Translation of "statements of account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Declarações Depoimentos Extractos Afirmações Extratos

Examples (External sources, not reviewed)

An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution 's BIC .	As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição .
Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis , via their account statements .	Percentagem de instituições financeiras que disponibilizam , automaticamente e numa base permanente através dos extractos de contas , o IBAN e o BIC aos seus clientes .
Statements	Comentário
PRESIDENTIAL STATEMENTS	DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
Though many of his autobiographical statements have been proven to be fictitious, the Church rejects any suggestion that its account of Hubbard's life is not historical fact.	Apesar de muitas de suas afirmações autobiográficas terem provado se ser fictícias, a Igreja rejeita qualquer sugestão de que seus relatos da vida de Hubbard não são fatos históricos.
Making untrue statements of material facts	Divulgar informações falsas sobre factos importantes
None of these statements is new.	Nenhuma destas posições é nova.
Weekly financial statements	Weekly financial statements
Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units .	As outras partes envolvidas na transacqáo podern igualmente receber informaqáo sobre as suas operaqóes corn os bancos centrais nacionais e sobre os extractos das suas contas junto dos bancos centrais nacionais , denominado nas unidades rnonetárias nacionais .
Every one of those statements is wrong.	Cada uma dessas afirmações está errada.
I made a lot of political statements.	Eu fiz várias declarações políticas.
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas
In addition , where applicable , a payment service provider shall indicate on statements of account of a payment service user , or in an annex thereto , the latter 's IBAN and his BIC .	Além disso , se aplicável , um prestador de serviços de pagamento indicará nos extractos de conta do utilizador desses serviços , ou em anexo aos extractos , o IBAN do utilizador e o seu próprio BIC .
examination services of accounting records and financial statements	os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras
The importance of these statements cannot be overestimated.	A importância destas três declarações não pode ser ignorada.
Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice.	Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha.
Logicians call these statements universal.	Na lógica chamamos a estes enunciados universais.
This collection of statements is essential to our work.	Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
If so requested by the participant , the relevant statements of accounts ( MT 940 and MT 950 ) for all such accounts may be provided to the account holder at the end of every business day .	A pedido do participante , podem ser fornecidos aos titulares das mesmas , no final de cada dia útil , os extractos de conta pertinentes ( MT940 e MT950 ) referentes a todas essas contas .
Correa s recent statements embody these contradictions.	As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
What are all those statements about?	O que são todas aquelas declarações?
Try not to make random statements.	Tente não fazer declarações aleatórias.
Validity of statements A statement can be called valid, i.e.	Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados.
2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas
2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas
If so requested by the parti cipant , the relevant statements of accounts ( MT 940 and MT 950 ) for all such accounts may be provided to the account holder at the end of every business day .	A pedido do partici pante , podem ser fornecidos aos titulares das mesmas , no final de cada dia útil , os extractos de conta pertinentes ( MT940 e MT950 ) referentes a todas essas contas .
Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.).	Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3).
According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby.	De acordo com Dennis Widmyer, o webmaster do site, a gravação não foi removida por causa das declarações a respeito de sua sexualidade, mas por causa das declarações negativas sobre Valby.
Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice.	Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha.
The ESA 95 requires EU Member States to prepare financial accounts in the form of detailed statements of financial transactions and of financial assets and outstanding liabilities at market value , together with a reconciliation of the two in a revaluation account and in what is called the other changes in the volume of assets account .	O SEC 95 exige aos Estados Membros da UE a preparação de contas financeiras com um grau de pormenor signif icativo para as transacções financeiras e para os patrimónios financeiros a valor de mercado , juntamente com uma reconciliação de ambas as componentes numa conta de reavaliação e numa conta de outras variações em volume .
And we ended up with 10 statements.	E acabamos com 10 declarações.
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
( e ) statements for the above mentioned accounts	e ) Aos extractos das contas acima referidas
All economic propositions are if then statements.	Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
I fully concur with the Bishop s statements.	Concordo plenamente com as declarações do Bispo.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister.	Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior.
Amnesty International also published anonymous statements of residents on its site.	A Anistia Internacional também publicou declarações anônimas de moradores na sua página.
Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e.	Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e.
Popper noticed that two types of statements are of particular value to scientists.	Popper reparou que dois tipos de enunciados são de particular valor para os cientistas.
OTHER ISSUES Taking account of the ECB 's role as a central bank , the Executive Board considers that the publication of a cash flow statement would not provide the readers of the financial statements with any additional relevant information .	OUTRAS QUESTÕES Tendo em consideração o papel do BCE como banco central , a Comissão Executiva é de opinião que a publicação de uma demonstração dos fluxos de caixa não fornece aos leitores das demonstrações financeiras qualquer informação adicional relevante .

Exibir esta página em português