Translation of "stealing from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you stealing from me? | Você está me roubando? |
| Tom caught Mary stealing his money from the cash register. | Tom pegou Maria roubando dinheiro da caixa registradora. |
| Stealing is wrong. | Roubar é errado. |
| Stealing is wrong. | É errado roubar. |
| They caught him stealing. | Eles o pegaram roubando. |
| I wasn't stealing anything. | Eu não estava roubando nada. |
| Stop stealing my sentences. | Pare de roubar minhas frases! |
| Tom was caught stealing. | Tom foi pego furtando. |
| Tom was caught stealing. | O Tom foi pego furtando. |
| He is guilty of stealing. | Ele é culpado de roubar. |
| He was caught stealing apples. | Ele foi pego roubando maçãs. |
| Tom accused Mary of stealing. | Tom acusou Maria de roubo. |
| Tom is guilty of stealing. | Tom é culpado de roubar. |
| Tom got caught stealing apples. | Tom foi pego roubando maçãs. |
| Since 1963, Australia has been accused of stealing oil from its neighbor, Timor Leste. | Apesar de Timor Leste ter conquistado a independência, infelizmente, a exploração e a ocupação continuam. |
| I confessed to stealing the money. | Eu confessei ter roubado o dinheiro. |
| Tom confessed to stealing the money. | Tom confessou ter roubado o dinheiro. |
| However, at the climax of the book, Harry manages to prevent Voldemort from stealing the stone. | As notícias da queda de Voldemort proliferaram se rapidamente por todo o mundo bruxo. |
| I caught the man stealing the money. | Eu peguei o homem roubando o dinheiro. |
| He was punished for stealing the money. | Ele foi punido por roubar o dinheiro. |
| She accused me of stealing her money. | Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela. |
| She accused him of stealing her money. | Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro. |
| Tom accused Mary of stealing his money. | Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro. |
| And that's the stealing cards, which I did. | Isso é chamado roubar as cartas, o que eu fiz |
| I caught him stealing pears in the orchard. | Eu o peguei roubando peras no pomar. |
| I caught him stealing pears in the orchard. | Eu o surpreendi roubando peras no pomar. |
| I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions. | Acho que existem maneiras e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio de se roubar das religiões. |
| Rosencrantz is the ex girlfriend of activist Game Over, and she accuses Sininho of stealing him from her. | O objetivo é levantar uma cortina de fumaça, fazendo nos discutir heróis, vilões, golpes sórdidos, facadas nas costas e triângulos amorosos. |
| But of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future. | Mas com certeza, não se pode emprestar recursos naturais, então estamos queimando nosso capital, ou roubando do futuro. |
| I shouldn't have accused him of stealing the money. | Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro. |
| Tom is the one that's been stealing our food. | Tom é quem estava roubando nossa comida. |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | Você não pode acusá lo de roubo a não ser que você tenha provas. |
| 1911 French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail on suspicion of stealing the Mona Lisa from the Louvre museum. | 1911 O poeta francês Guillaume Apollinaire foi preso e posto na cadeia sob suspeita de roubo da Mona Lisa. |
| And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas. | Temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias. |
| Next is a term I do it quick. I call this stealing. | Depois tem um termo Eu faço rápido. Eu chamo de roubar. |
| Lol (MPs get a real job and stop stealing tax payers money!) | Risos (parlamentares, arranjem um emprego de verdade e parem de roubar o dinheiro de quem paga impostos!) |
| The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour. | O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour. |
| This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds. | Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos. |
| This is also the era in which the character of Robin became fixed as stealing from the rich to give to the poor. | Ele quer reaver sua posição nobre e também ajudar aos que se tornaram pobres graças a ganância de John. |
| We got a lot of people cheating by stealing by a little bit. | Encontramos muitas pessoas roubando apenas um pouco. |
| The British authorities had accepted the accusation of her stealing her own passport. | As autoridades inglesas tinham aceitado a acusação de que tinha roubado seu próprio passaporte. |
| Champmathieu A vagabond who is misidentified as Valjean after being caught stealing apples. | Champmathieu Um vagabundo acusado de roubar uma macieira que é erroneamente confundido com Jean Valjean. |
| His first feature film was 1996's Stealing Beauty , co starring Liv Tyler. | O seu primeiro papel num filme surgiu em 1996 em Stealing Beauty , onde contracenou com Liv Tyler. |
| We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. | Pilhávamos vilas, roubando galinhas, cabras e ovelhas. Comeríamos qualquer coisa. |
| Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life. | Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock. |
Related searches : Stealing - Stealing Thunder - Stealing Share - Data Stealing - Stealing Away - Caught Stealing - Stealing Bits - Stealing The Show - Charged With Stealing - Stealing A March - Accused Of Stealing - Have Been Stealing - Stealing The Limelight
