Translation of "statement of claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Statement - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Examples (External sources, not reviewed)

The Twitter account for the PR department of Urayasu City in Chiba Prefecture also made a statement to back up Cosmo Oil's claim.	A conta no Twitter do departamento de RP da cidade de Urayasu, na Província de Chiba, também publicou nota confirmando o anúncio da Cosmo Oil.
This was based on a nearly identical statement by fellow founder of the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal, Marcello Truzzi, An extraordinary claim requires extraordinary proof.	Esta frase é baseada em outra quase idêntica de seu colega Marcello Truzzi, fundador do Comitê para a Investigação Cética Uma afirmação extraordinária requer uma prova extraordinária.
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
They got this statement of accomplishment.	Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.
statement on significant divestment of assets .	Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .
Daily financial statement of the Eurosystem	Situação financeira diária do Eurosistema
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3	Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis	Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
1 Daily financial statement of the Eurosystem	1 Situação financeira diária do Eurosistema
Daily financial statement of the Eurosystem Internal	Situação financeira Interno diária do Eurosistema
Turing machines simplify the statement of algorithms.	Máquinas de Turing simplificam o enunciado de algoritmos.
The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis	A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis .	Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica .
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.	Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	Nenhum 3
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada 3 .
The statement also reads	A declaração ainda diz
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .	Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .

Exibir esta página em português