Translation of "stepped back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Stepped back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.
O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou.
So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work.
Assim, ele retirou se, e dedicou se exclusivamente a aperfeiçoar seu trabalho.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.
Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.
But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.
Mas quando eu me afastei, senti me no centro frio e duro de uma perfeita tempestade.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás.
So I stepped back from the workforce, and I spent a year at home with my wife and four young children.
Então eu me afastei da força de trabalho, e passei um ano em casa com minha esposa e quatro filhos pequenos.
Tom stepped on Mary's foot.
Tom pisou no pé de Maria.
Tom stepped on the brake.
Tom pisou no freio.
Somebody stepped on his foot.
Alguém pisou no pé dele.
I stepped on a nail.
Eu pisei num prego.
Tom stepped on my foot.
Tom pisou no meu pé.
She stepped on a mushroom.
Ela pisou em um cogumelo.
Tom stepped on his glasses.
Tom pisou em seus óculos.
Someone stepped on my foot.
Alguém pisou no meu pé.
I stepped in the mud.
Eu pisei a lama.
Tom stepped on the scale.
O Tom pisou na balança.
I stepped back thinking whatever was hitting my window was going to break it but then I noticed it was rain drops.
I stepped back thinking whatever was hitting my window was going to break it but then I noticed it was rain drops.
I stepped on the accelerator carefully.
Pisei no acelerador com cuidado.
Tom stepped on some broken glass.
Tom pisou em vidro quebrado.
I stepped on Tom's dog's tail.
Eu pisei no rabo do cachorro de Tom.
He stepped on my foot on purpose.
Ele pisou no meu pé de propósito.
You almost stepped on the dog's tail.
Você quase pisou no rabo do cachorro.
The old lady stepped off the bus.
A velha senhora desceu do ônibus.
I stepped aside so he could pass.
Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Tom stepped in a puddle of water.
Tom pisou em uma poça d'água.
Mary stepped out into the moonlit meadow.
A Mary saiu para o prado iluminado pela lua.
He just stepped up and said, Follow me.
Ele só subiu um degrau e disse sigam me
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
De lá, entrou em cena.
I almost stepped on a skunk last night.
Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
I almost stepped on a skunk last night.
Quase tropecei num gambá noite passada.
Suddenly, a man stepped in front of them.
De repente, um homem parou na frente deles.
My brother and I stepped out of the car.
Meu irmão e eu saímos do carro.
So he saw a need and he stepped in.
Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .
She tells them, No, you just stepped on it.
Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .
I wish I'd never stepped foot in this house!
Eu quisera jamais ter posto meus pés nesta casa!
He stepped out of the darkness into the light.
Ele saiu da escuridão para a luz.
RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security.
RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna.
At that point an uninvited guest stepped to the microphone.
Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone.
When I was little I accidentally stepped on an earthworm.
Quando eu era pequeno pisei acidentalmente numa minhoca.
The president of Rwanda stepped in and said he would do it.
O presidente da Ruanda topou também, e disse que faria.
With the death of Garfield, Chester A. Arthur stepped into the presidency.
Após sua morte, foi sucedido na presidência pelo seu vice presidente, John Tyler.
They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.
Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento.

 

Related searches : Stepped Rent - Stepped Line - Stepped Surface - Stepped Transmission - Stepped Drill - Stepped Gables - Deck Stepped - Stepped Shelf - Stepped Profile - Stepped Piston - Stepped Shaft - Stepped Away - Stepped Forward