Translation of "state security forces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

State - translation :

Keywords : Forças Especiais Forças Armadas Trevas Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Security forces repressed protesters	Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces.	Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. .
Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF)	Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC)
The students were attacked by security and Basij forces	Os estudantes foram atacados pelos seguranças e por forças do grupo paramilitar Basij
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.	Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
Pública What was your first experience with security forces?	Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
According to Keyhan he has been arrested by security forces.	Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança.
Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city.	Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.	As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados.
Violent clashes with the police and security forces took place.	A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Government sent security forces to repress the workers but strike continues.	O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua.
Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces	Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança
After the explosions nine people were detained by the security forces.	Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança.
Social security funds General government Social security funds State government	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Security forces killed thousands of demonstrators, and General Saw Maung staged a coup d'état and formed the State Law and Order Restoration Council (SLORC).	O General Saw Maung chefiou um golpe de Estado e criou o Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem (na prática, o governo do país).
So what went wrong?Assuming the UK's security forces are right about him.	So what went wrong?Assuming the UK s security forces are right about him.
Kaargar adds that security forces attacked several workers and injured 10 of them.	Kaargar acrescenta que as forças de segurança atacaram vários trabalhadores e feriram 10 deles.
The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime.	A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico.
The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.	A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.
The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo.	As forças de segurança bloquearam algumas das maiores praças e os maiores cruzamentos do Cairo.
Hence this rather delicate photoshop of him in a Russian security forces uniform.	Daí este minucioso trabalho de edição de imagem do Presidente Obama vestido com um uniforme das forças de segurança russas.
In 2003, the agenda shifted heavily towards local democratic reforms, opposition to the succession of Gamal Mubarak as president, and rejection of violence by state security forces.	Em 2003, a agenda mudou fortemente para local das reformas democráticas, a oposição à sucessão de Gamal Mubarak como presidente, ea rejeição da violência pelas forças de segurança do Estado.
State and local government Social security funds	Administração regional e local Fundos de segurança social
They chanted slogans such as Down with the dictatorship and clashed with security forces.	Eles entonaram palavras de ordem como Abaixo a Ditadura e se confrontaram com as forças de segurança.
Another demonstration was held in Mashhad where protesters asked security forces to support them .	Outro protesto aconteceu em Mashhad, onde os manifestantes pediram às forças de segurança que os apoiassem, em vez de repreendê los.
Ghomar Ashegahne has published several photos showing security forces beating protesters (see photo above).	Ghomar Ashegahne publicou várias fotos mostrando forças de segurança atacando os manifestantes (como na foto acima).
Agim Çeku is the current Minister of Security Forces of the Republic of Kosovo.	O presidente da República do Kosovo é o chefe de Estado.
Under Obote, the security forces had one of the world's worst human rights records.	No período que se seguiu, as forças de segurança estabeleceram um dos piores recordes de direitos humanos do mundo.
The armed forces implement the state monopoly on violence.	As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
Of these, about thirty were members of various security forces and one hundred were civilians.	Entre essas pessoas, cerca de trinta eram membros de forças de segurança e cem eram civis.
At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse.	Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso.
The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved.	As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então.
What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state.	O que molda você? Duas forças invisíveis, breve. Uma estado.
Excuse me if I wasn't able to take pictures because of the state of horror among people and the security forces beating up people to disperse them from the scene.	Me desculpe se eu não pude tirar fotos por causa do estado de horror entre as pessoas e as forças de segurança batendo no povo para dipersá lo do local.
From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police).	A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado).
The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops.	As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops.
The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs.	As forças de segurança foram incapazes de reassumir o controle, em grande medida porque muitos dos membros da polícia e de outras forças de segurança estão associados a um ou outro dos grupos rivais.
A further eight men, former members of the Bosnian Serb security forces were found guilty of genocide by the State Court of Bosnia and Herzegovina (See List of Bosnian genocide prosecutions).	Outros oito homens, ex membros das forças de segurança sérvias e bósnias foram considerados culpados de genocídio pelo Tribunal da Bósnia e Herzegovina.
The security forces are attacking with tear gas.. wait for the videos which show this corrupt regime.	As forças de segurança estão atacando com gás lacrimogêneo... aguardem os vídeos que mostram este regime corrupto.
Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far.	Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento.
Central governent State and local government Social security funds 5.1 .	Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 5.1 .
State and local government Social security funds International organisations 7.1 .	Administração regional e local Fundos de segurança social Organizações internacionais 7.1 .

Exibir esta página em português