Translation of "steep mountain slopes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mountain - translation :

Steep - translation :

Keywords : Montanha Montanha Escalar Montanhas Monte Encostas Declives íngremes Esqui Esquiar íngreme íngremes Exorbitante Inclinado Infusão

Examples (External sources, not reviewed)

Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea.	Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar.
Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.	Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales.
Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions.	Café e chá são as principais culturas de exportação, com as altitudes elevadas, encostas íngremes e solos vulcânicos proporcionando condições favoráveis ao plantio.
Terminology The distinction between a hill and a mountain is unclear and largely subjective, but a hill is generally somewhat lower and less steep than a mountain.	A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva.
After that climb a forest trail beneath a steep rock wall and across small suspension bridges to the lower slopes of the Malý Pravčický peak.	Você continuará subindo pelo caminho florestal até ao pé dos muros rochosos e pelas passadeiras pênseis até ao pé do cone Malý Pravčický kužel.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.	Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
A popular winter sport resort can be found on the slopes of Ještěd Mountain and Černý Vrch (meaning Black Hill).	O centro preferido de esportes invernais se encontra nas ladeiras das montanhas Ještěd e Černý Vrch.
These are situated either along the coastal strip in the protecting coves or on the slopes and hills of the mountain ranges.	Elas estavam todas ou ao longo da faixa costeira em enseadas protegidas ou nas encostas e colinas das cadeias montanhosas.
The M3 splits from the N2 and runs to the south along the eastern slopes of Table Mountain, connecting the City Bowl with Muizenberg.	A M3 parte da N2, indo para sul, ao longo da Tábua do Cabo, ligando City Bowl a Muizenberg.
I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes, when I see, 10 feet in front of me, a little boy 11 years old running toward me, wearing my sweater.	Eu estou trabalhando em Kigali, Rwanda, correndo através dos montes íngremes, quando eu vejo, uns 30 cm na minha frente, um menininho 11 anos de idade correndo na minha direção, vestindo a minha blusa de frio.
Eleven slopes, countless adventures	11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
The park, which is managed by the National Park Service, covers an area of and reaches across the western slopes of the Sierra Nevada mountain chain.	O parque cobre uma área de 3 081 km², estando a sua altitude compreendida entre os 600 e os 4.000 metros.
The stage is run from La Bollène Vésubie to Sospel, or the other way around, over a steep and tight mountain road with many hairpin turns.	A prova decorre de La Bollène para Sospel, ou em sentido contrário, passando pelas estradas das montanhas com muitas curvas em gancho.
The village is located above sea level in the High Sele Valley, in a hilly area on the eastern side of the Picentini Mountains, at the foot of the steep slopes of Mount Boschetiello.	Geografia A aldeia está localizada a 600 metros acima do nível do mar, em 'High Sele Valley, em uma área montanhosa no lado leste da montanha grupo Picentini, no sopé das encostas íngremes do Monte Boschetiello.
El Picacho Hill, a rugged mountain of moderate height, rises above the downtown area several neighborhoods, both upscale residential and lower income, are located on its slopes.	O morro El Picacho, uma montanha íngreme de altura média, se eleva acima do centro da cidade diversos bairros, tanto residenciais quanto favelas, localizam se em suas encostas.
Plots slopes of bycicle routes.	Desenha os declives em trajetos de bicicleta.
However, some scenes on the slopes of Mount Doom were filmed on the slopes of Ruapehu.	No entanto, algumas cenas nas encostas da Montanha da Perdição foram filmadas nas encostas do Ruapehu.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
We climbed the steep slope.	Nós subimos a íngreme ladeira.
It's a very steep slope.	É uma ladeira muito íngreme.
As much of Hong Kong's terrain is hilly to mountainous with steep slopes, less than 25 of the territory's landmass is developed, and about 40 of the remaining land area is reserved as country parks and nature reserves.	Como muito do terreno de Hong Kong é montanhoso, com declives acentuados, menos de 25 da crosta terrestre do território é desenvolvido e cerca de 40 da área restante está reservado para parques e reservas naturais.
Every winter, just as the Krkonoše Mountains really start to freeze up, the eastern slopes of Žalý Mountain fill up with ski enthusiasts, who come here to experience the joy of active movement amidst the beautiful natural surroundings of the highest Czech mountain range.	Todos os invernos, quando começa a gelar bem na serra de Krkonoše, as ladeiras orientais da colina Žalý se enchem pelos apaixonados por esqui que vêm aqui para usufruir da alegria do movimento ativo no meio da bela natureza da serra tcheca mais alta.
Right on the slopes of the Koariti.	Direto nas encostas de Koiariti.
Slopes of graphs The easy way to work out the extraction mechanism is to draw graphs and measure the slopes.	Coeficiente angular de gráficos A maneira mais fácil de trabalhar o mecanismo de extração é traçando gráficos e medindo as inclinações, os coeficientes angulares.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
Do you like leisurely skiing on sunny slopes?	Você gosta de esquiar em ladeiras ensolaradas?
The main island slopes downward to the Aegean Sea.	A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu.
But Argentina s short term gain came at a steep price.	Mas o ganho a curto prazo da Argentina veio acompanhado com um preço exorbitante.
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.	O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
A rope climbing centre is also available in Mosty for the more daring climbers, with areas for children and adults, as well as bungee trampolines and children s trampolines, climbing walls or steep downhill rides in mountain scooters.	Para quem tem coragem de subir até o alto há também centro de escalada em Mosty que abastece percursos para adultos e para crianças também, trampolins bungee e trampolins infantis, muro de escalada o descidas de ladeiras escarpadas em patinetes de todo terreno.
How best to relax after a great day on the slopes?	Como relaxar da melhor maneira depois de ter passado todo o dia na pista?
The city is located in the northeast corner of the Salt Lake Valley surrounded by the Great Salt Lake to the northwest and the steep Wasatch and Oquirrh mountain ranges on the eastern and south western borders, respectively.	A cidade está localizada no nordeste do Salt Lake Valley cercado pelo Great Salt Lake a noroeste e as íngremes montanhas Wasatch e Oquirrh sobre as fronteiras leste e oeste, respectivamente.
Because of the different adiabatic lapse rates of moist and dry air, the air on the leeward slopes becomes warmer than at the same height on the windward slopes.	Devido às diferentes taxas de lapso adiabático de ar úmido e seco, o ar nas encostas de sotavento torna se mais quente do que o na mesma altura nas encostas de barlavento.
It's not a clock in a mountain it's a mountain clock.	Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio.
Wuzhi Mountain (1,840 m) is the highest mountain on the island.	A montanha mais alta é Wuzhi, com 1 840 metros de altitude.
Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes?	Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas?
Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows.	Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres.
From there you can whizz down one of the four groomed slopes.	Chegando lá você pode descer por uma das quatro pistas arranjadas.
How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?	Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista?
Landscaping Sand makes small hills and slopes (for example, in golf courses).	A areia é utilizada em paisagismo para fazer pequenas colinas e declives (por exemplo, na construção de campos de golfe).
This tree grows on the slopes of the Andes, mainly in Peru.	Este arbusto cresce nas encostas dos Andes, sobretudo no Peru.
The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.	O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas.
Why mountain rescue?	Por que resgate em montanha?
Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes.	Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis.
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.	De modo que, a estática, montanha de rocha se torna uma montanha de areia em movimento.

Exibir esta página em português