into disrepair and suffered several fires, but the restoration breathed new life into it.
Ao longo do tempo a igreja deteriorou e sofreu alguns incêndios, mas, graças à reconstrução, ganhou a vida novamente.
This is why these cities fall into disrepair and are unable to carry out the necessary renovation works.
Deste modo, as cidades entram em decadência e não têm capacidade financeira para levar a cabo as necessárias modernizações.
Shots of various housing projects in disrepair, and includes footage of the decay and demolition of the Pruitt Igoe housing project in St. Louis.
A sequência Pruit Igoe contém várias imagens de projetos habitacionais em ruínas, incluindo imagens da decadência e demolição do projeto habitacional de Pruitt Igoe.
The long military campaigns had forced citizens to leave their farms to fight, while their farms fell into disrepair.
As longas campanhas militares forçaram os cidadãos a deixarem suas fazendas para lutar, enquanto suas propriedades caíram em desuso.
We affirm the need to force Member States to use the funds that are recouped in order to create jobs, which are cruelly lacking today in health, education and public transport, and to lift the public services out of their present state of disrepair.
Afirmamos ser necessário impor aos Estados que consagrem os fundos obtidos por esta via à criação dos postos de trabalho de que carecem urgentemente os sectores da saúde, da educação, dos transportes públicos e ao desenvolvimento dos serviços públicos por ora descurados.
In that year, Augustus arranged a system where the Senate designated three of its members as prime commissioners in charge of the water supply and to ensure that Rome's aqueducts did not fall into disrepair.
Naquele ano, o imperador organizou um sistema onde o senado designou três de seus membros como os principais comissários encarregados do suprimento de água e de assegurar que os aquedutos da cidade não caíssem em desuso.
It falls into disrepair and decay, sometimes in foreign countries to which it was taken more than 45 years ago as the spoils of war German cultural treasures from Silesia, Pomerania and East Prussia, for example.
Contudo, receio que alguns Esta dos membros, em especial a Itália, se aproveitem dessa capacidade de actuação para não actuarem, delegando, por exemplo, nalguns controladores a função de efectuarem, por meio de cerimoniosas e inúteis formalidades, controlos relativos à regularidade, quando uma prudente segurança de muitas obras de arte que estão guardadas em caves ou esquecidas nos lugares mais díspares faria diminuir as especulações e a tentação de roubá las.
By 1757, the old capital, San José de Oruña (modern Saint Joseph), about seven miles () inland, had fallen into disrepair, and Governor Don Pedro de la Moneda transferred his seat to Port of Spain, which thus became Trinidad's de facto capital.
Em 1757, a antiga capital, San José de Oruña (moderno Saint Joseph), cerca de sete milhas (11 km) no interior, tinha caído em ruína, e o Governador Don Pedro de la Moneda transferiu a sua sede para Port of Spain, Trinidad, que assim se tornou o de fato capital.
RAAD VAN STATE (COUNCIL OF STATE)
Inspectoratul General de Poliție (Inspeção Geral da Polícia)
State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas.
Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas.
With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state.
Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades.
ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.
Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
The state of Maine also has three Constitutional Officers (the Secretary of State, the State Treasurer, and the State Attorney General) and one Statutory Officer (the State Auditor).
Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares, que operam em toda cidade primária ( city ) e em todo condado.
STATE ORGANISATION FOR ROADS AND BRIDGES (alias (a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, (b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), (c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), (d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), (e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), (f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS).
STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES alias a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS . Endereços a) Karradat Mariam, Karkh, P.O.
The state responsible is of course the state of initial entry.
O Estado responsável é evidentemente o Estado da primeira entrada.
State government State government State government State government
Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
Member State a Member State of the European Union
Estado Membro um Estado Membro da União Europeia
The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system.
Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado.
The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state.
O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria.
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers.
ver Conselho de Estado (Portugal) .
In thermodynamics, a state function, function of state, state quantity, or state variable is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system acquired that state.
Uma função de estado é uma função que descreve uma relação entre duas ou mais variáveis de estado que definem o estado de um sistema termodinâmico.
China The state of Qin attacks eight cities of the state of Chu.
China O estado Qin ataca 8 cidades de Chu.
State of Matter
Estado da Matéria
State of matter
Estado da matéria
State Of Terror
Estado de Terror
STATE OF INTEGRATION
GRAU DE INTEGRAÇÃO
STATE OF INTEGRATION
Grau de integração
State of Maine.
Onde?
State of shock.
Estado de choque.
State of origin
Autoridade que registou o acto autêntico (se for caso disso)
State of health
Estado de saúde
State of health
D. CIRCUNSTÂNCIAS ESPECIAIS RELACIONADAS COM A PESSOA TRANSFERIDA
State of health
E. MEIOS DE PROVA JUNTOS
State of Punjab,
Estado do Punjab
State of Gujarat,
Estado de Gujarat
State of Maharashtra,
Estado de Maharashtra
State of Paraná,
Estado de Paraná,
State of Paraná,
Estado do Paraná,
Hawaii Ponoī is the current state song of the State of Hawaii.
Hawai i pono ī é a canção de estado e o antigo hino nacional do Havai.
The degree of trade integration varies from state to state.
O grau de integração do comércio varia de Estado para Estado.
Member State means a Member State of the European Union.
Instituição financeira reportante , qualquer Instituição financeira de um Estado Membro ou Instituição financeira da Suíça, consoante o contexto, que não seja uma Instituição financeira não reportante

 

Related searches : In Disrepair - Fallen Into Disrepair - Fall Into Disrepair - Fell Into Disrepair - In Disrepair(p) - State Of - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity