Translation of "state of exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

State - translation :

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais.	Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais.
Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception.	Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência.
The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing.	O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar.
With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.	Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.
All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church.	Em 1652, Jan van Riebeeck, da Companhia Holandesa das Índias Orientais, promoveu a colonização da ilha.
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
18 With the exception of foreign exchange working balances , which Member State governments may retain pursuant to Article 105 ( 3 ) of the Treaty .	18 Excluindo os saldos de tesouraria em divisas que os governos dos Estados Membros podem manter ao abrigo do n.º 3 do artigo 105.º do Tratado .
For this, an legal exception approved at the federal and state levels since last year is being used.	Para isso, está sendo utilizada a legislação de exceção aprovada aos níveis federal e estadual desde o ano passado.
Because of high birth rates and large classrooms, Utah spends less per student than any other state yet simultaneously spends more per capita than any state with the exception of Alaska.	Devido às altas taxas de natalidade e salas amplas, Utah gasta menos por aluno do que qualquer outro estado, embora o gasto per capita seja o segundo maior, atrás apenas do Alasca.
Broward County is now the most reliably Democratic county in the state, with the exception of the much less populous Gadsden County.	Das no condado, Fort Lauderdale é a mais populosa, com habitantes, enquanto North Lauderdale é a mais densamente povoada, com .
That's an exception.	Isso é uma exceção.
The blog Critical Legal Thinking, which had a comprehensive coverage of the four days of protest, described the city as effectively in State of Exception .	O blog Critical Legal Thinking (Pensamento Legal Crítico), que fez uma cobertura aprofundada dos quatro dias de protesto, descreveu a cidade em Estado de Excepção efectivo .
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos foram.
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos compareceram.
Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote.	Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes, com excepção do Estado Membro em causa.
Each republic had its own unique set of state symbols a flag, a coat of arms, and, with the exception of Russia until 1990, an anthem.	Cada república tinha seu próprio conjunto de símbolos estatais uma bandeira, um brasão e, com a exceção da RSFS Russa, um hino.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
The Mola's no exception.	Os Mola não são exceção.
Portugal is no exception.	Portugal não é exceção.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was no exception.	A Austrália não foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
Australia is no exception.	A Austrália não é uma exceção.
Constantine was the exception.	VASÍLIEV, A.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
land use, with the exception of waste management
land use , with the exception of waste management	a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos
It is governed as a unitary state with the exception of the Autonomous Region in Muslim Mindanao which is largely free from the national government.	O país é governado como um Estado unitário, com a excepção da Região Autônoma do Mindanau Muçulmano, que é em grande parte livre do governo nacional.
One exception is in Massachusetts.	Uma exceção é Massachusetts.
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
The exception proves the rule.	A exceção confirma a regra.
Portugal is not an exception.	Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é uma exceção.
Every law has its exception.	Toda regra tem uma exceção.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
( iii ) land use , with the exception of waste management	a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
An exception is white phosphorus, the most common allotrope of phosphorus, which is defined as the standard state despite the fact that it is only metastable.	A necessidade da pressão ser uma só para toda substancia no estado padrão advém de que a entalpia é calculada em um calorímetro isobárico (pressão constante).
But this guy is an exception.	Mas esse cara é uma excessão.
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
There's an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
Bloggers are no exception in the general chorus of praises	Os blogueiros não são exceção no coro geral de elogios

Exibir esta página em português