Translation of "steamed cod" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Steamed - translation :

Keywords : Vapor Cozidos Fervido Cozido Cozida

Examples (External sources, not reviewed)

Photius (cod.	Fótio (cod.
I distinctly nobody forgets cod liver oil.	Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau.
Gadus is a genus of demersal fish in the family Gadidae, commonly known as cod, although there are additional cod species in other genera.The best known member of the genus is the Atlantic cod.	Gadus é um género de peixes demersais da família Gadidae, vulgarmente conhecidos como bacalhaus, embora existam outras espécies designadas como bacalhaus em outros géneros.
Furthermore, Greenland cod ( G. ogac ) is no longer considered a distinct species but rather a subspecies of Pacific cod ( G. macrocephalus ).	Adicionalmente, o bacalhau da gronelândia ( Gadus ogac ) não é mais considerado uma espécie distinta mas antes uma subespécie do bacalhau do pacífico ( G. macrocephalus ).
We hear a lot about the collapse of cod.	Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau.
Cod fed most of the people of Western Europe.	O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental.
Little blue cod swimming in for a dash of color.	Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor.
Merlucciidae are a family of cod like fish, including most hakes.	Merlucciidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes.
The cod icefishes or nothothens are the family Nototheniidae of acanthopterygian fishes.	Nototheniidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei.
And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.	Minha avó me dava óleo de fígado de bacalhau quando eu era criança.
They are an important food source for herring, cod, flounder, and striped bass.	They are an important food source for herring, cod, flounder, and striped bass.
On 14 March, Missouri departed Ulithi in the screen of the fast carriers and steamed to the Japanese mainland.	Em 14 de março, o Missouri partiu de Ulithi em direção ao principal arquipélago japonês.
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.	Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas.
And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.	E os bacalhaus estão lá porque estão se alimentando com todos aqueles copépodes e anfipódes.
The Moridae are a family of cod like fishes, known as codlings, hakelings, and moras.	Moridae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes.
The Lotidae are a family of cod like fishes commonly known as lings or rocklings.	Lotidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes.
From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present day New Bedford.	De lá, ele explorou Cape Cod e as áreas vizinhas, incluindo a atual New Bedford.
And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.	e em Cape Cod as ruas são perfeitas e qualquer um aqui sabe dirigir.
Once cooked, it can be mixed with grated coconut, chili, salt, turmeric etc., then steamed and mashed into a dry pudding.	Sarolho ou sarôio a fécula é misturada a coco ralado, sal, e assada na forma de um bolinho circular mais seco e solto.
They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice.	Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo.
The British ships steamed directly towards Bismarck and Prinz Eugen , before attempting a turn to bring the two forces on a roughly parallel course.	A Batalha do Estreito da Dinamarca começou com os navios britânicos navegando diretamente para o Prinz Eugen e Bismarck antes de tentarem virar para entrar em um curso paralelo.
Gadiformes are an order of ray finned fish, also called the Anacanthini, that includes the cod and its allies.	Gadiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o bacalhau.
In the Second World War, following the December 1939 Battle of the River Plate, the battle damaged HMS Exeter steamed to the Falklands for repairs.	Na Segunda Guerra Mundial, após a Batalha do Rio da Prata em dezembro de 1939, o HMS Exeter foi danificado e rumou para as Malvinas para reparos.
Preparation Doughs are usually baked, but in some cuisines breads are steamed (e.g., mantou), fried (e.g., puri), or baked on an unoiled frying pan (e.g., tortillas).	As bolhas do gás carbónico não conseguem escapar através da superfície e fazem inchar (crescer) a massa, tornando a fofa.
The related nickel(0) complex bis(cyclooctadiene)nickel(0) is a useful catalyst in organonickel chemistry due to the easily displaced cod ligands.	A relação do complexo de bis(ciclooctadieno) de níquel é um útil catalisador nas substâncias organometálicas devido sua facilidade de ligação do 1,5 ciclooctadieno.
We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.	nós embaçamos janelas permanentemente, e a cada hora nós tinhamos um designer diferente escrevendo algo que aprenderam na janela embaçada.
It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.	É difícil de imaginar que duas, ou alguns historiadores diriam três, guerras mundiais aconteceram durante a era colonial pelo controle do bacalhau.
My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in.	Minha avó cresceu em Glasgow, por volta da década de 1920 e 30 quando o raquitismo era um grande problema e o óleo de fígado de bacalhau foi introduzido.
We were studying types of fish, and the English teacher, who was Japanese, told the class that cod, in Japanese, translated to salmon in English.	Estávamos estudando tipos de peixes, e a professora de inglês, que era japonesa, ao traduzir do inglês para o japonês a palavra bacalhau disse a eles que significava salmão .
