Translation of "states of exception" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

All states signed up to the league, with the exception of Sparta.
No centro, o primeiro batalhão macedônio já avançava com velocidade.
An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation.
Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam.
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.
Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas.
O império era visto como uma nação moderna e progressiva sem equivalente nas Américas, com a única exceção dos Estados Unidos.
That's an exception.
Isso é uma exceção.
A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .
Foi conseguido um compromisso com os EstadosMembros sobre os termos exactos , com a excepção da Áustria , que exprimiu objecções jurídicas de princípio .
With the exception of Tom, everyone attended.
Com a exceção de Tom, todos foram.
With the exception of Tom, everyone attended.
Com a exceção de Tom, todos compareceram.
Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote.
Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes, com excepção do Estado Membro em causa.
Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , to which two declarations I C attached
dos membros da Comunidade Europeia , com excepção do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do None , a que vêm juntas duas Declaraçaes
Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee .
Com excepção da Áustria , todos os Estados Membros deram o seu acordo ao projecto , que também é apoiado pelo Comité do Programa Estatístico .
A scheme exception occurred
Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred
Ocorreu uma excepção de scheme
The Mola's no exception.
Os Mola não são exceção.
Portugal is no exception.
Portugal não é exceção.
It's just an exception.
É só uma exceção.
This is an exception.
Isto é uma exceção.
Australia was no exception.
A Austrália não foi uma exceção.
Australia was an exception.
A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.
A Austrália era uma exceção.
Australia is no exception.
A Austrália não é uma exceção.
Constantine was the exception.
VASÍLIEV, A.
We will make an exception of your case.
Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.
Faremos uma exceção no seu caso.
land use, with the exception of waste management
land use , with the exception of waste management
a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos
297 requirement of the Treaty ( with the exception of foreign exchange working balances , which the governments of the Member States may keep under Article 105 ( 3 ) of the Treaty ) .
Os Estados membros que não transferirem as suas reservas cambiais oficiais para os respectivos BCN não cumprem este requisito do Tratado ( à excepção dos saldos de tesouraria em divisas , os quais os Governos dos Estados membros podem manter ao abrigo do n.º 3 do artigo 105.º do Tratado ) .
One exception is in Massachusetts.
Uma exceção é Massachusetts.
Sudan is not an exception.
O Sudão não é uma exceção.
The exception proves the rule.
A exceção confirma a regra.
Portugal is not an exception.
Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.
Portugal não é uma exceção.
Every law has its exception.
Toda regra tem uma exceção.
Harbour is not an exception.
Harbour não é uma exceção.
Compared with 2004 , most of the new Member States , with the exception of the Baltic States , recorded lower HICP inflation rates in 2005 , while Denmark and the United Kingdom , starting from low levels , recorded higher inflation rates .
Em comparação com 2004 , a maior parte dos novos Estados Membros , à excepção dos Estados bálticos , registou uma inflação medida pelo IHPC mais baixa em 2005 , enquanto a Dinamarca e o Reino Unido , partindo de níveis baixos , registaram taxas de inflação mais elevadas .
( iii ) land use , with the exception of waste management
a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
The Presidency of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration , shall be held by pre established groups of three Member States for a period of 18 months .
A Presidência do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é assegurada por grupos pré determinados de três Estados Membros durante um período de 18 meses .
Brazil's international reputation for political steadiness, progressiveness and investment potential greatly improved and, with the exception of the United States, was unequalled by any other American nation.
A reputação internacional do país de estabilidade política melhorou muito, junto com o progressivismo e o potencial de investimento que, com exceção dos Estados Unidos, eram inigualáveis por outra nação americana.
But this guy is an exception.
Mas esse cara é uma excessão.
A temporary exception applies to Maltese .
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
There's an exception to every rule.
Há uma exceção para toda regra.
Bloggers are no exception in the general chorus of praises
Os blogueiros não são exceção no coro geral de elogios
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.
Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.
Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
Stock markets in all the new Member States , with the exception of Cyprus , significantly outperformed euro area stock prices , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .
Os mercados bolsistas em todos os novos Estados Membros , à excepção do Chipre , superaram consideravelmente os preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX .

 

Related searches : States - Notice Of Exception - Exception Of Liability - State Of Exception - With Exception Of - Case Of Exception - States Of Health - States Of Decay - States Of Origin - Sequence Of States - Association Of States - Society Of States - States Of Consciousness