Translation of "statement of fees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fees - translation : Statement - translation : Statement of fees - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Final statement of fees | Cômputo final das taxas |
Final statement of fees for tuna vessels | Se o cômputo definitivo for superior à taxa forfetária antecipada paga para a obtenção da autorização de pesca, o armador deve pagar o saldo ao Senegal antes de 30 de agosto do ano em curso. |
Shipowners fee, advance payment and statement of fees | No primeiro ano de aplicação do presente Acordo, 110 EUR por tonelada. |
Final statement of fees for tuna vessels and surface longliners | Cômputo definitivo das taxas para os navios atuneiros e palangreiros de superfície |
Final statement of fees for tuna seiners and surface longliners | Se o cômputo definitivo for inferior a essa taxa, a quantia residual não pode ser recuperada pelo armador. |
Final statement of fees for tuna seiners and surface longliners | Passado esse prazo sem que haja contestação, as Partes devem considerar adotados a declaração das capturas e do esforço de pesca e o cômputo definitivo. |
Final statement of fees for tuna fishing vessels and surface longliners | Se o cômputo definitivo for superior à taxa fixa paga para a obtenção da autorização de pesca, o armador deve pagar o saldo à Guiné Bissau imediatamente. |
Final statement of fees for tuna fishing vessels and surface longliners | A União deve comunicar esse cômputo definitivo a Cabo Verde e ao armador, através dos Estados Membros, antes de 31 de julho do ano em curso. |
Final statement of fees for the tuna fishing vessels and surface long liners | Cômputo definitivo das taxas para os atuneiros e palangreiros de superfície |
Final statement of fees for the tuna fishing vessels and surface long liners | Se necessário, pode realizar se uma reunião científica conjunta, expressamente para analisar os dados das capturas e as metodologias aplicadas no cruzamento de informações. |
Final statement of fees for the tuna seiners and pole and line tuna vessels | Cômputo das taxas para os atuneiros cercadores e os atuneiros com canas |
If Liberia does not object within the aforementioned period, the final statement of fees shall be considered to be adopted. | Se a Libéria não formular objeções no prazo supramencionado, considerar se á adotado o cômputo final das taxas. |
The Union shall draw up for each vessel a statement of catches and a statement of fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year. | A União estabelece, para cada navio, um cômputo das capturas e um cômputo das taxas devidas pelo navio a título da sua campanha anual do ano civil anterior. |
The basic regulation and an implementing 'fees regulation' establish all the matters for which fees are due (application fees, technical examination fees, annual fees, fees for processing requests, fees laid down by the President of the Office and surcharges), the amounts of fees and the method of payment. | O regulamento de base e a regulamentação relativa às taxas fixam os domínios em que estas são devidas (taxas relativas ao processamento dos pedidos, taxas relativas aos exames técnicos, taxas anuais, taxas relativas ao processamento dos recursos, taxas fixadas pelo presidente do instituto e sobretaxas), os montantes das taxas e as modalidades de pagamento. |
The Union shall send such final statement of fees to Mauritius and to the shipowner, simultaneously, before 31 July of the year in progress. | Em caso de desacordo, as Partes devem consultar se no âmbito da Comissão Mista. |
Payment of fees | Rel. balanço do s toros |
D. Fishing licence fees and other fees | D. Direitos de licença de pesca e taxas |
registration fees, regulatory fees and similar charges, | taxas de registo, comissões obrigatórias e despesas análogas, |
Reimbursement of appeal fees | Restituição da taxa de recurso |
Fees | Encargos |
Fees | 39 13 |
fees | |
fees | 39 |
Fees | Taxas ι |
Fees | Taxas |
Fees | Taxas |
Fees | Taxa |
FEES | O cômputo das taxas é comunicado pelo Ministério aos armadores ou aos seus consignatários no mês seguinte ao período de validade das licenças. |
Fees | Simultaneamente, é transmitida à União Europeia uma cópia do cômputo. |
Fees | Unidade para a Residência Estada de Cidadãos da UE, do EEE e de Países Terceiros Direção da Migração |
Fees | Em caso de desacordo entre as Partes sobre as medidas referidas nos pontos 6 e 7 acima, a questão será submetida à apreciação do Comité, que decidirá qual o caminho adequado a seguir, incluindo a possibilidade de realização de um estudo por peritos. |
Fees | EXPLOSIVOS PARA UTILIZAÇÃO CIVIL |
These responses, along with a feedback statement, and the ECB Regulation on supervisory fees have also been published on the ECB s website. | Os comentários ao projeto de regulamento, o documento de análise dos mesmos e o regulamento em si encontram se disponíveis no sítio do BCE. |
For the last year of application, the statement of the fees due for the previous fishing year shall be notified within four months of expiry of the Protocol. | Relativamente ao último ano de aplicação, o cômputo das taxas devidas a título da campanha anterior deve ser notificado no prazo de 4 meses seguintes à data do termo do Protocolo. |
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant. | As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus. |
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . |
Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 ) |
1.4 Revision of EMEA fees | EMEA 2003 Relatório anual da EMEA 2002 EMEA MB 055 02 pt Final 1. 5 Transparência |
The aggregated data originating from the fishing logbooks shall be considered provisional until notification by the Union of the final statement of fees referred to in point 23. | Os dados agregados provenientes dos diários de pesca são considerados provisórios até que a União notifique o cômputo final das taxas a que se refere o ponto 23. |
The statement of fees shall be forwarded by the ministry to the vessel owners or to their agents within one month following the period of validity of the licences. | Taxas em espécie |
The Cook Islands authority shall draw up a statement of fees due in respect of the previous calendar year on the basis of catch declarations submitted by Union vessels. | A autoridade das Ilhas Cook deve estabelecer um cômputo das taxas devidas a título do ano civil anterior, com base nas declarações de capturas apresentadas pelos navios da União. |
Additional fees... | Taxas adicionais... |
Investment fees | Encargos do investimento |
Additional fees | Honorários adicionais |
Related searches : Fees Of - Allocation Of Fees - Determination Of Fees - Statements Of Fees - Percentage Of Fees - Layer Of Fees - Account Of Fees - Waiving Of Fees - Balance Of Fees - Reimbursement Of Fees - Charge Of Fees - Calculation Of Fees - Fees Of Counsel