Translation of "statutory time period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The statutory or contractual provisions governing the instrument shall allow the credit institution to cancel , when necessary , the payment of interest or dividends for an unlimited period of time , on a non cumulative basis . | As provisões legais ou contratuais que regem o instrumento devem permitir à instituição de crédito cancelar , se necessário , o pagamento de juros ou dividendos por um período ilimitado de tempo , numa base não cumulativa . |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origem dos recursos humanos ( estatutários ) |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| Well, who was inspired during that time period? | Bom, quem foi inspirado durante aquele período? |
| Let τ be the time period between revaluations . | Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . |
| Let s be the time period between revaluations . | Seja s o período de tempo entre as reavaliações . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . |
| Ten years is a really long period of time. | Dez anos é realmente um longo período de tempo. |
| 2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase . |
| Most of it is exactly this statutory rape. | Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável. |
| Enjoy it, writing will improve after a period of time. | Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. | Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| 2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC . |
| Table 13 ( cont' d ) OESTERREICHISCHE NATIONALBANK PRINCIPAL STATUTORY OBJECTIVE | QUADRO 13 ( cont' d ) CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA UNIAO EUROPEIA OESTERREICHISCHE NATIONALBANK BANCO DE PORTUGAL Manutencáo da estabilidade monetária interna e solvencia externa da moeda |
| The photos are spread out over a longer period of time. | As fotos estão espalhadas por um longo período. |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. |
| And so, we've known about this for some period of time. | E então, nos soubemos disso por um certo tempo. |
| It's a huge change in a very short period of time. | É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| It just requires certain effort over a long period of time. | It just requires certain effort over a long period of time. |
| Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . | Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . |
| Solar wind parameters were measured for a much longer time period. | Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. |
| To fulfil its statutory task , the Eurosystem has created the TARGET9 system , a real time gross settlement ( RTGS ) system for very large payments in euro . | Para o cumprimento da sua atribuição estatutária , o Eurosistema criou o sistema TARGET 9 , um sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para pagamentos muito avultados em euros . |
| The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective . | O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . |
| 2.2.1 Statutory objective The old law neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário A antiga lei não consagrava de forma inequívoca nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração do Banco no SEBC . |
| These states are then divided into districts () and statutory cities (). | Cada um destes estados está dividido em distritos ( Bezirke ) e cidades ( Statutarstädte ). |
| The Iraqi Penal Code is the statutory law of Iraq. | Demografia A terceira maior cidade do Iraque é Baçorá. |
| You know, one we have a very unique period in time today. | Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia. |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . |
| Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread. | A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado. |
| DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. | Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. |
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços . |
| And so this had me stymied for quite a long period of time. | E ficamos nessa situação por bastante tempo. |
| 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . |
| So now is the time to draw the right lessons from that period. | Então agora é altura de tirar as lições certas desse período. |
| Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. | Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. |
| During this period, he seems to have found time for study and writing. | Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. |
| The Early Aztec period was a time of growth and competition among altepetl. | O período asteca inicial foi um momento de crescimento e competição entre as altepetl . |
Related searches : Statutory Period - Statutory Time - Statutory Limitation Period - Statutory Notice Period - Statutory Retention Period - Statutory Warranty Period - Statutory Waiting Period - Time Period - Period Time - Statutory Time Limit - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When
