Translation of "stay put" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay put for now. | Não faça nada, por enquanto. |
| But by thinking differently, and shipping these, people can stay put. | Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão. |
| Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging? | Você já quis permanecer jovem um pouquinho mais e adiar o envelhecimento? |
| Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away. | Dissimuladamente, os Estados Unidos pressionaram países em todo o mundo para se manterem afastados. |
| But what we also know is that species like these sea turtles do not stay put in the Eastern Tropical Pacific Seascape. | Mas nós também sabemos que espécies como essas tartarugas marinhas não ficam estáticas no oceano tropical do pacífico leste. |
| Those who want to stay can stay. | Aqueles que quiserem ficar podem ficar. |
| And (many a one) there is among them who says Allow me (to stay back at home), and put me not on trial. | E entre eles há quem te diga Isenta me, e não me tentes! Acaso, não caíram em tentação? |
| The implementation of the long awaited migration reform could put an end to the emotionally tormenting decision to stay or to leave Cuba. | A implementação da tão aguardada reforma migratória poderia por fim à decisão que atormenta emocionalmente, quanto a ficar ou deixar Cuba. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... | Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez... |
| I plan to stay as long as you stay. | Planejo ficar tanto tempo quanto você. |
| Stay in. | Fique lá. |
| Stay there. | Fique aí. |
| Stay there. | Fica aí. |
| Stay there. | Fique ali. |
| Stay still. | Não se mova. |
| Stay calm. | Fique calmo. |
| Stay calm. | Fique calma. |
| Stay calm. | Mantenha a calma. |
| Stay cool. | Fique calmo. |
| Stay quiet. | Fique quieta. |
| Stay down! | Fique abaixado! |
| Stay down! | Fiquem abaixados! |
| Stay down. | Fique abaixado! |
| Stay down. | Fiquem abaixados! |
| Stay positive. | Seja positivo. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| Stay still. | Fique parado. |
| Stay still. | Fique parada. |
| Stay quiet. | Fique quieto. |
| Stay here. | Fiquem aqui. |
| Stay here. | Fique aqui. |
| Stay focused. | Mantenha se focado. |
| Stay focused. | Se mantenha focado. |
| Stay close. | Fique perto. |
| Stay away. | Fique longe. |
| Stay awake. | Fique acordado. |
| Stay alert. | Se mantenha alerta. |
| Please stay. | Por favor, fique. |
| Please stay. | Fique, por favor. |
| I'll stay. | Ficarei. |
| I'll stay. | Eu vou ficar. |
| Tom'll stay. | Tom vai ficar. |
Related searches : We Stay Put - Stay Put For - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer
