Translation of "steering linkage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| Steering Cross sector cooperation | Cooperação intersectorial |
| This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage. | Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética. |
| It's not steering, it's flight. | Não é direção, é voo. |
| It's not steering, it's flight. | Não é condução, é voo. |
| Sex linkage Where the A gene is sex linked, the heterogametic sex ( e.g. | Ligação sexual Onde um gene é ligado ao sexo, o sexo heterogamético (ex. |
| From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage. | De um ponto de vista de engenharia, isto é apenas um conjunto de quatro barras. |
| There is no handle, no steering nothing? | Não há alavancas, direção, nada? |
| There is no handle, no steering, nothing? | Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. |
| Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) Jürgen Stark | Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) Jürgen Stark |
| Put both hands on the steering wheel. | Coloque as mãos no volante. |
| Watch the mental workload, and watch the steering. | Assistam a atividade mental e olhem a direção. |
| A young girl was at the steering wheel. | Tinha uma garotinha no volante. |
| Already have been episodes which highlight the high levels of inter linkage between EU stock markets . | Verificaram se já episódios que realçam o elevado nível de interligação entre os mercados de títulos da UE . |
| And I can try steering the car here by ... | E eu posso tentar dirigir o carro aqui |
| There was no power steering ever in the Fox. | Coube a Volks renomear como Fox. |
| Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya. | Neste contexto, manter o controlo dos vínculos financeiros opacos e evolutivos é mais importante do que nunca. |
| With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. | Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina. |
| He's going to have to correct for that with steering. | Ele irá corrigir isso com a direção |
| During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight. | Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito. |
| It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights. | É uma ligação dilacerante entre o que está acontecendo ao nosso ambiente e o que está acontecendo a nossos direitos humanos. |
| Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles. | Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios. |
| Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. | A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. |
| These also confirm the linkage between ice ages and continental crust phenomena such as glacial moraines, drumlins, and glacial erratics. | Estas análises confirmam ainda a ligação entre eras do gelo e fenómenos da crusta continental como morenas, drumlins e blocos erráticos. |
| The Soviet Union and its allies became Mozambique's primary economic, military and political supporters, and its foreign policy reflected this linkage. | A União Soviética e os seus aliados, no entanto, tornaram se os principais defensores económicos, militares e políticos de Moçambique e sua política externa reflectia essa ligação. |
| The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .' | O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor e um secretariado . |
| The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... | As funções do quadro operacional incluem orientar as taxas de juro e gerir a liquidez ,... |
| The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing. | As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento. |
| But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel. | Mas claro que isso é como beijar sua irmã se comparado a dirigir um carro. Então as crianças querem fazer um volante. Então elas desenham um volante. |
| Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics. | Erdoğan prevê submeter as alterações constitucionais e os termos da paz a um referendo nacional, num vínculo que transformaria a política Turca. |
| The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . | O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee . | O Presidente do CERS preside ao Conselho Geral e ao Comité Director . |
| From the beginning of the crisis, President Bush was strongly opposed to any linkage between Iraq's occupation of Kuwait and the Palestinian issue. | Desde o início da crise, o presidente americano Bush negou qualquer tipo de ligação entre o que estava acontecendo no Kuwait e o problema palestino. |
| Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. | Texto Testes no túnel de vento Narrador A asa não tem controles de direção, flaps, orientador. |
| That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. | E eu queria manter esta liberdade de movimento. |
| The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. | Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. |
| YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. | YR Esse é realmente o objetivo, porque se você coloca direção, então você reinventa o avião. |
| and supporting the work of the General Board , the Steering Committee and the Advisory Technical Committee . | e o suporte aos trabalhos do Conselho Geral , do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo . |
| When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. | Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann. |
| The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB | A Presidência e o Secreta riado do Comité de Direcção do EPCO são assegurados pelo BCE |
| The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile. | O sinal transmitido a partir do joystick era conduzido por pequenos fios para ativar os mísseis. |
| The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .' | O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor , e um secretariado e um Comité Técnico Consultivo . |
| He was elected Ohio's governor in 1891 and 1893, steering a moderate course between capital and labor interests. | Ele foi eleito governador de Ohio entre 1891 e 1893, moderando se entre interesses capitalistas e interesses dos trabalhadores. |
| Chinese archaeologists generally identify the Erlitou culture as the site of the Xia dynasty, but there is no firm evidence, such as writing, to substantiate such a linkage. | Muitos arqueólogos chineses identificam a cultura Erlitou como sendo a Dinastia Xia, enquanto a maioria dos arqueólogos ocidentais permanecem não convencidos da conexão entre a cultura Erlitou e a Dinastia Xia. |
| This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation. | Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação. |
Related searches : Linkage Disequilibrium - Linkage Between - Issue Linkage - Flux Linkage - Mechanical Linkage - Linkage With - Backward Linkage - Linkage Group - Linkage Editor - Causal Linkage - Gene Linkage - Pull Linkage