Translation of "statutory financial information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Information - translation :

Statutory - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Informação Informações Obter Dados Algumas Violação Menores Estupro Presumida Violador

Examples (External sources, not reviewed)

Quarterly financial information	Informação financeira trimestral
ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .	INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras partes do prospecto .
ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .	INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras áreas do prospecto .
Article 6 Quarterly financial information	Artigo 6º Informação financeira trimestral
Monetary Financial Statistics Statistical Information Services	Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões
the legal integration of the NCB into the ESCB ( including statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions )	a integração jurídica dos BCN no SEBC ( incluindo objectivos estatutários , atribuições , instrumentos , organização e disposições financeiras )
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme	Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa referente à modernização do sector financeiro e ao regime de pensões dos funcionários do banco central
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas
A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema
and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings ,	e ( ii ) Pessoas responsáveis por exercer a revisão oficial de contas das empresas de investimento e outras instituições financeiras e empresas de seguros
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Sources of human resources ( statutory )	Origem dos recursos humanos ( estatutários )
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .	2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .	2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC .
A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem	4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
FINANCIAL INFORMATION The purpose is to specify which financial statements must be included in the document , as well as the periods to be covered , the age of the financial statements and other information of a financial nature .	INFORMAÇÃO FINANCEIRA O objectivo consiste em especificar quais os mapas financeiros a incluir no documento , bem como os períodos a abranger , o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeira .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) .
2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .	2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .	2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC .
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas
Below , a distinction is made between those areas of which the statutes of NCBs are usually composed statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions .	Mais abaixo , é feita uma distinção entre as áreas que se encontram normalmente consagradas nos estatutos dos BCN objectivos estatutários , atri
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .	Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas de inflação nos mercados financeiros .
In an emergency situation as referred to in Article 130 ( 1 ) , Member States shall allow competent authorities to communicate information to central banks in the Community when this information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks , including the conduct of monetary policy , the oversight of payments and securities settlement systems , and the safeguarding of financial stability .	Numa situação de emergência nos termos do número 1 do artigo 130.o , os Estados Membros deverão permitir que as autoridades competentes transmitam informações aos bancos centrais da Comunidade caso esta informação seja relevante para o exercício das suas respectivas tarefas legais , incluindo a aplicação da política monetária , a fiscalização dos sistemas de pagamentos e liquidação de títulos , e a salvaguarda da estabilidade financeira .
2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three .	2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information	Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações
A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS).	Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo.
Most of it is exactly this statutory rape.	Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável.
the authorities responsible for overseeing persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings , credit institutions , investment firms and other financial institutions .	As autoridades responsáveis pela supervisão das pessoas encarregadas de efectuar a revisão oficial das contas das empresas de seguros , instituições de crédito , empresas de investimento e outras instituições financeiras .
The statutory publications are the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin , the weekly consolidated financial statement of the Eurosystem and the Convergence Report .	As publicações estatutárias são o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal , a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e o Relatório de Convergência .
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .	As informações sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros serão úteis para os responsáveis pela elaboração das contas nacionais e de estatísticas conexas .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .
2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB .	2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC .
However , there may be considerable barriers to market entry for the non appointed CRAs related to ( a ) the statutory eligibility criteria for access to the issuer 's information	Podem , no entanto , existir entraves consideráveis à entrada no mercado das ANR não designadas , nomeadamente a ) os critérios legais de elegibilidade para acesso a informações do emitente
2.4 The architecture of the international financial system Given that financial market stability is essential to its statutory objectives , the Eurosystem and , more generally , the ESCB take a keen interest in the ongoing debate on the risks to global financial stability that may arise from disruptive developments in international financial markets .	2.4 Arquitectura do sistema financeiro internacional Dado que a estabilidade do mercado financeiro é essencial para os seus objectivos estatutários , o Eurosistema e , de um modo mais geral , o SEBC têm grande interesse no debate em curso sobre os riscos para a estabilidade financeira mundial que poderão advir de desenvolvimentos adversos nos mercados financeiros internacionais .
to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .	identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .
Table 13 ( cont' d ) OESTERREICHISCHE NATIONALBANK PRINCIPAL STATUTORY OBJECTIVE	QUADRO 13 ( cont' d ) CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA UNIAO EUROPEIA OESTERREICHISCHE NATIONALBANK BANCO DE PORTUGAL Manutencáo da estabilidade monetária interna e solvencia externa da moeda
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .	A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .

Exibir esta página em português