Translation of "steep gorge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gorge - translation :

Steep - translation :

Keywords : Desfiladeiro Ravina Devorar Gorge Barranco íngreme íngremes Exorbitante Inclinado Infusão

Examples (External sources, not reviewed)

The valley of the river Töss is gorge like.	O vale do rio é composto por ravinas.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
We climbed the steep slope.	Nós subimos a íngreme ladeira.
It's a very steep slope.	É uma ladeira muito íngreme.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.	As ferramentas de pedra mais velhas são cutelos da Garganta de Olduvai no leste da África.
The photo above is of the Dades Gorge, in the southeast of the country.	A foto acima é um dos Desfiladeiros Dades, no sudeste do país.
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.	Tudo escavado logo a oeste daqui in Olduvai Gorge pela Família Leakey.
The name Flon is also used for the metro station located in the gorge.	O nome Flon também é utilizado para a estação de metrô localizada na garganta.
Smaller railway stations include Gorge de Loup, Vaise, Vénissieux, Saint Paul and Jean Macé.	Pequenas estações ferroviárias incluem Gorge Loup, Vaise, Vénissieux, e St Paul.
But Argentina s short term gain came at a steep price.	Mas o ganho a curto prazo da Argentina veio acompanhado com um preço exorbitante.
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.	O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
History Bard lies at the centre of a deep, narrow gorge at the head of the Aosta valley.	Bard é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 139 habitantes.
The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.	O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas.
We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge.	Tinhamos amigos fantásticos e vimos as maravilhas do mundo, como o Kilimanjaro, Serengeti e Olduvai Gorge.
The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports.	A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações.
The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline.	O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai.
An adult tiger can go for up to two weeks without eating, then gorge on of flesh at one time.	Um tigre adulto pode ficar até duas semanas sem comer, então devoram 34 quilogramas de carne de uma só vez.
This is particularly common among domesticated ruminants that are allowed to gorge themselves on very rich spring clover or alfalfa.	Isto é particularmente comum entre os ruminantes domésticos que têm permissão para gorge no trevo primavera muito rico ou alfafa.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.	O falhanço da América em lidar com os seus desafios internos arrastaria um preço elevado.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
Most of the islands are steep, with unstable soils and little permanent fresh water.	A maioria das ilhas são íngremes, com solos instáveis, e com pouca reserva permanente de água doce.
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco.	Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco.
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.	E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar.
The band released a CD box set in June 2007, entitled Live at the Gorge 05 06 , that documents its shows at The Gorge Amphitheatre, and in September 2007 a concert DVD, entitled Immagine in Cornice , which documents the band's Italian shows from its 2006 tour was released.	Em junho de 2007, a banda lançou Live at the Gorge 05 06 , que documenta os shows da banda no Gorge Amphitheatre, e em setembro de 2007, lançou Immagine in Cornice , que documenta os shows da banda na Itália, na turnê de 2006.
Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea.	Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar.
In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan.	Em 1967, um memorial para as vítimas do genocídio arménio foi construído nas colinas de Tsitsernakaberd acima do desfiladeiro de Hrazdan, em Erevã.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.	Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.	mas a matemática básica mostra tanto a parábola quanto a longa e fina cauda.
Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue.	Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita.
In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs.	A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste.
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.	O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente.
Thinis began a steep decline in importance from Dynasty III, when the capital was relocated to Memphis.	Tinis começou um acentuado declínio a partir da dinastia III, quando a capital foi realocada em Mênfis.
The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export.	A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado.
To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.	Aproveitar que, quando a temperatura cai no Outono, gansos e patos se enchem de comida para preparar se para a dura realidade do inverno.
Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.	Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales.
Como and Brunate are linked by a steep, narrow, winding road, and by the Como to Brunate funicular.	Brunate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.727 habitantes.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.	Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
This substitution within M3 was in addition to the shifts out of M3 triggered by the steep yield curve .	Estas substituições a nível do M3 acompanharam as alterações na afectação de fundos para fora do M3 resultantes da forte inclinação da curva de rendimentos .
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada , mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente .
They belonged to an industry now known as Oldowan, after the type site of Olduvai Gorge in Tanzania however, sites in Ethiopia later proved to be older.	Elas pertenciam a uma cultura hoje conhecida como Olduvaiense, na Garganta de Olduvai, na Tanzânia entretanto, sítios na Etiópia mais tarde provaram que as peças eram mais antigas.
It flows in a north north easterly direction and crosses the German border, forming the Lechfall, a waterfall afterwards the river enters a narrow gorge (the Lechschlucht).	Ele corre na direção norte nordeste e cruza a fronteira da Alemanha formando a Lechfall , uma cachoeira de doze metros de altura, a seguir o rio atravessa um estreito desfiladeiro (Lechschlucht).
This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) .	Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) .
To take advantage of this program, however, individuals must pay the steep price of R 400 (U S127) per head.	Essa medida, no entanto, ainda esbarra nas altas taxas que os migrantes precisam pagar (que chegam a R 400).
Generally, the island coast is ringed by steep cliffs, finding their prominence in the area of Rocha Alta (340 m).	A costa da ilha é em geral escarpada, atingindo os 340 metros de altura nas arribas do lugar da Rocha Alta.

Exibir esta página em português