Translation of "state opera" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opera - translation :

State - translation :

Keywords : ópera Ópera Opera Novela Teatro Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.	Há uma orquestra sinfônica em cada estado do país, e uma companhia de ópera nacional, a Opera Australia , bem conhecida pela sua famosa soprano Joan Sutherland.
From 1957 to 1964 he was artistic director of the Vienna State Opera.	Entre 1957 e 1964, foi diretor artístico da Ópera Estatal de Viena, deixando o cargo por desavenças pessoais.
In the mid 1980s, Pavarotti returned to two opera houses that had provided him with important breakthroughs, the Vienna State Opera and La Scala.	Na metade da década de 1980, Pavarotti retornou para as duas casas de ópera que lhe proporcionou sucesso Ópera Estatal de Viena e Teatro alla Scala.
He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.	Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.
In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .	Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.
The Staatstheater is home to the State opera and three smaller theatres and it regularly stages opera, ballet and theatre productions as well as concerts.	O Staatstheater abriga a Ópera Estatal e três teatros menores e encena regularmente ópera, balé e produções de teatro, bem como shows.
In 1966 he made his debut at the Vienna State Opera conducting Luchino Visconti's production of the same opera with Dietrich Fischer Dieskau as Falstaff.	Em 1966 ele fez sua estréia com a Ópera Estatal de Viena, conduzindo Falstaff de Giuseppe Verdi, com Dietrich Fischer Dieskau como papel título.
The Vienna State Opera and the Salzburg Festival Hall flew black flags in mourning.	A Ópera Estatal de Viena e o Hall do Festival de Salzburgo estenderam bandeiras pretas, em sinal de luto.
He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde .	Teve grande sucesso com Tristan und Isolde .
The debut performance was at Berlin State Opera on 24 October, followed by 29 other performances during 2009 2010 at major opera houses around the world, including the Met and the Royal Opera House in London.	A primeira performance foi na Ópera Estatal de Berlim, em 24 de outubro de 2009, seguido por outros 29 espetáculos na temporada 2009 10 nas casas de óperas mais importantes do mundo.
Additionally, from 1998 until 2006, Mehta was Music Director of the Bavarian State Opera in Munich.	Desde 1998, é também o diretor artístico da Ópera do Estado Bávaro, sediada em Munique.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years.	No mesmo ano, Pavarotti retornou a Ópera Estatal de Viena após uma abstinência de quatorze anos.
In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .	Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .
Sixteen years later, at the State Opera, Bernstein conducted his sequel to Trouble in Tahiti , A Quiet Place.	Dezesseis anos depois, na Ópera novamente, Bernstein conduziu Trouble in Tahiti e A Quiet Place .
I hate opera.	Eu odeio ópera.
I like opera.	Eu gosto de ópera.
I like opera.	Gosto de ópera.
) from the opera.	) da ópera.
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.	É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.	O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting.	Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações.
External links Opera Omnia	Nihil obstat, 1º de outubro de 1910.
Very early in his career, on 23 February 1963, he debuted at the Vienna State Opera in the same role.	Logo no início da sua carreira, dia 23 de fevereiro de 1963, ele estreou na Ópera Estatal de Viena, no mesmo papel.
In 1941, the famous conductor Clemens Krauss engaged her for the Munich State Opera, where she sang with much success.	Em 1941, o famoso regente Clemens Krauss a contratou para cantar na Ópera de Munique, onde cantou com muito sucesso.
Dryden's The State of Innocence and the Fall of Man an Opera (1677) is evidence of an immediate cultural influence.	Seu O Estado de Inocência e da Queda do Homem uma Ópera (1677) é uma evidência de uma influência cultural imediata.
London's two main opera houses are the Royal Opera House and the Coliseum Theatre.	As duas principais casas de ópera da cidade são a Royal Opera House e o London Coliseum.
The rest of what you are going to see is opera, and nothing but opera.	Na última cena da primeira ópera o anel é tirado do anão, então ele o amaldiçoa.
This opera has three acts.	Esta ópera tem três atos.
What's your favorite soap opera?	Qual é a sua novela favorita?
Washington, D.C. Washington National Opera.	Washington College em Chestertown (2000).
References External links Opera Omnia	Faleceu em 26 de Dezembro de 268 de morte natural.
Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera.	Considerado o fundador da ópera nacional polaca.
The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.	60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.	Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.	A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
We're the ones writing this opera.	Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
Source Damascus Opera House Facebook Page.	Fonte página de Facebook de Damascus Opera House.
She's a fan of Italian opera.	Ela é fã da ópera italiana.
Mary is watching a soap opera.	Maria está assistindo a uma novela.
Mary is watching a soap opera.	A Maria está assistindo a uma novela.
I don't know anything about opera.	Eu não sei nada sobre ópera.
Washington, D.C. Washington National Opera, 2006.	Canio pede para saber o nome do amante de Nedda.
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.

Exibir esta página em português