Translation of "statement on compliance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any legislative proposal should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality . | Todas as propostas legislativas deverão incluir uma ficha com elementos circunstanciados que permitam apreciar a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| Any draft legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality . | Todos os projectos de actos legislativos devem incluir uma ficha com elementos circunstanciados que permitam apreciar a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| Any draft European legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality. | Todos os projectos de actos legislativos europeus devem incluir uma ficha com elementos circunstanciados que permitam apreciar a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade. |
| statement on significant divestment of assets . | Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . |
| Medical professionals, please comment on this statement! )) | Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| Joint statement on gold , 8 March 2004 , en | Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en |
| Joint statement on gold , 26 September 1999 , en | Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en |
| The president made a statement on the issue. | O presidente fez uma declaração sobre o assunto. |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| On 22 June the newspaper MediaFax published his statement | A edição do dia 22 de junho do jornal MediaFax publicou sua declaração |
| American evangelical and fundamentalist Protestantism Within the US, the Chicago Statement on Biblical Inerrancy (1978) is a statement, articulating evangelical views on this issue. | Para os que acreditam na inerrância da Bíblia, a Declaração de Chicago sobre a Inerrância Bíblica (1978) formalizou as visões evangélicas sobre esta questão. |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Observância por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumprimento pelos bancos centrais da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions | Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras |
| The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. | A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. |
| Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 | Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 |
| Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access their obligations . | Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado obrigações por parte dos BCN . |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said | Refletindo sobre a declaração de Assad, a ativista palestina síria Razan Ghazzawi disse |
| This statement was published on 24 April 2007 on the ECB 's website . | A declaração foi publicada no site do BCE em 24 de Abril de 2007 . |
| This statement was published on the same day on the ECB 's website . | A declaração foi publicada na mesma data no site do BCE . |
| Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . | Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva estão obrigados ao cumprimento das regras gerais relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e ao regime de vigilância em vigor no BCE . |
| Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . | Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva ficam obrigados ao cumprimento das regras detalhadas relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e à verificação do cumprimento das mesmas vigentes no BCE . |
| Finally , TARGET 's year 2000 compliance was demonstrated on Saturday , 25 September 1999 . | Por fim , a conformidade do sistema TARGET com o ano 2000 foi verificada no Sábado , dia 25 de Setembro de 1999 . |
| 108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions ..... | 107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109 |
| Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA | Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia sobre o lançamento da SEPA |
| COPAC's statement on Facebook explaining what happened has over 7,390 likes | A declaração do COPAC no Facebook explicando o que aconteceu tem mais de 7.390 likes |
| The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case | Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó |
| It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions | É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões |
| Krisiun made a statement about the ordeal on their Facebook page | O Krisiun postou uma declaração sobre o ocorrido em sua página oficial do Facebook |
| Statement in Arabic by the Arbin Local Council. Released on Facebook. | Uma declaração, em árabe, da prefeitura de Arbin, publicada no Facebook. |
| Compliance is monitored centrally . | O cumprimento é controlado a nível central . |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Mission statement | Missão |
| Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| In the event of non compliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance . | No caso de não cumprimento , o BCE pode impor as sançoes aplicáveis ao intermediário , à instituição para a qual este actua como intermediário , ou a ambos , consoante a respectiva responsabilidade pelo não cumprimento . MRi taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento liquidada até ao dia i. 2 . |
| The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website | O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial |
| Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the 2 . | 106 Cumprimento da proibic 3.o de concessao de crédito pelo banco central , . |
| The next item is the Commission statement on the storms in Europe. | Segue se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre as intempéries na Europa. |
| Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing | Clarificações da declaração de política do Eurosistema sobre a consolidação da compensação pela contraparte central |
| Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing | Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing |
| On social media, many activists have expressed their support for the statement. | Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade. |
| On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem. | Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue. |
Related searches : Compliance Statement - On Compliance - Regulatory Compliance Statement - Fcc Compliance Statement - Statement Of Compliance - Opinion On Compliance - Check On Compliance - Reporting On Compliance - On Compliance With - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Standards - Statement On This
