Translation of "statistical data warehouse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Statistical - translation :

Warehouse - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Estatística Estatísticas Anomalia Impossibilidade Anomalias Armazém Depósito Armazém Armazéns Depósito

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical Data Warehouse	Statistical Data Warehouse
STATISTICAL DATA WAREHOUSE	S TAT I S T I C A L DATA WA R E H O U S E
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .	Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) .
incorporating additional statistics into the ECB 's Statistical Data Warehouse .	A divulgação de estatísticas foi novamente melhorada , em particular através da publicação de quadros adicionais de estatísticas da área do euro e de todos os dados nacionais correspondentes nos sítios do BCE e dos BCN , bem como da incorporação de estatísticas adicionais no serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
This definition of the data warehouse focuses on data storage.	Os data warehouse surgiram como conceito acadêmico na década de 80.
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis.	O data warehouse possibilita a análise de grandes volumes de dados, coletados dos sistemas transacionais (OLTP).
Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website .	O relatório de superintendência incluiu uma análise global do quadro institucional , padrões e requisitos de superintendência , e da cooperação e acordos práticos para a condução da superintendência dos sistemas que constituem a base da função de superintendência do Eurosistema .
The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse .	A publicação de estatísticas da área do euro foi também substancialmente melhorada , após o lançamento do novo serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed.	Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados.
A wide range of statistical data is provided by the ECB primarily by means of the Statistical Data Warehouse and interactive charts on the ECB 's website , as well as in hard copy in the monthly editions of the Statistics Pocket Book .	O BCE disponibiliza um vasto conjunto de dados estatísticos sobretudo através do Statistical Data Warehouse e de gráficos interactivos no sítio do BCE , bem como em versão impressa , nas edições mensais do Statistics Pocket Book ( livro de bolso de estatísticas ) .
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.	Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).
Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data .	Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação .
More complex systems can maintain a history and audit trail of all changes to the data loaded in the data warehouse.	Sistemas mais complexos podem manter um histórico e uma pista de auditoria de todas as mudanças sofridas pelos dados.
for the development of new statistical data .	Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data	Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa
The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .	Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .
Tom is in the warehouse.	Tom está no depósito.
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS	Analise dados estatísticos com esta alternativa livre ao SPSS
In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .	Em princípio , tal como acima se refere , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .
This calls for a certain degree of flexibility in the statistical confidentiality regime to allow controlled access to detailed statistical data without compromising the high level of protection that confidential statistical data require .	Isto exige um certo grau de flexibilidade no regime de segredo estatístico , de modo a permitir um acesso controlado a dados estatísticos detalhados sem comprometer o elevado nível de protecção que os dados estatísticos confidenciais requerem .
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.	E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém.
OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY	PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS
ANNEX II COMPARISON BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA IN RESPECT OF THE EUROSYSTEM BALANCE SHEET COMPILERS GUIDE TO A CHECKING PROCEDURE BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA 1 .	ANEXO II COMPARAÇÃO ENTRE OS DADOS CONTABILÍSTICOS E ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO BALANÇO DO EUROSISTEMA GUIA PARA O PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DA COERÊNCIA ENTRE OS DADOS CONTABILÍSTICOS E OS DADOS ESTATÍSTICOS 1 .
TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators	QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários
ECB Opinion on the collection of statistical data in the Netherlands	Parecer do BCE sobre a recolha de informação estatística nos Países Baixos
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 .	Artigo 14º Fluxos de dados entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária ( cooperação ) 1 .
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artigo 2.o Fornecimento dos dados estatísticos aos bancos centrais nacionais 1 .
Months were spent in this tiny, cold warehouse.	Meses foram passados neste depósito pequeno e frio.
Statistical reporting obligations The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Obrigações de prestação de informação estatística mente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes .	Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos .
In turn , these data may be linked to the national statistical business register .	Estes dados podem , por sua vez , ser associados ao ficheiro nacional de empresas para fins estatísticos .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .	É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject	Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar
on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities COM ( 2006 ) 477 is repealed .	, relativo à transmissão de informações abrangidas pelo segredo estatístico ao Serviço de Estatística das Comunidades Europeias COM ( 2006 ) 477 é revogado .
The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .	Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia .
On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes .	Em 5 de Abril de 2005 , o Conselho do BCE acordou que os dados estatísticos confidenciais que o SEBC obtém dos institutos de estatística nacionais ou do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ( Eurostat ) serão utilizados apenas para fins estatísticos .

Exibir esta página em português