And we were on Cape Cod, a place, obviously, of great inspiration, and I picked up this book, The Elements of Style, at a yard sale.	Estávamos em Cape Cod, um lugar muito inspirador, obviamente, e eu peguei esse livro, Elementos de Estilo , em uma venda de garagem,
Fate As she was unneeded by the US Navy, U 234 was sunk off Cape Cod as a torpedo target by the on 20 November 1947.	A 20 de Novembro de 1947, o U 234 foi afundado na costa de Cape Cod pelo USS Greenfish usado como alvo para testes de torpedos.
Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State .	A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo.
He followed that with Susan Lenox (Her Fall and Rise) (1931) with Greta Garbo, and Possessed (1931), in which he and Crawford (then married to Douglas Fairbanks, Jr.) steamed up the screen.	Gable despertou o interesse da MGM, que resolveu confiar a ele um papel em The Easiest Way ( Tentação do Luxo ), em 1931, ao lado de Constance Bennett, Robert Montgomery e Anita Page.
Some of his accomplishments so far are a cavaquinho, a Brazilian rebec and an acoustic guitar made with wood from a cod box, all with amazing sound.	Até o momento foram construídos um cavaquinho, um bandolim, uma rabeca violino e um violão feito com madeira de caixa de bacalhau, todos com um som maravilhoso.
Distribution Callinectes sapidus is native to the western edge of the Atlantic Ocean from Cape Cod to Argentina and around the entire coast of the Gulf of Mexico.	O siri azul ( Callinectes sapidus ), siri tinga ou simplesmente siri, é um pequeno crustáceo decápodo encontrado nas águas costeiras do Oceano Atlântico e Golfo do México.
It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.	Alimentava os escravos trazidos para as Antilhas. A música Jamaica Farewell Arroz aki e peixe salgado são bons é um emblema da importância do bacalhau vindo do nordeste do Canadá.
But they're forcing themselves to come up in these tiny little ice holes where they can breathe, catch a breath, because right under that ice are all the swarms of cod.	Mas eles se obrigam a vir à tona, nestes pequenos buracos no gelo onde podem respirar, tomar fôlego, porque exatamente embaixo deste gelo, estão os cardumes de bacalhau.
You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales.	Eu li que quando os peregrinos chegaram em Plymouth Rock, em Massachusetts em 1620, escreveram que era possível cruzar a pé a Baía de Cabo Cod no dorso de baleias francas.
More and more cafe goers in Japan, inspired by popular photos on social media that show steamed milk creations rising out of a coffee drink, are asking that their latte be topped with a similar work of lofty art.	Inspirados pelas fotos de criações feitas de espuma de leite erguendo se das xícaras de café, publicadas nas mídias sociais, mais e mais clientes dos cafés do Japão estão pedindo que seus cafés com leite venham com uma obra de arte similar.
Harbor seals frequently congregate in harbors, sandy intertidal zones, and estuaries in pursuit of prey fish such as menhaden, anchovy, sea bass, herring, mackerel, cod, whiting and flatfish, and occasionally shrimp, crabs, mollusks and squid.	Focas freqüentemente se reúnem em portos, zonas de águas baixas de areia, e estuários em busca de presas, geralmente peixes como savelha, anchova, robalo, arenque, cavala, bacalhau, badejo e peixes chatos e, ocasionalmente, camarão, caranguejos, moluscos e lulas.
Most recently, a report on broadcaster CCTV2 revealed that a Shanghai producer of steamed buns (mantou) used dye and excessive amounts of artificial sweetener in the product, and relabelled for sale buns that had already expired and been returned from local supermarkets.	Mais recentemente, uma reportagem na emissora CCTV2 revelou que, em Xangai, uma fábrica de bolos cozidos (chamados mantou ) usou corante e quantidades excessivas de adoçantes artificiais no alimento, e etiquetou novamente para venda bolos com a data de validade vencida que já haviam sido devolvidos pelos supermercados locais.
I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them, so I built a sauna bath in one of their windows and created little scenes live scenes with look alikes inside the windows, and the windows were all steamed up.	Então eu fui convidada pela Selfridges para fazer uma série de vitrines para eles. Então eu criei uma sauna em uma dessas vitrines, montando pequenas cenas cenas ao vivo com sósias dentro das vitrines, e as vitrines tinham vapor.
The predispositions and impulses that had propelled me as a toddler to try and slip over a boat into a Chicago lake, that had propelled me as a teen to jump into wild Cape Cod Bay after a hurricane.	As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão.
World War II (1944 1945) Shakedown and service with Task Force 58, Admiral Mitscher After trials off New York and shakedown and battle practice in the Chesapeake Bay, Missouri departed Norfolk, Virginia on 11 November 1944, transited the Panama Canal on 18 November and steamed to San Francisco for final fitting out as fleet flagship.	História Segunda Guerra Mundial Após sua fabricação em Nova Iorque e treino naval na Baía de Chesapeake, o Missouri partiu de Norfolk em 11 de novembro de 1944, transitou pelo Canal do Panamá em 18 de novembro e partiu então em direção a San Francisco, onde foram feitos os últimos ajustes, como navio bandeira de frota naval.
That tension resonates in the work of the photographer Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes of Tuscany, of Cape Cod, of light.	Àquela tensáo ressoa no trabalho do fotógrafo Joel Myerrowitz, que no começo da sua carreira era conhecido pela sua fotografia de rua, por capturar o momento na rua, e também pela suas belas fotografias de paisagens da Toscana, do Cabo Cod , da luz.

Exibir esta página em português