Translation of "steep embankment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Embankment - translation :

Steep - translation :

Keywords : Aterro Barranco Talude Represa Barragem íngreme íngremes Exorbitante Inclinado Infusão

Examples (External sources, not reviewed)

A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955.	A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
We climbed the steep slope.	Nós subimos a íngreme ladeira.
It's a very steep slope.	É uma ladeira muito íngreme.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.	E eles me pedem para me juntar a um grupo de pessoas que estavam subindo e descendo por este terreno.
The island was artificially created in 1950 by the union of various already existing islands through embankment techniques.	A Ilha foi criada na década de 1950 pela união de várias ilhas preexistentes por meio de aterros.
But Argentina s short term gain came at a steep price.	Mas o ganho a curto prazo da Argentina veio acompanhado com um preço exorbitante.
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.	O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
The Ilha Solteira Dam is an embankment dam on the Paraná River near Ilha Solteira in São Paulo, Brazil.	Está localizada no rio Paraná, entre os municípios de Ilha Solteira (SP) e Selvíria (MS).
The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future .	Com a construção da sede do BCE , será preenchido o último espaço verde em falta , entre o Ostpark e as margens do rio , da cintura verde de Frankfurt .
The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.	O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas.
The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports.	A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações.
The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline.	O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.	O falhanço da América em lidar com os seus desafios internos arrastaria um preço elevado.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
Most of the islands are steep, with unstable soils and little permanent fresh water.	A maioria das ilhas são íngremes, com solos instáveis, e com pouca reserva permanente de água doce.
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco.	Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco.
The Três Irmãos Dam is an embankment dam with gravity sections on the Tietê River in Pereira Barreto of São Paulo state in Brazil.	A Barragem Três Irmãos é uma barragem brasileira do estado de São Paulo, localizada no Rio Tietê, no Município de Pereira Barreto, a 28 km da confluência com o Rio Paraná.
Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea.	Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.	Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.	mas a matemática básica mostra tanto a parábola quanto a longa e fina cauda.
Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue.	Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita.
In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs.	A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste.
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.	O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente.
Thinis began a steep decline in importance from Dynasty III, when the capital was relocated to Memphis.	Tinis começou um acentuado declínio a partir da dinastia III, quando a capital foi realocada em Mênfis.
The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export.	A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado.
Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.	Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales.
Como and Brunate are linked by a steep, narrow, winding road, and by the Como to Brunate funicular.	Brunate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.727 habitantes.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.	Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
This substitution within M3 was in addition to the shifts out of M3 triggered by the steep yield curve .	Estas substituições a nível do M3 acompanharam as alterações na afectação de fundos para fora do M3 resultantes da forte inclinação da curva de rendimentos .
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada , mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente .
This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) .	Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) .
To take advantage of this program, however, individuals must pay the steep price of R 400 (U S127) per head.	Essa medida, no entanto, ainda esbarra nas altas taxas que os migrantes precisam pagar (que chegam a R 400).
Generally, the island coast is ringed by steep cliffs, finding their prominence in the area of Rocha Alta (340 m).	A costa da ilha é em geral escarpada, atingindo os 340 metros de altura nas arribas do lugar da Rocha Alta.
I spent a good deal of time with a man who lived with his family on a railway embankment and had lost an arm and a leg in a train accident.	Eu passei um bom tempo com um homem que vivia com a sua família em um aterro ferroviário e que havia perdido uma perna e um braço em um acidente de trem.
I spent a good deal of time with a man who lived with his family on a railway embankment and had lost an arm and a leg in a train accident.	Passei muito tempo com um homem que viva com a família num aterro ferroviário e tinha perdido um braço e uma perna num acidente de comboio.
Tributaries of the Amazon River are longer, have a much larger flow, and are less steep once they exit the sierra .	Os afluentes do rio Amazonas são mais longos, tem um fluxo muito maior e são menos íngremes, uma vez que saem da serra.
The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore.	As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro.
The Ōmine Range is in the center of the Kii Mountains, running North to South, with steep valleys on both sides.	A cadeia montanhosa de Omine está no centro das Montanhas Kii, cortando de norte a sul, com vales íngremes nos seus lados.
Park and landscape Windsor Castle's position on top of steep ground has meant that the castle's gardens are limited in scale.	Parque e paisagem A posição do Castelo de Windsor no alto de um morro limitou os jardins a uma escala bem pequena.
And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle.	E você vai ver na esquerda, bem na esquerda do lado Oeste, a descida é forte, e à sua direita é mais suave.
Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions.	Café e chá são as principais culturas de exportação, com as altitudes elevadas, encostas íngremes e solos vulcânicos proporcionando condições favoráveis ao plantio.
Muhammad Ali of Egypt gave the monument in 1819 in recognition of the battle of 1798 and the campaign of 1801 but Great Britain did not erect it on the Victoria Embankment until 1878.	Este monumento foi oferecido por Mehmet Ali, vice rei do Egipto, em 1819, pelo reconhecimento da batalha de 1798 e pela campanha de 1801, mas só foi erigida em Victoria Embankment em 1878.
At the southeastern end is the Sierra Maestra, a range of steep mountains whose highest point is the Pico Real del Turquino at .	O ponto mais elevado é o Pico Real del Turquino com O clima é tropical, embora temperado pelos ventos Alísios.

Exibir esta página em português