Translation of "we stay put" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot stay put. | Não podemos ficar imóveis. |
| No. We stay put. | Não, ficamos aqui. |
| You stay put! | Você fica aqui. |
| You stay put. | Fica aqui. |
| You stay put. | Tu não sais daí. |
| Now stay put. | Não saias daí. |
| You stay put. | Não se mexa. |
| Stay put for now. | Não faça nada, por enquanto. |
| You stay put right there. | Fica aqui. Não saias daqui. |
| We're out of here Stay put. | Nós estamos saindo. Fiquem apostos. |
| Here, put this on, stay warm. | Tome, vista isto. Vai mantê lo quente. |
| Stay put before I change my mind. | Fique aqui antes que eu mude de idéia. |
| Stay put until we're out of sight. | Fiquem quietos até deixarem de nos ver. |
| Stay put till you hear me ride! | Só saiam até me ouvirem montar! |
| As long as we stay put, there is an increasing risk of our losing what we already have. | Enquanto permanecermos imóveis, corremos cada vez mais o risco de perder o que já temos. |
| Stay there until you put all that together. | E fique aí até se recompor. |
| Just stay put till I get back here. | Ficate aqui até que volte. |
| Does it have to stay in a laboratory, or could we put it back where it belongs? | Deve manter se num laboratório, ou podemos reintegrá lo onde ele pertence? |
| If there's something wrong flick it like this. We'll stay put till we get your goahead signal. | Caso contrário, movimenta o espelho, esperaremos pelo momento certo. |
| Now you stay put, if you know what that means. | Não te mexas, se sabes o que isso significa. |
| All right, stay put. But be ready to move out. | Fique, mas preparse para partir. |
| We can't stay. | Não podemos ficar aqui. |
| We stay righthere. | Ficamos aqui mesmo. |
| We stay here. | Nós ficamos aqui. |
| We wanna stay, we wanna stay Our hearts are with the ship | Queremos ficar, queremos ficar Os nossos corações ficam aqui |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| But by thinking differently, and shipping these, people can stay put. | Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão. |
| But by thinking differently, and shipping these, people can stay put. | Mas se pensarmos de forma diferente, e enviarmos estas garrafas, as pessoas podem ficar onde estão. |
| Stay put, and for crying out loud, don't make no noise. | Fica quieto e, por amor de Deus, não faças barulho. |
| Stay put. Thought I might run down tomorrow to see you. | Pensava ir visitarte amanhã. |
| Our orders are to stay here, and here we stay. | Temos ordens para ficar aqui. |
| We can't stay here. | Nós não podemos ficar aqui. |
| We can't stay here. | Não podemos ficar aqui. |
| We have to stay. | Temos de cá ficar. |
| We decided to stay. | Nós decidimos ficar. |
| We cannot stay here. | Não podemos ficar aqui. |
| We cannot stay here. | Não podemos ficar aqui. |
| Can we stay afloat? | Vamos conseguir? |
| And if we stay | E se ficarmos |
| We hoped you'd stay. | Esperávamos que ficasses. |
| We can't stay here. | eu não quero voltar! |
| We must stay together. | Devemos ficar unidos. |
| We won't stay, darling. | Não vamos ficar, querida. |
| And we park. And we stay. | E estacionamos. E permanecemos. |
| We can't stay here! Can we? | Não podemos ficar aqui! |
Related searches : Stay Put - We Put - Stay Put For - We Stay For - We Stay Connected - We Stay Focussed - We Stay Tuned - We Stay With - We Stay Together - We Should Put - We Put In - We Put Together - We Have Put - We Put On
