Translation of "states of exception" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All states signed up to the league, with the exception of Sparta. | No centro, o primeiro batalhão macedônio já avançava com velocidade. |
| An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation. | Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam. |
| If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler. | Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado. |
| The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas. | O império era visto como uma nação moderna e progressiva sem equivalente nas Américas, com a única exceção dos Estados Unidos. |
| That's an exception. | Isso é uma exceção. |
| A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections . | Foi conseguido um compromisso com os EstadosMembros sobre os termos exactos , com a excepção da Áustria , que exprimiu objecções jurídicas de princípio . |
| With the exception of Tom, everyone attended. | Com a exceção de Tom, todos foram. |
| With the exception of Tom, everyone attended. | Com a exceção de Tom, todos compareceram. |
| Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote. | Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes, com excepção do Estado Membro em causa. |
| Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , to which two declarations I C attached | dos membros da Comunidade Europeia , com excepção do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do None , a que vêm juntas duas Declaraçaes |
| Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee . | Com excepção da Áustria , todos os Estados Membros deram o seu acordo ao projecto , que também é apoiado pelo Comité do Programa Estatístico . |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| The Mola's no exception. | Os Mola não são exceção. |
| Portugal is no exception. | Portugal não é exceção. |
| It's just an exception. | É só uma exceção. |
| This is an exception. | Isto é uma exceção. |
| Australia was no exception. | A Austrália não foi uma exceção. |
| Australia was an exception. | A Austrália foi uma exceção. |
| Australia was an exception. | A Austrália era uma exceção. |
| Australia is no exception. | A Austrália não é uma exceção. |
| Constantine was the exception. | VASÍLIEV, A. |
| We will make an exception of your case. | Abriremos uma exceção no seu caso. |
| We will make an exception of your case. | Faremos uma exceção no seu caso. |
| land use, with the exception of waste management | |
| land use , with the exception of waste management | a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos |
| 297 requirement of the Treaty ( with the exception of foreign exchange working balances , which the governments of the Member States may keep under Article 105 ( 3 ) of the Treaty ) . | Os Estados membros que não transferirem as suas reservas cambiais oficiais para os respectivos BCN não cumprem este requisito do Tratado ( à excepção dos saldos de tesouraria em divisas , os quais os Governos dos Estados membros podem manter ao abrigo do n.º 3 do artigo 105.º do Tratado ) . |
| One exception is in Massachusetts. | Uma exceção é Massachusetts. |
| Sudan is not an exception. | O Sudão não é uma exceção. |
| The exception proves the rule. | A exceção confirma a regra. |
| Portugal is not an exception. | Portugal não é exceção. |
| Portugal is not an exception. | Portugal não é uma exceção. |
| Every law has its exception. | Toda regra tem uma exceção. |
| Harbour is not an exception. | Harbour não é uma exceção. |
| Compared with 2004 , most of the new Member States , with the exception of the Baltic States , recorded lower HICP inflation rates in 2005 , while Denmark and the United Kingdom , starting from low levels , recorded higher inflation rates . | Em comparação com 2004 , a maior parte dos novos Estados Membros , à excepção dos Estados bálticos , registou uma inflação medida pelo IHPC mais baixa em 2005 , enquanto a Dinamarca e o Reino Unido , partindo de níveis baixos , registaram taxas de inflação mais elevadas . |
| ( iii ) land use , with the exception of waste management | a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos |
| The Presidency of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration , shall be held by pre established groups of three Member States for a period of 18 months . | A Presidência do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é assegurada por grupos pré determinados de três Estados Membros durante um período de 18 meses . |
| Brazil's international reputation for political steadiness, progressiveness and investment potential greatly improved and, with the exception of the United States, was unequalled by any other American nation. | A reputação internacional do país de estabilidade política melhorou muito, junto com o progressivismo e o potencial de investimento que, com exceção dos Estados Unidos, eram inigualáveis por outra nação americana. |
| But this guy is an exception. | Mas esse cara é uma excessão. |
| A temporary exception applies to Maltese . | Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa . |
| There's an exception to every rule. | Há uma exceção para toda regra. |
| Bloggers are no exception in the general chorus of praises | Os blogueiros não são exceção no coro geral de elogios |
| With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals. | Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos. |
| (There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike. | Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out). |
| Stock markets in all the new Member States , with the exception of Cyprus , significantly outperformed euro area stock prices , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index . | Os mercados bolsistas em todos os novos Estados Membros , à excepção do Chipre , superaram consideravelmente os preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX . |
Related searches : States - Notice Of Exception - Exception Of Liability - State Of Exception - With Exception Of - Case Of Exception - States Of Health - States Of Decay - States Of Origin - Sequence Of States - Association Of States - Society Of States - States Of Consciousness