Translation of "stay alert" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alert - translation :

Alerta

Stay - translation :

Fique

Stay alert - translation :

Fique alerta

Keywords : Alerta Alerta Alertar Intruso Alertas Fiquem Ficares Ficas Fique Fico

Examples (External sources, not reviewed)

Stay alert.	Se mantenha alerta.
Try and stay alert.	Tentem ficar atentos.
Try and stay alert.	Tente ficar atento.
He forced himself to stay alert.	Ele se forçava a ficar alerta.
I'll alert her.	Vou alertá la.
You're very alert.	Você está muito alerta.
This alert is useless.	Este alerta é inútil.
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi retirado.
And by modulating the amount of blue in our environment, we can help people to relax, or to be alert, to fall asleep, or to stay awake.	E através da modulação da quantidade de azul em nosso ambiente, podemos ajudar as pessoas a relaxarem, ou a estarem alertas, a cairem no sono, ou se manterem acordadas.
We must be alert to dangers.	Precisamos estar alertas aos perigos.
I need to be more alert.	Eu preciso estar mais alerta.
I need to be more alert.	Preciso prestar mais atenção.
You would be sharper and more alert.	Vocês estariam mais vivos e alertas.
And we should be very alert to this.	E nós deveríamos estar muito alertas a isto,
Be alert when you cross a busy street!	Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!
A tsunami is coming, so please be on the alert.	Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
He put the Russian army on alert on 25 July.	Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.
The radar cannot be used in alert or evasion mode.	O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Security across the country was increased to the highest alert level.	A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
If the player is seen, the game enters the Alert Mode.	Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta .
Those who want to stay can stay.	Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved	Acção solicitada No que diz respeito às pessoas implicadas vigilância discreta , acompanhamento organizado controlo , intercepção audição como testemunha detenção , número de mandato pedido de assistência mútua
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
Stay as strong as possible, stay together, and maybe....	Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez...
I plan to stay as long as you stay.	Planejo ficar tanto tempo quanto você.
Stay in.	Fique lá.
Stay there.	Fique aí.
Stay there.	Fica aí.
Stay there.	Fique ali.
Stay still.	Não se mova.
Stay calm.	Fique calmo.
Stay calm.	Fique calma.
Stay calm.	Mantenha a calma.
Stay cool.	Fique calmo.
Stay quiet.	Fique quieta.
Stay down!	Fique abaixado!

Exibir esta página em português