Translation of "stereo speakers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stereo - translation :

Keywords : Colunas Altifalantes Oradores Alto-falantes Pressione Enchente Ouça-se Altifalantes Golos Observa

Examples (External sources, not reviewed)

When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.	Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.
You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better.	Você vai para a loja de som, você vê dois conjuntos de alto falantes estes monolitos grandes e massivos, e aqueles alto falantes pequenos e elegantes, e você os liga, e diz, você sabe, eu escuto sim uma diferença o grande soa um pouco melhor.
Stereo LADSPA effects rack	Prateleira de efeitos LADSPA estéreo
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
It's so involving compared to regular stereo.	Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
Murch had problems trying to make a stereo soundtrack for Apocalypse Now because sound libraries had no stereo recordings of weapons.	Murch teve problemas ao tentar fazer uma trilha sonora estéreo para Apocalypse Now porque bibliotecas de som não tinham gravações em estéreo de armas.
The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels.	A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela.
f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)	f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)	f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)	f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
App used to organise stereo monitoring for JACK	Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
Would you turn down the stereo a little?	Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
Some of the views allowed for stereo pictures.	Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo.
About 40 of all speakers of Turkic languages are native Turkish speakers.	O turco corresponde a cerca de 40 dos falantes do grupo túrquico.
converter of binaural signals into a convential stereo signals.	conversor de sinais binaurais para sinais estéreo.
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
These guys make the loudest car stereo in the world.	Estes caras fazem o som de carro mais potente do mundo.
It can also mean having a mono input mixed down to stereo amplification circuitry, or a mono system with a headphone output compatible with stereo headphones.	Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.
On August 15, 1979 Apocalypse Now was released in the U.S. in 15 theaters equipped to play the first Dolby Stereo 70mm film with stereo surround sound.	Em 15 de agosto daquele ano, Apocalypse Now foi lançado nos Estados Unidos em 15 salas equipadas para exibir o primeiro filme Dolby Stereo de 70 milímetros com som surround estéreo.
Fantastic tales, anecdotes from speakers.	Contos fantásticos, experiências de pessoas.
They've had some speakers there.	Eles tiveram lá alguns oradores.
Many speakers have underlined this.	Muitos oradores salientaram esta questão.
For example, you can create two audio streams, one stereo, one 5.1 DolbyDigital, connecting an echo filter to the second, associating the 5.1 stream with a SB Audigy live and the stereo stream with a basic stereo soundcard, and apply various software digital filters to individual streams.	Por exemplo, você pode criar dois stream de áudio, uma estéreo, um 5.1 Dolby Digital, conectando um filtro de eco para o segundo, associando o stream de 5.1 com um SB Audigy live e o stream estéreo com uma placa de som estéreo básico, e aplicar vários filtros software digital para stream individuais.
English speakers used N14Riseup europeanstrike N14.	Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14.
Many Esperanto speakers live in Hungary.	Há muitos esperantistas na Hungria.
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	As duas espaçonaves do programa Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) foram lançadas em outubro de 2006.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make.	Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
The album was one of the first albums to be released in stereo only form at the time, the practice of releasing both mono and stereo versions was the norm.	O disco foi um dos primeiros álbuns a serem lançados somente no formato estéreo na época, a prática de liberar tantas versões mono e estéreo era a norma.
Other features include an IrDA compatible infrared port and a two pin docking connector (discontinued in PSP 2000 and later series), built in stereo speakers and headphone port, and IEEE 802.11b Wi Fi for access to the Internet, ad hoc multiplayer gaming, and data transfer.	Conexões Possui interface Wi Fi que permite conexões ad hoc e infraestrutura, permitindo a utilização de jogos multiplayer e acesso à Internet, utilizando um browser já integrado, USB 2.0, infravermelhos (somente PSP 1000) e Bluetooth (somente PSP Go).
The quality for stereo is satisfactory to modest requirements at 96 kbit s in joint stereo mode however, hi fi transparency demands data rates of at least 128 kbit s (VBR).	A qualidade estéreo é satisfatória para requisitos modestos a 96 kbit s em modo joint stereo entretanto, uma transparência hi fi demanda taxas de dados de pelo menos 128 kbit s (VBR).
The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities.	A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros.
I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go.	Tenho um bom estéreo em casa. Então, eu não irei.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.	Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
With Stereo Morada, we are trying for an independent media, completely free, uncensored.	Com a Morada Estéreo estamos apostando em um meio independente, completamente livre, sem censura.
He was one of the speakers too.	Ele foi um dos palestrantes.
Never did I see such powerful speakers.	Nunca vi caixas de som tão potentes.
There are also some speakers in Zambia.	Há alguns falantes também na Zâmbia.
Most forro speakers also speak noncreolized Portuguese.	A maioria dos falantes de são tomense fala também português.
A NICAM based stereo TV infrastructure can transmit a stereo TV programme as well as the mono compatibility sound at the same time, or can transmit two or three entirely different sound streams.	Uma infra estrutura de TV stereo baseada no NICAM pode transmitir um programa de TV stereo bem como um som mono compatível ao mesmo tempo, ou pode transmitir dois ou três faixas de som (sound streams) completamente diferentes.
I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems.	Todos nós sabemos, e vários palestrantes falaram disto antes, e muitos outros depois de mim ainda vão falar de mais problemas.
When the band begins to play, the clay inside the speakers will vibrate, causing the speakers to crack and eventually explode.	Quando a banda começasse a tocar a argila começaria a vibrar causando rachaduras nos falantes até explodirem.
In 1975 Dolby released Dolby Stereo, which included a noise reduction system in addition to more audio channels (Dolby Stereo could actually contain additional center and surround channels matrixed from the left and right).	Em 1975 lançou Dolby Dolby Stereo, que incluía um sistema de redução de ruído, além de mais canais de áudio (Dolby Stereo poderia realmente conter centro adicionais e canais surround matricial da esquerda e direita).
Although both stereo and monaural mixes of the album were prepared, the Beatles were minimally involved in what they regarded as the less important stereo mix sessions, leaving the task to Martin and Emerick.	Embora tivessem sido produzidas versões de mixagem do disco tanto em stereo quanto em mono, os Beatles estiveram envolvidos de forma mínima na tarefa, que eles consideravam a menos importante das sessões de mixagem, deixando a a cargo de Martin e Emerick.
Where are the rest of the Swahili speakers?	Onde está o resto dos falantes de suaíli?
Then, native speakers will translate them to English.	Posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês.

Exibir esta página em português