Translation of "steeped in legend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Legend - translation :

Keywords : Lenda Legenda Lenda Lendas Mito Impregnado Mergulhada Imerso Mergulhado Camelos

Examples (External sources, not reviewed)

I, for one, was steeped in these.	Eu, por exemplo, cresci lendo essas histórias.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.	Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.
These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.	As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção?
All of East Moravia is steeped in the living traditions of the Christian faith.	Toda a área da Morávia do Leste está permeada pela tradição viva de cristianismo.
Moreover, the conclave of 1846 was steeped in a factional division between conservatives and liberals.	A sua eleição para Papa sucessor de Gregório XVI foi o resultado de uma divisão no conclave entre conservadores e reformadores.
I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.	Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto.
These consist of Legend of Don Roderick , Legend of the Subjugation of Spain , and Legend of Count Julian and His Family .	As lendas recontadas por ele no livro são Legend of Don Roderick , Legend of the Subjugation of Spain e Legend of Count Julian and His Family .
The mountain is famous in myth and legend.	A montanha é famosa em mitos e lendas.
This story is clouded in legend and hearsay.	A história é por certo uma lenda da época.
He's a true legend.	Ele é uma verdadeira lenda.
Tom is a legend.	O Tom é uma lenda.
The Sumerian Sargon Legend.	The Sumerian Sargon Legend.
Do you like mysterious medieval residences shrouded in legend?	Você gosta das misteriosas construções medievais, carregadas de lendas?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Dark legend of old Prague	A lenda sombria da antiga Praga
This man is a legend.	Este homem é uma lenda.
The legend of the penance of St. John Chrysostom A late mediaeval legend (although not mentioned in the Golden Legend) relates that, when John Chrysostom was a hermit in the desert, he was approached by a royal princess in distress.	A lenda da penitência de São João Crisóstomo A lenda, registrada na Croácia no , apesar de não aparecer na Legenda Áurea, relata que, quando João Crisóstomo era um eremita no deserto, foi encontrado por uma princesa real em perigo.
However, another legend claims that it is buried in Mikulov.	Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov.
A legend to make you smile	A lenda com um sorriso
The animal became a local legend.	O animal tornou se uma lenda local.
The Red Baron Beyond the Legend .	The Red Baron Beyond the Legend .
This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai.	Ele é um economista que estudou em Oxford, imbuído de valores humanitários, e mesmo assim concorda com as táticas de pressão de Shangai.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
In legend, Atreus had two sons, Agamemnon and Menelaus, the Atreids.	Segundo a lenda, Atreu tinha dois filhos, Agamémnon e Menelau, os Átridas.
Love is just a legend created somewhere.	O amor é apenas uma lenda criada em algum lugar.
Winged Legend The Story of Amelia Earhart .	Winged Legend The Story of Amelia Earhart .
( ... the dance legend of the 20th century).	Ela era então aclamada como a Maria Callas da dança .
There are many variations on this legend.	Existem muitas variações sobre esta lenda.
History Legend A popular legend tells of three brothers, who had become lost in the fog, as they navigated the River Cértima and were guided to the Pateira .	Demografia História Lenda Uma lenda popular fala nos de três irmãos, que se tinham perdido no nevoeiro, enquanto navegavam no rio Cértima guiando se até encontrarem a Pateira .
The legend gave the name to the place.	A lenda deu nome ao lugar.
Emerson's Uriel Online copy of the golden legend	Ver também Arcanjo Anjo Cassiel Jegudiel
Poirot claims ignorance of the legend of Hercules.	É protagonizados pelo detetive Hercule Poirot.
In October 2001, the legend Eric Clapton performed for a fully packed stadium.	Eric Clapton, com The Reptile Tour , em 10 de outubro de 2001.
In March 2009, Legend IV was introduced to the international version of Silkroad.	Silkroad Online Legend IV Tomb of Qin Shi Emperor lançada no dia 17 de Março de 2009.
Nobel prize winner Isaac Bashevis Singer also wrote a version of the legend, and Elie Wiesel wrote a children's book on the legend.	Isaac Bashevis Singer, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, escreveu a sua versão da lenda do Golem em 1969.
References Further reading External links Official Nintendo Japan The Legend of Zelda Majora's Mask site The Legend of Zelda Majora's Mask at Zelda.com	Ligações externas Official Nintendo Japan The Legend of Zelda Majora's Mask site The Legend of Zelda Majora's Mask em Zelda.com
The Legend of Zelda The Minish Cap, known as in Japan, is the twelfth game in The Legend of Zelda series of video games, developed by Capcom, with Nintendo overseeing the development process.	The Legend of Zelda The Minish Cap é um jogo eletrônico da série The Legend of Zelda .
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.
Freud, Biologist of the Mind Beyond the Psychoanalytic Legend .	Freud estava especialmente interessado na dinâmica destas três partes da mente.
(2011) The action adventure story that inspired a legend.	(2011) A história de ação e aventura que inspirou uma lenda.
The Australian legend Red Dog died November 21, 1979.	Ver também Bibliografia Ligações externas
Legend also has it that the young Alfred spent time in Ireland seeking healing.	A lenda também diz que o jovem Alfredo passou um tempo na Irlanda á procura de cura.
The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.	O segundo é a lenda romana de Brutus, registrada em dois trabalhos latinos diferentes.

Exibir esta página em português