Translation of "stated national policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

Policy - translation :

Keywords : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Política Politica Política Políticas Externa Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,	O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .
If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the granting of an authorisation by qualified majority , a vote shall not be taken .	Se um membro d o Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se a concessão de uma autorização por maioria qualificada , não se procederá a votação .
If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends t o oppose the granting of an authorisation by qualified majority , a vote shall not be taken .	Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , se tenciona opor à concessão de uma autorização por maioria qualificada , não se procederá a votação .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
A national sports policy can be conducive to good results.	Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados.
If a member of the Council declares that , for vital and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken .	Quando a missão prevista em conformidade com o n.o 1 do artigo 42.o e com o artigo 43.o não possa ser imputada ao orçamento da União , o Conselho autoriza o Alto Representante a utilizar aquele fundo .
If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken .	Se um membro d o Conselho declarar que , por importantes e expressas razões d e política nacional , tenciona opor se a adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , náo se procederá a votaçáo .
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
If a member of the Council declares that, for vital and stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by a qualified majority, a vote shall not be taken.	Se um membro do Conselho declarar que, por razões vitais e expressas de política nacional, tenciona opor se à adopção de uma decisão europeia que deva ser adoptada por maioria qualificada, não se procederá à votação.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.	Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar.
Here's a story about national policy that we could all learn from.	aqui está uma história sobre políticas nacionais com que podemos aprender.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.	Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
The protection of the nation's biodiversity is an explicit national priority as stated in the National Plan of Buen Vivir , or good living, Objective 4, Guarantee the rights of nature , Policy 1 Sustainably conserve and manage the natural heritage, including its land and marine biodiversity, which is considered a strategic sector .	A proteção da biodiversidade do país é uma prioridade nacional explícita e indicada no Plano Nacional do Bom Viver, Objetivo 4, Garantir os direitos das natureza , Política 1 conservar e gerir sustentavelmente o patrimônio natural, incluindo a biodiversidade terrestre e marinha, que é considerada um setor estratégico .
If a member of the Council of Ministers declares that , for vital and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by qualified majority , a vote shall not be taken .	º . Se um membro do Conselho de Ministros declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão europeia a adoptar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
On this occasion , the Governing Council stated that , even after this decision , the ECB 's monetary policy was still on the accommodative side .	Nesta ocasião , o Conselho afirmou que , mesmo após esta decisão , a política monetária do BCE permanecia acomodatícia .
Cameron apologized on the DVD commentary, but stated that there were officers who fired gunshots to enforce the women and children first policy.	Cameron se desculpou em seu comentário em áudio, porém afirmou que muitos oficiais dispararam armas para manter a política do mulheres e crianças primeiro .
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional .
The official decree stated that The second national flag was adopted after the establishment of the first federal republic in 1823.	A segunda bandeira nacional a ser adoptada surgiu quase simultaneamente com o estabelecimento da primeira república federal em 1823.
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .	Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .	Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .	Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy	estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy	estatutos e competencia dos bancos centrais nacionais e instrumentos de política monetária
A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.	Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.
He has also stated	Declarou também
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Em termos de política orçamental , os pressupostos têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
and ( j ) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks .	e ( j ) os agentes inquiridos deverão observar as regras de arredondamentos estabelecidas pelos bancos centrais nacionais .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.	Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
When the ANC government came into power, before the actually developed a nuclear policy they stated that everything would be done with public input and transparency.	Quando o governo do CNA chegou ao poder, antes de efectivamente desenvolver uma política nuclear, eles afirmaram que tudo deveria ser feito com participação pública e transparência.
As stated in paragraph 28 of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level .	Tal como indicado no n.o 28 do anexo I , os BCN não necessitam de incluir na amostra todos os produtos que existam a nível nacional .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Insofar as circumstances would require a policy response , this would be the responsibility of other , national policy instruments ( in the same way that regional developments have hitherto been addressed by policies other than monetary policy ) .	Cabe a outros , se as circunstâncias o exigirem , adoptar instrumentos de política nacionais ( tal como a evolução a nível regional , até ao momento , tem sido abordada por outras políticas para além da política monetária ) .
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law.	o
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law .	O Reino Unido manter os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .	Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .

Exibir esta página em português