Translation of "public security forces" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Security forces repressed protesters | Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança |
| At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse. | Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso. |
| Security forces stand in alert | Forças de segurança permanecem alertas |
| Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces. | Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. . |
| Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. | Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. |
| Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) | Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC) |
| The students were attacked by security and Basij forces | Os estudantes foram atacados pelos seguranças e por forças do grupo paramilitar Basij |
| The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. | Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla. |
| Pública What was your first experience with security forces? | Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? |
| According to Keyhan he has been arrested by security forces. | Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança. |
| Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city. | Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade. |
| Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. | As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados. |
| Violent clashes with the police and security forces took place. | A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas. |
| Adly Fayyid, the head of Public Security | Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública |
| Government sent security forces to repress the workers but strike continues. | O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua. |
| Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces | Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança |
| After the explosions nine people were detained by the security forces. | Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança. |
| These are numbers which challenge the whole of society to urgently reflect upon and question the actions of the public security forces in Rio, especially in the favelas. | São números que propõem a toda sociedade, com urgência, o desafio de refletir e questionar as ações de segurança pública no Rio, especialmente nas favelas. |
| China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware. | Rede da segurança pública Da China também foi alvo do ransomware WannaCry. |
| So what went wrong?Assuming the UK's security forces are right about him. | So what went wrong?Assuming the UK s security forces are right about him. |
| Kaargar adds that security forces attacked several workers and injured 10 of them. | Kaargar acrescenta que as forças de segurança atacaram vários trabalhadores e feriram 10 deles. |
| The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime. | A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico. |
| The oppression of the security forces on the protesters was the final straw. | A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água. |
| The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo. | As forças de segurança bloquearam algumas das maiores praças e os maiores cruzamentos do Cairo. |
| Hence this rather delicate photoshop of him in a Russian security forces uniform. | Daí este minucioso trabalho de edição de imagem do Presidente Obama vestido com um uniforme das forças de segurança russas. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de |
| They chanted slogans such as Down with the dictatorship and clashed with security forces. | Eles entonaram palavras de ordem como Abaixo a Ditadura e se confrontaram com as forças de segurança. |
| Another demonstration was held in Mashhad where protesters asked security forces to support them . | Outro protesto aconteceu em Mashhad, onde os manifestantes pediram às forças de segurança que os apoiassem, em vez de repreendê los. |
| Ghomar Ashegahne has published several photos showing security forces beating protesters (see photo above). | Ghomar Ashegahne publicou várias fotos mostrando forças de segurança atacando os manifestantes (como na foto acima). |
| Agim Çeku is the current Minister of Security Forces of the Republic of Kosovo. | O presidente da República do Kosovo é o chefe de Estado. |
| Under Obote, the security forces had one of the world's worst human rights records. | No período que se seguiu, as forças de segurança estabeleceram um dos piores recordes de direitos humanos do mundo. |
| The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country. | A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional. |
| Of these, about thirty were members of various security forces and one hundred were civilians. | Entre essas pessoas, cerca de trinta eram membros de forças de segurança e cem eram civis. |
| The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved. | As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então. |
| The incidents, allegedly led by radical members of the secular opposition and supporters of Mubarak s regime, were met with relative passivity from the security forces, further undermining public faith in the country s transformation. | Os incidentes, supostamente liderados por membros radicais da oposição secular e partidários do regime de Mubarak, foram recebidos com relativa passividade pelas forças de segurança, o que enfraquece ainda mais a fé do povo na transformação do país. |
| Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau. | Imagem liberada na terça feira, 28 de agosto de 2007, pelo Public Security Bureau de Pequim. |
| Luiz Eduardo Soares, a leading expert on public security in Brazil, agreed | Luiz Eduardo Soares, um dos maiores especialistas em segurança pública do Brasil, concorda |
| The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops. | As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops. |
| The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs. | As forças de segurança foram incapazes de reassumir o controle, em grande medida porque muitos dos membros da polícia e de outras forças de segurança estão associados a um ou outro dos grupos rivais. |
| So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. | Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. |
| The security forces are attacking with tear gas.. wait for the videos which show this corrupt regime. | As forças de segurança estão atacando com gás lacrimogêneo... aguardem os vídeos que mostram este regime corrupto. |
| Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far. | Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento. |
| In particular , there are plans to reduce public consumption and social security spending . | Em particular , estima se uma redução do consumo público e das despesas com a segurança social . |
| after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace. | após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil. |
| The blogger adds that even in the heart of Tehran, Ahmadinejad needs heavy security forces to move around. | O blogueiro acrescenta que mesmo no coração de Teerã, Ahmadinejad precisa de um aparato de segurança pesado para se movimentar. |
Related searches : Security Forces - Public Security - National Security Forces - State Security Forces - Internal Security Forces - Government Security Forces - Public Security Department - Public Health Security - Public Security Directorate - Public Security Bureau - Public Security Law - Public Security Police - Naval Forces - Restraining Forces
